handbook oor Koreaans

handbook

naamwoord

A topically organized book of reference on a certain field of knowledge, disregarding the size of it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안내서

naamwoord

a book of reference

A district overseer in South Africa commented: “This is truly an outstanding handbook.
남아프리카 공화국의 한 지역 감독자는 이렇게 평하였습니다. “이 책은 정말 놀라운 안내서입니다.

편람

naamwoord

a book of reference

According to the handbook, “by 1980 Sandinista organizations embraced some 250,000 Nicaraguans.”
상기 편람은 “1980년경 산디니스타의 산하 조직들은 약 25만 명의 니카라과 국민을 거느리고 있었다”고 알려 줍니다.

핸드북

a book of reference

(Australian Zoological Handbook, The Fishes of Australia, by G.
(「오스트레일리아 동물학 핸드북」 Australian Zoological Handbook, 오스트레일리아의 물고기, G.

교과서

naamwoord

가이드

naamwoord

voorbeelde

He may administer the sacrament by officiating at the sacrament table and offering the sacrament prayers when authorized (see D&C 20:46, 77, 79; see also 20.4.3 in this handbook).
승인이 있을 때 성찬대에서 집행을 하고 성찬 기도를 드림으로써 성찬을 베풀 수 있다.( 교성 20:46, 77, 79 참조; 또한 본 지침서 20.4.3 참조)

Halley’s Bible Handbook states, on page 161, about these people: “Canaanites worshipped, by immoral indulgence, as a religious rite, in the presence of their gods; and then, by murdering their first-born children, as a sacrifice to these same gods.
“이 민족들이 악함을 인하여 여호와께서 그들을 내 앞에서 쫓아내심이니라.” 「할레이 성서 핸드 북」은 161면에서 이 사람들에 관하여 다음과 같이 말한다.

The stake president oversees the conferral of the Melchizedek Priesthood and ordinations to the offices of elder and high priest (see Handbook 1, 16.7.1).
스테이크 회장은 멜기세덱 신권 부여와 장로 및 대제사 직분 성임을 감독한다.( 지침서 제1권,16.7.1 참조)

“‘Priesthood keys are the authority God has given to priesthood [holders] to direct, control, and govern the use of His priesthood on earth’ [Handbook 2: Administering the Church [2010], 2.1.1].
“‘신권 열쇠는 지상에서 하나님의 신권 사용을 지도하고 통제하며 관리하도록 하나님께서 신권 [소유자]에게 주신 권세[입니다.]’[

She teaches other Relief Society leaders and teachers their duties, using this handbook as a resource.
본 지침서를 자료로 활용하여 다른 상호부조회 지도자와 교사들에게 그들의 의무를 가르친다.

A marriage handbook written in the 15th century of our Common Era advised husbands who had seen their wives commit an offense “to first bully and terrify her,” then “take up a stick and beat her soundly.”
통용 기원 15세기에 기록된 어느 결혼 생활 지침서는 남편들에게, 아내가 잘못을 범하는 것을 보면, “처음에는 큰 소리로 혼내 주”고, 다음에는 “회초리를 들고 단단히 때려 주라”고 충고하였다.

Notice what this handbook on family life says about the subject of ‘Honest and Open Communication.’
가정 생활에 관해 다루는 이 포켓용 서적에서 ‘솔직하고 허심 탄회한 의사 소통’이라는 주제 아래 알려 주는 내용에 유의하십시오.

Possible resources include the scriptures, Handbook 2: Administering the Church (08702), Church magazines, Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (06500), Family Guidebook (31180), and other Church-approved resources.
지침서 2권: 교회 행정(08702 320), 교회 잡지, 내 왕국에 속한 딸들: 상호부조회의 역사와 업적(06500 320), 가족 지도서(31180 320), 기타 교회에서 승인된 자료.

Read the first three paragraphs of section 5.1 (“Questions”) on page 58 of Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012).
복음을 가르치고 배움: 세미나리 및 종교 교육원 교사 및 지도자 지침서(2012) 58쪽에서 5.1 부분(“질문”)의 처음 세 단락을 읽는다.

Invite the youth to imagine that they have been given a specific calling in the ward or stake, and ask them to share what calling they are thinking of (see the “Chart of Callings” on pages 159–64 in Handbook 2: Administering the Church).
청소년들에게 그들이 와드나 스테이크에서 특정 부름을 받았다고 상상해 보라고 하고, 그들이 생각한 부름을 말해 보라고 한다.(

A Church handbook teaches: ‘The word cleave means to be completely devoted and faithful to someone.
교회 지침서에서는 이렇게 가르칩니다. ‘결합이라는 단어는 어떤 사람에게 전적으로 헌신하고 충실하다는 의미이다.

