hang out oor Koreaans

hang out

werkwoord

(intransitive, idiomatic) (slang) To spend time doing nothing in particular.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

놀다

werkwoord

to do nothing in particular

You guys ever notice how, once you're a couple, you pretty much only hang out with other couples?
너희 둘이 커플인데 다른 커플하고 혼자서 놀러다닐 생각해본 적 있어?

voorbeelde

There were definitely hang-out spots.
어떤곳은 확실히 친구랑 노는 장소였지요.

What About Hanging Out?
심심풀이로 모이는 것은 어떤가?

They're nice to hang out with.
그들과 같이 시간을 보내는 것이 좋아요.

You got anything you want me to hang out?
빨래 널었다, 뭐 널 것 없니?

I thought we were gonna hang out.
같이 좀 놀자는 줄 알았는데

We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs.
우리는 실제로 길거리에서 이 사람들이 어울리면서 마약을 하고 있는 장소들에서 인터뷰를 하고 있었습니다.

Uncle Ibrahim was always hanging out on the balcony and talking to me while I was painting.
이브라힘 삼촌은 항상 발코니에서 놀면서 제가 작업하고 있을 때 말을 걸었죠.

I knew Tom was just a freshman, so I was surprised to see him hanging out with seniors.
난 톰이 그냥 신입생일 뿐이라고만 알았는데, 그러다보니 톰이랑 선배들이 서로 어울려다니는 걸 보고 놀랐어.

Is hanging out the best use of your time?
심심풀이로 모이는 것이 시간을 선용하는 최상의 방법인가?

We can hang out, chat and see what we can do. "
새로 사지는 말고. 재밌게 놀고 수다도 떨고 뭘 할 수 있는 지도 알아보자 "

You see a cow with its tongue hanging out.
이 사진에서 소가 혀를 내밀고 있습니다.

“I began to hang out with a girl at school. . . .
“학교에서 한 친구와 어울리기 시작했어요.

Places Metatron might hang out.
메타트론이 갈 만한 곳은?

And there is about 1,000 square feet of hanging-out space inside.
그리고 내부에는 약 1000 평방 피트의 노는 공간이 있습니다.

* But, in time, said Neil, “I began hanging out with the wrong crowd.”
* 그러나 얼마 후에 “나쁜 아이들과 어울리기 시작했어요”라고, 닐은 말하였습니다.

Working at McDonald's, hanging out with a 15-year-old schoolboy.
15살 학생과 시간을 보내고 있어.

So the next morning, we're hanging out in our team meeting, and we're all a little hazy ...
다음날 아침, 우리는 팀 회의를 했습니다. 물론 다들 술이 덜 깬 상태였죠...

I was just hanging out.
그냥 밖에서 놀았어요

Yeah, we just hanging-out here.
그래, 우리가 걸려 아웃 여기에.

I'll keep this in mind in the next time when I hang out with power line.
다음시간에 전선에 관해서 이야기 할 때 이것을 잘 기억해두고 있길 바랍니다.

Picasso, here, is painting some people hanging out in a local cafe called Els
이것은 피카소가 Els Quatre Gats, 즉 네마리의 고양이라는 뜻의 까페에서 있는 사람들을 그린 것입니다. 이런 새로움에 불안이 많은

No youths are ‘hanging out.’
‘거드럭거리는’ 청소년은 하나도 없다.

And I can't hang out in this shit-stain no-place much longer, okay?
난 이런 똥칠한 방엔 더 있기 싫단 말이야, 알겠어?

You will therefore find it hard to stop drinking if you hang out with drinkers.
그러므로 술꾼들과 교제한다면 술을 끊기가 힘들 것이다.

Why would we hang out with him today for free?
어젠 돈 받았는데 오늘은 공짜로 놀아줬겠어요?