hangar oor Koreaans

hangar

/ˈhaŋə/ werkwoord, naamwoord

A large garage-like structure where aircraft are kept.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

격납고

closed structure to hold aircraft or spacecraft in protective storage

and actually offered us hangar space, donated hangar
우리에게 격납고를 위한 공간을 마련해주기 시작한 거예요.

voorbeelde

What a beautiful rocket, and that hangar could just fit the Statue of Liberty in it, so you get a sense of size of that Falcon Heavy Rocket.
저 격납 시설은 자유의 여신상도 들어갈 정도의 규모입니다. 팔콘 헤비 로켓의 크기가 어느 정도인지 가늠이 되시죠?

The places being rented out are things that you might expect, like spare rooms and holiday homes, but part of the magic is the unique places that you can now access: treehouses, teepees, airplane hangars, igloos.
기대한 것과 같은 곳을 빌릴 수도 있지만, 여분의 방이라든가 연휴에 머무르는 곳과 같은- 그러나 아주 독특한 곳에 갈 수도 있습니다. 예를 들면 나무로 만든 집이나, teepee (과거 원주민의 원뿔형 천막), 항공기 격납고나, 이글루 같은 곳 말이죠.

When it did, it was time to head to the hangar for a heavy check, sometimes called a D check.
그 정도의 비행 기록이 쌓이자, 이제 D검사라고 하는 철저한 검사를 받기 위해 격납고에 들어갈 때가 되었습니다.

On our first look into the hangar, we see two single-engine airplanes, to be used for towing the gliders into the air, and two motor gliders —each having a small 25-horsepower engine that can be turned off when the plane is airborne.
우리가 처음으로 격납고를 보면, ‘글라이더’를 상공으로 끌어 올리는 데 사용되는 단발 비행기 두대와 ‘모우터 글라이더’ 두대가 있는데, 각기 비행기가 공중에 뜨면 꺼질 수 있는 25마력짜리 소형 ‘엔진’이 있다.

After 56 days of inspections, checks, repairs, and maintenance, the aircraft is ready to leave the hangar and resume flying passengers and cargo.
56일 간의 검사, 점검, 수리, 정비를 마치고 나면, 항공기는 격납고를 떠나 다시 승객을 태우거나 화물을 싣고 비행할 준비가 됩니다.

And soon in the hangar one customer's expensive jeep burned down.
또, 중앙의 보석에는 대왕인 차차의 조부가 봉해져 있었다.

They're in a hangar in Amman.
요르단 수도의 격납고에 안전히 있습니다

Between 1926 and 1928, Qantas built seven de Havilland DH.50s and a single DH.9 under licence in its Longreach hangar.
1926년부터 1928년 사이 7대의 드 하빌랜드 DH.50 및 한 대의 드 하빌랜드 DH.9를 라이선스 하에 생산하여 퀸즐랜드 롱리치에 있는 행어에 보관하였다.

In the hangar, there was a large board where information could be posted, and I obtained permission to use a small space on the board.
격납고에는, 소식을 알리는 커다란 게시판이 있었으며, 나는 게시판의 작은 부분을 사용할 허가를 받았다.

The camp was an enormous hangar accommodating 500 prisoners, watched over by armed guards.
수용소는 500명 수용 규모의 커다란 격납고였으며, 무장한 경비병들이 감시를 하였다.

As a 13-year-old he would clean hangars for airplane rides.
젊었을때는 복엽식 비행기 날개위를 걸어다니는 묘기를 했었다.

So now we had a hangar space to work in, and prototypes to demo with.
이제 우리는 격납고도 있겠다, 원형 모델도 있겠다,

The places being rented out are things that you might expect, like spare rooms and holiday homes, but part of the magic is the unique places that you can now access: treehouses, teepees, airplane hangars, igloos.
여분의 방이라든가 연휴에 머무르는 곳과 같은 그러나 아주 독특한 곳에 갈 수도 있습니다. 예를 들면 나무로 만든 집이나, teepee ( 과거 원주민의 원뿔형 천막 ),

So we considered making a ‘hangar’ or ‘lean-to’ outside in the compound of the missionary home.
그래서 우리는 선교인 집 울타리 밖으로 ‘덧붙인 집’ 혹은 ‘기댄 집’을 하나 만들까 생각했읍니다.

According to employees, the name "Alienware" was chosen because of the founders' fondness for the hit television series The X-Files, which also inspired the science-fiction themed names of product lines such as Area-51, Hangar 18, and Aurora.
직원에 따르면 "에일리언웨어"라는 이름이 선정된 이유는 설립자가 TV 시리즈 히트작 엑스파일의 선호에 따른 것으로, 에어리어-51, Hangar 18, 오로라처럼 SF 테마의 제품 계열 이름에 영향을 주기도 했다.

Once the aircraft is parked inside the hangar—a huge complex of aircraft service areas, support shops, and warehouses—the maintenance team goes to work.
일단 항공기가 격납고—항공기 정비소, 부품 공급소, 창고로 이루어진 거대한 복합 건물—안에 들어가면, 정비 팀이 일을 시작합니다.

Champ, wait in the hangar.
넌 격납고 대기!

Then came the time to see the Concorde while it was in the hangar.
다음에 격납고에 있는 ‘콩코오드’기를 구경할 시간이 되었다.

This is how they build really large aircraft hangars, for instance, the ones that they did for the A380.
대형 비행기의 격납고를 지을 때 이런 방식으로 합니다. A380의 격납고를 지을때 이렇게 했죠.

Other people started to believe in what we were doing, and actually offered us hangar space, donated hangar space to us.
다른 사람들이 우리가 하는 일을 인정하기 시작했고 우리에게 격납고를 위한 공간을 마련해주기 시작한 거예요.

In 1970 a new hangar was inaugurated; this accommodated six jet aircraft and was the world's largest hangar at the time.
1970년에 새로운 여객터미널이 완공되어 운용하기 시작했는데 당시 6대의 항공기를 수용하고 세계 최대 규모의 터미널이 되었다.

“We arranged to transfer the chairs and other furnishings of the Kingdom Hall to San Daniele, and on May 16, in a large hangar built by brothers, we held our public Bible lecture and Watchtower study.”
“우리는 왕국회관의 의자와 다른 기구들을 ‘산 다니엘레’로 옮겼다. 5월 16일에는 형제들이 만든 커다란 가건물에서 성서 공개 강연과 「파수대」 연구를 가졌다.

ASSA ABLOY Entrance Systems’ comprehensive product portfolio of automatic-, industrial-, high-performance-, hangar doors and loading dock equipment offers you a full range of automatic entrances for convenient and secure access to the front, back and interior of any building.
아사아블로이 엔트런스시스템의 일반 자동문부터 산업용 자동문, 롤업 자동문, 격납고 자동문 그리고 물류 도크 장비까지 복합적인 제품 포트폴리오는 모든 건축물의 실내와 실외 출입구에 편리함과 안전한 출입을 위한 다양한 제품군을 보유하고 있습니다.

The outer corridors of the aerodrome hangar will be an infantry grind fest, while the open floor between the Stuka and Ju 88 planes is sure to induce paranoia for anyone fighting there.
비행장 격납고의 외부 복도는 보병의 살육 현장이 될 것이고, 슈투카와 Ju 88 비행기가 그 안에서 싸우는 모두에게 공포를 선사할 것입니다.

The company has built numerous hangars and factories key in hand but also of structures on the entire territory of the Democratic Republic of Congo.
이 회사는 또한 콩고 민주 공화국의 전체 영토 구조의 수많은 격납고와 손에 키 공장을 구축하고있다.