handbag oor Koreaans

handbag

/ˈhandbaɡ/ werkwoord, naamwoord

(UK and Canada) A small bag used by women (or sometimes by men) for carrying various small personal items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

핸드백

naamwoord

small bag used by women

she brought a handbag along as a wedding present.
Min의 언니는 그 친구 결혼 선물로 핸드백을 주었다고 합니다.

손가방

small bag used by women

I had in my handbag a magazine that I was proofreading when I went to the house of the brother who supervised the translation work.
번역 작업을 감독하고 있는 형제의 집에 들어갔을 때, 내 손가방 안에는 내가 교정을 보고 있던 잡지 한 부가 들어 있었습니다.

voorbeelde

What about handbags?
‘핸드백’은 어떤가?

Fourth came sons, followed by daughters, then homes, television sets, works of art, and handbags.
네 번째가 아들이고, 그 다음이 딸, 다음은 집, TV 수상기, 예술품, 핸드백 순이었다.

Paris Hilton would have been able to carry one of these things around in a little handbag, until a drop croc landed on her.
패리스 힐튼이 작은 핸드백안에 악어의 개체가 줄어든다는 것을 의식할 수 있을 때까지 이 동물을 넣고 다닐수 있었을 지도 몰라요.

Latch-and-connection ring for bag and changeable handbag using the same
가방용 래치겸 연결고리와 이를 사용한 체인저블 핸드백

Handbags made of leather
가죽제 핸드백

It was in her favourite handbag.
부인 핸드백에 들어있었어요

Since she could only carry just a couple of books in her handbag, she had a special belt sewn for her waist, with large, flat pockets.
핸드백에는 겨우 두세 권의 서적밖에 가지고 다닐 수 없었으므로, 크고 납작한 주머니들을 꿰맨 특이한 허리띠를 맸다.

She added her own line of handbags in 2015.
2010년에 그녀는 자기의 핸드백을 런칭하였다.

Heatherwick first designed the best-selling Zip Bag, a handbag constructed of a long zipper.
Heatherwick은 긴 지퍼를 이용한 지퍼 백을 처음 디자인했다.

Thus when a Philadelphia woman left two handbags of jewels in the taxicab of Witness W.
그러므로 ‘필라델피아’의 한 여인이 최근에 증인인 ‘더불류.

Some menswear is now so tight fitting that those who wear the style often carry handbags to make up for the lack of pocket space in their close-fitting garments.
어떤 남자 옷은 지나치게 꼭 끼므로 그러한 옷을 입는 자들은 종종 호주머니의 공간이 부족한 것을 보충하기 위하여 손가방을 들고 다닌다.

New monks in Thailand have been “sullying the reputation of the conservative Buddhist faith” by wearing lipstick, overly tightening their robes, “walking with an exaggerated swing of the hips and carrying handbags,” says a news report from Bangkok.
타이의 신참 승려들이 립스틱을 바르고 법의를 몸에 꼭 끼게 입으며 “걸으면서 엉덩이를 심하게 흔들고 핸드백을 갖고 다니면서 ··· 보수적인 불교의 명성을 훼손”하고 있다고 방콕의 한 뉴스 보도는 전한다.

I gathered all my courage, discarded my raincoat, handbag and shoes, and climbed over the rail.
마음을 단단히 먹고 ‘레인코트’와 손가방과 구두를 버리고 가로장으로 올라갔다.

Also, many people take advantage of opportunities to buy low-priced counterfeit imitations of brand-name products, such as clothing, watches, perfume, cosmetics, and handbags.
또한 많은 사람들은 의복·시계·향수·화장품·핸드백 등 유명 상표가 붙은 제품의 모조품을 싼값에 살 기회를 이용합니다.

As if on cue, the girls slip lipsticks and bottles of nail polish into their handbags.
그러자 두 소녀는 서로 약속이라도 한듯 립스틱과 매니큐어를 핸드백 속으로 집어넣습니다.

The present invention can pass the limit of existing handbags or bags which have been manufactured as one body.
보효용 바닥 또는 모서리와 본체의 결합에 기존의 결속방식을 이용하므로 기술적 제약은 없겠고 일부 디자인과 설계의 변형이 요구될 수 있겠다.

And they compute that not by looking at the obvious things, like, she's buying a crib or baby clothes, but things like, she bought more vitamins than she normally had, or she bought a handbag that's big enough to hold diapers.
그들이 계산 해낸 것이 아기요람이나 옷을 사는 것과 같은 뻔한 것을 통해서 알아 낸 것이 아니고 평소에 샀던 것보다 더 많은 비타민을 산다든지 아니면 기저귀를 넣을 수 있을 만큼 큰 가방을 산다든지 하는 것으로 아는 겁니다.

Many other opportunities await the businessman or woman in furniture refinishing, rebinding worn books, crocheting or knitting shawls or sweaters, embroidering sheets or table linens, the manufacture of wigs or hairpieces, costume jewelry, macrame handbags, rope or wool scatter rugs, table lamps, mattresses, pillows, wicker furniture or stuffed toys.
기타 가구 손질, 헌 책 제본, ‘쇼오르’나 ‘쉐터’ 뜨게질, 탁상보 자수, 가발 제작, 의복 장식용 보석, ‘핸드 백’, 양탄자, 탁상용 전등, ‘매트리스’, 베개, 장난감 등등의 기회가 남녀 사업가들을 기다리고 있다.

So I'd like to talk a little bit about the people who make the things we use every day: our shoes, our handbags, our computers and cell phones.
저는 오늘 우리가 매일 사용하는 물건들을 만드는 사람들에 대해 이야기해보려합니다. 가령 신발, 핸드백, 컴퓨터 그리고 핸드폰 같은 것들을 말이죠.

Handbag frames
핸드백프레임

Longchamp launched its first women’s handbag in 1971 by reworking a toiletry case and adding a shoulder strap and two flaps.
롱샴은 1971년, 어깨 끈과 두 개의 플랩을 추가한 여성 핸드백을 처음으로 출시했다.

But all they had was a woman's handbag -- literally one of those basket handbags -- and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance.
하지만 그들이 가진 것이라곤 여성 핸드백이었으며-- 그냥 일반 바스켓 핸드백이었죠-- 유엔 본부의 한 사무실 있던 커튼으로 만든 밧줄에 묶어 흔들리는 빌딩의 통로 속으로 넣어 도르래를 만들었습니다, 서지오를 구하려고 말이죠, 지금 우리가 가장 의지해야 할 사람이며 목자입니다, 우리중 많은 사람들이 지도의 부재를 느끼는 때에 말이에요.

I had in my handbag a magazine that I was proofreading when I went to the house of the brother who supervised the translation work.
번역 작업을 감독하고 있는 형제의 집에 들어갔을 때, 내 손가방 안에는 내가 교정을 보고 있던 잡지 한 부가 들어 있었습니다.

Little pieces of literature could also be sewn into a handbag or clothing, hidden in a soapbox, or pressed into a hollowed-out bar of soap.
또한 형제들은 출판물을 작은 조각으로 나누어 손가방이나 옷 속에 넣어 꿰매거나 비누 상자에 숨기기도 했고 비누의 속을 파내어 그 속에 눌러 넣기도 했습니다.

This unique paper is also used to make handbags, purses, fans, umbrellas, kites, lanterns, and paper dolls, along with larger items such as partitions and screens.
이 독특한 종이는 핸드백, 지갑, 부채, 양산, 연, 초롱, 종이 인형을 비롯하여 칸막이와 병풍과 같은 더 큰 물건의 제작에도 사용된다.