handgun oor Koreaans

handgun

naamwoord

A small, hand-held gun with a relatively short barrel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

권총

naamwoord

The harbor seals are taught to retrieve handguns that are thrown into the water.
항만의 물개들이 물 속으로 던지는 권총을 찾아내어 가져오도록 교육받고 있는 것이다.

피스톨

voorbeelde

There is also this observation from a noted U.S. public- safety commissioner: “Many people don’t come to grips with the fact that owning a handgun means being prepared to live with the aftermath of killing another human being.
또한 미국의 한 유명한 공안 위원은 이렇게 말하였다. “권총을 소유하는 것은 다른 인간을 죽인 후유증을 감수하면서 살 각오를 하는 것임을 뜻한다는 사실을 직시하지 못하는 사람이 많다.

Some handguns, so-called “Saturday night specials,” sell new in the United States for fifteen dollars.
요즈음 미국에서는 권총이 15‘달라’에 판매되고 있다.

Yes, I have a handgun.
네 권총을 가지고 있어요

Wintemute concludes that handguns may account for nearly 70 percent of firearm suicides committed in the United States, instead of the generally accepted figure of 45 percent.
윈터뮤트는 새크라멘토 군에서의 연구를 근거로, 미국에서 발생하는 총기 자살 중 권총 자살이 차지하는 비율이, 일반적으로 받아들여지는 수치인 45퍼센트가 아니라, 거의 70퍼센트에 달할 것이라고 결론짓는다.

Puny men made macho with a handgun or rifle in their hand, with realistic scenes of the dead lying at their feet.
볼품 없는 남자라도 손에 권총이나 소총을 쥐고, 발 밑에 죽은 자가 놓여 있는 실감나는 장면에서는 남자다워 보인다.

I see young kids with handguns and flashy cars.
나는 권총을 차고 멋진 자동차를 몰고 다니는 젊은이들을 봅니다.

He thoroughly eliminates nuclear weapons, cannons, tanks, missile launchers, grenades, plastic explosives, rifles, handguns —anything that could threaten global peace!
그분은 핵무기, 대포, 탱크, 미사일 발사 장치, 수류탄, 플라스틱 폭탄, 소총, 권총 등 세계 평화를 위협할 수 있는 것은 그 어느 것이라도 철저하게 없애신다!

Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, bb guns, 3D-printed guns
예: 권총, 소총, 산탄총, 사냥용 총, 작동 가능한 골동품 총, 에어소프트건, 페인트볼 총, 비비탄 총, 3D 프린팅 총

Said one veteran Canadian police official: “What I would like to know is why the people of Canada feel a need to have a handgun, a rifle or a shotgun.”
캐나다의 한 고참 경찰 관리는 “캐나다 사람들이 권총이나 소총 또는 산탄총을 가질 필요성을 왜 느끼는지를 알고 싶다”고 말했다.

Wintemute gave several reasons why the handgun is “the weapon of choice” for suicides.
윈터뮤트는 권총이 자살용 “특선 무기”인 이유를 몇 가지 들었다.

Now, 31 states issue permits allowing people to carry concealed handguns.
현재 미국의 31개 주에서는 권총을 보이지 않게 소지하는 것을 허용하는 허가증을 발부해 준다.

The increasing number of handgun murders in the United States, coupled with a spate of mass shootings, has produced both those who think it is time to take the guns away from the criminals and those who feel it is time to buy a gun themselves.
미국에서는 수많은 집단 총격 사건과 결부된 권총 살인 건수가 증가하자, 두 부류의 사람들 즉 범죄자들에게서 총기를 압수해야 할 시기라고 생각하는 사람들과 자신들도 총기를 구입해야 할 시기라고 느끼는 사람들이 생겨났다.

His cocaine habit cost $100 a day, and while selling drugs he always carried two handguns.
그는 코카인 때문에 매일 100달러의 비용이 들었으며, 마약을 판매하는 동안에는 늘 권총 두자루를 갖고 다녔다.

The harbor seals are taught to retrieve handguns that are thrown into the water.
항만의 물개들이 물 속으로 던지는 권총을 찾아내어 가져오도록 교육받고 있는 것이다.

A California massacre scene, for example, made news in many parts of the world when a gunman sprayed a hundred rounds of ammunition from a rapid-fire assault rifle into a crowd of elementary- school children, killing 5 students and wounding 29 others before taking his own life with a handgun.
예를 들면, 한 무장 범인이 무리지어 있는 국민 학생들을 향해 연발 돌격 소총으로 100발을 난사하여, 5명의 학생을 죽이고 29명의 부상자를 낸 후에 자신은 권총으로 자살한, 캘리포니아 살육 사건은 세계 여러 곳에서 뉴스 거리가 되었다.

Later the police found both a handgun and a shotgun in the bushes of the playground adjoining the synagogue.
그 후에 경찰은 동 회당과 인접한 운동장의 풀속에서 권총과 엽총을 발견하였다.

“In 1990, handguns murdered 10 people in Australia, 22 in Great Britain, 68 in Canada and 10,567 in the United States.”
1990년에 권총으로 살해된 사람들의 수가 오스트레일리아에서는 10명, 영국에서는 22명, 캐나다에서는 68명, 미국에서는 1만 567명이었다”고 칼럼니스트 앤 랜더스는 기술한다.

A toll- free number at the bottom of the advertisement turns out to be that of a gun manufacturer, now offering a new line of elegant handguns for women.
그 광고의 하단에 나와 있는 무료 장거리 전화 번호는 알고 보면 총 제조 회사의 전화 번호이며, 회사측은 이제 새로운 모양의 우아한 여성용 권총을 권하는 것이다.

Detroit, Michigan, police estimate that there are a half-million handguns circulating in just that city.
‘미시간’ 주 ‘디트로이트’ 시경은 그 도시에만도 오십만개의 권총이 보급되어 있다고 추산하고 있다.

Three were killed on different occasions when they were issuing traffic tickets; in each case an assassin approached the unsuspecting officer while he was writing out the ticket and killed him with a handgun.
경찰관이 교통 법규위반자에게 호출장을 발부하다가 각각 다른 곳에서 3명이나 죽임을 당하였다. 세 번의 경우 다 단순히 호출장을 기재하고 있는 동안 방심하고 있는 경찰관에게 접근하여 권총을 쏘아댔던 것이다.

The bullet they just dug out of the wall's from a handgun.
벽에서 방금 파 낸 총알은 권총에서 발사된 것이었네

Some banking institutions have picked up on this gun mystique by offering handguns in lieu of paying interest on certificates of deposit.
일부 은행 업무 기관에서는 그러한 총의 신비감을 포착해서 예금 증서의 이자를 지급하는 대신에 권총을 제공하였다.

On October 27, 1982, he hit a police officer with a car and stole a handgun.
가쓰타는 1982년 10월 27일에 한 경찰관을 습격하고 총을 빼앗아 달아났다.

How many people were murdered by means of handguns in 1992?
1992년에 권총에 맞아 죽은 사람은 얼마나 되는가?

“A reasoned evaluation of where we may be in 25 years suggests that we will not be able to regulate nuclear weapons . . . any better than we can control [handguns], heroin or pornography today,” they said in a recent issue of “Harvard” magazine.
25년 내에 우리가 처하게 될 사태를 논리적으로 추론해 보면, 우리가 오늘날 [권총]이나, ‘헤로인’ 또는 춘화를 통제할 수 있는 정도보다 더 나을게 없을 정도로 ··· 우리가 핵무기를 통제하는 것이 불가능하게 될 것임을 드러내 준다.” 고 「하아바아드」지 최근호에서는 언급하였다.