“After settling into the seat, do . . . deep breathing exercises,” advises The Air Traveler’s Handbook.
「항공 여행자 편람」(The Air Traveler’s Handbook)은 이렇게 조언한다.

“In theory,” says the handbook The World’s Religions, “all Christians [still] accept the Bible as authoritative, both in guiding their actions and in forming their beliefs.”
“이론적으로 말하자면, [여전히] 모든 그리스도인은 성서가 올바른 행동과 생각의 기준이 되는 권위 있는 책이라고 여긴다.”

The international associations mentioned above publish a handbook that is called the Dangerous Goods Regulations, which is available to airline companies and forwarding agents.
앞에서 언급한 국제 단체들은 「위험물 규정」(Dangerous Goods Regulations)이라는 편람을 발간하며, 항공 회사 및 운송 회사들이 이용할 수 있다.

Guidelines for performing ordinances by and for persons who have disabilities are provided in Handbook 1, 16.1.8 and 16.1.9.
장애가 있는 사람이 의식을 행하거나 받는 것에 대한 지침은 지침서 제1권,16.1.8과 16.1.9에 나와 있다.

(Note: Learning to mark and annotate scriptures is an important scripture study skill you can help students develop [see Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012), 21].)
(주: 경전에 표시하고 주해를 다는 방법을 배우는 것은 여러분이 학생들에게 발전시키도록 도움을 줄 수 있는 중요한 경전 공부 요령이다.[ 복음을 가르치고 배움: 세미나리 및 종교 교육원 교사 및 지도자 지침서(2012), 21쪽 참조)

As you watch the video, take notes in your Gospel Teaching and Learning handbook about important practices that you want to remember.
동영상을 시청하면서, 기억하고 싶은 중요 실천 방안들을 복음을 가르치고 배움 지침서에 적어 둔다.

Gospel Teaching and Learning Handbook Activity
복음을 가르치고 배움 지침서 활동

They had also used Bible handbooks that explained Bible doctrine as well as its practical and beneficial principles of living.
그 부모는 성서 교리 및 생활상의 실용적이고 유익한 성서 원칙을 설명해 주는 성서 연구 보조서도 사용하였던 것이다.

Presentations to judges and others involved in these cases include providing them with a copy of a specially designed handbook entitled Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses.
판사들과 그 밖에 이 문제와 관련 있는 사람들을 위한 발표회에서는, 특별히 고안된 「여호와의 증인을 위한 가족 보호와 의료 관리」(Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses)라는 제목의 편람을 한 부씩 나누어 주었습니다.

As you watch the video, take notes in your Gospel Teaching and Learning handbook about important practices that you want to remember.
동영상을 시청하면서, 기억하고 싶은 중요 실천 방안들을 복음을 가르치고 배움 지침서에 기록한다.

Read the introduction to chapter 3 on pages 38–39 of Gospel Teaching and Learning: A Handbook for Teachers and Leaders in Seminaries and Institutes of Religion (2012) to help you understand why seminary and institute courses that focus on the standard works cover the scriptures sequentially.
표준 경전에 초점을 두는 세미나리 및 종교 교육원 과정에서 경전을 왜 순차적으로 다루는가를 이해하기 위해, 복음을 가르치고 배움: 세미나리 및 종교 교육원 교사 및 지도자 지침서(2012) 38~39쪽의 제3과 소개 부분을 읽는다.

The Gospel Teaching and Learning handbook gives four suggestions to consider when seeking to understand the context and content of a scripture block:
복음을 가르치고 배움 지침서에는 경전 블록의 문맥과 내용을 이해하고자 힘쓸 때 고려하면 좋을 네 가지 사항이 언급되어 있다.

So it was “the cup of praise.” —See The Watch Tower as of March 15, 1921, pages 88, 89, under the subheading “the Cup of Praise”; also, Meyer’s Critical and Exegetical HandBook to the Gospel of Matthew, pages 45, 46, under verse 27; also, The Jewish Encyclopædia under Passover, Seder and Arba Kosoth (Four Cups).
그러므로 그것은 “찬양의 잔”이었다.—1921년 3월 15일호 「파수대」(영) 88, 89면, “찬양의 잔”이라는 소제목 아래 참조; 또한 ‘마이어’ 저 「마태복음에 관한 비평적 주석 ‘핸드북’」 45, 46면 27항 및 「유대 백과사전」 유월절, ‘세데르’와 ‘아르바 코솟’(네 잔)이란 부분 참조.

For additional instructions on dressing the deceased in temple clothing, the bishop may refer to Handbook 1, 3.4.9.
죽은 회원에게 성전복 입힘에 대한 유의 사항을 추가로 알고 싶으면 감독은 지침서 제1권,3.4.9을 참조할 수 있다.