haphazard oor Koreaans

haphazard

/ˌhæpˈhæz.əd/, /ˌhæpˈhæz.ɚd/ adjektief, bywoord

random; chaotic; incomplete; not thorough, constant, or consistent

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

맹목적

voorbeelde

Could “blind,” haphazard forces give such uniform direction for the benefit of all life on earth?
“맹목적이고” 우연한 힘이 지상에 있는 모든 생명체들의 유익을 위하여 그런 획일적인 방향을 제시할 수 있는가?

It was strings of words borrowed from the different languages around them and put together in sort of haphazard ways.
이것은 일련의 단어들이었는데, 그들을 둘러싸고 있는 다양한 언어들로부터 차용해와서 되는대로 묶어놓은 것입니다. 여기서 궁금한것은 이러한 사회에서 자랐던 아이들에게는

But the process is not haphazard.
하지만 이 과정은 무질서하게 진행되지 않습니다.

Superficial or haphazard study habits will not be sufficient for us to absorb God’s Word fully.
수박 겉 핥기 식이나 비정기적인 연구 습관으로는 하느님의 말씀을 온전히 흡수하기가 어려울 것입니다.

There is no carelessness or haphazardness with God, for ‘his activity [or, work] is perfect.’
‘그의 공덕[즉 하시는 일]이 완전하’기 때문에 하나님에게는 부주의나 되는 대로 맡겨 두는 일이 없으시다.

They say that scientific investigation of the world around us has proved that life came into existence not by intelligent creation but by blind chance and the haphazard process of evolution.
그런 사람들은 우리 주위의 세상을 과학적으로 조사해 본 결과, 생명이 지성적 창조에 의해서 존재하게 된 것이 아니라 맹목적 우연과 되는 대로의 진화 과정에 의해서 존재하게 되었음이 증명되었다고 말합니다.

So I wrote a story about that too, and I couldn't understand why people thought this was "Frankenfoods," why they thought moving molecules around in a specific, rather than a haphazard way, was trespassing on nature's ground.
그래서 저는 그것에 대한 얘기를 또 썼습니다. 그리고 저는 왜 사람이 유전자변형 식품을 프랑켄푸드[프랑켄슈타인 식품]라 비하하는지 이해할 수 없었습니다. 왜 그들이 분자들을 무작위가 아니고 특별한 방식으로 이리저리 옮겨놓는 게 자연의 근본 바탕을 침해한다고 생각하는지 이해할 수 없었습니다.

We should not be haphazard in our reading but rather develop a systematic plan for study.
우리는 닥치는 대로 마구 읽어 나갈 것이 아니라, 체계적으로 공부하는 계획을 세워야 합니다.

However, it is difficult to explain by the “coincidence” theory why haphazard changes are not observed in profusion today.
그러나, 오늘날 우연에 의한 그러한 많은 변화를 볼 수 없는 이유를 “우연”의 이론으로 설명하기는 어렵다.

Neither can it succeed if carried out in a haphazard or careless manner.
우연에 맡기거나 부주의한 태도는 아무런 성공도 거둘 수 없다.

6 Jesus’ ministry was not haphazard.
6 예수께서는 봉사의 직무를 되는 대로 행하지 않으셨읍니다.

Archaeologists have long wondered why Hezekiah’s tunnel, excavated during the eighth century B.C.E. to assure water for Jerusalem when besieged by the Assyrian army, followed such a haphazard, meandering course.
고고학자들은, 기원전 8세기에 예루살렘이 아시리아 군대에 포위되었을 때 그 도시에 물을 확보하기 위해 뚫은 히스기야 터널이 왜 그처럼 아무렇게나 구불구불 나 있는지에 대해 오랫동안 의문을 품어 왔다.

Little wonder, then, that Scottish educator Simon Laurie once described 17th-century schools as “hopelessly haphazard” and “uninteresting.”
따라서 스코틀랜드의 교육가인 사이먼 로리가 한때 17세기의 학교들을 가리켜, “절망적일 만큼 주먹 구구식”이고 “전혀 재미가 없는” 곳이라고 묘사한 것도 놀라운 일이 아닙니다.

Sadly, in today’s hectic world, eating has become a haphazard, do-your-own-thing affair in many households.
안타까운 일이지만, 요즘은 모두들 워낙 바쁘게 살다 보니 많은 가정에서 식사는 각자 편리한 시간에 알아서 해결하는 일 정도가 되어 버렸습니다.

Still less has natural selection or haphazard blind chance in some theoretical evolution done so.
공상적인 진화론에 나오는 자연 도태도 그렇게 만들지 못하였다. 모든 영예는 창조주께 돌아가야 한다.

What the Bible teaches: Armageddon is not a haphazard destroyer of communities.
성서의 가르침: 아마겟돈은 사람들이 무차별적으로 희생되는 우발적인 사건이 아닙니다.

Even a very brief look at the three most important stages of this vital, life-sustaining system —namely evaporation, condensation, and precipitation— tells us that this is no haphazard arrangement.
이러한 순환 체계의 가장 중요한 세 가지 단계—증발, 응축, 강수(降水)—를 잠시만 살펴보더라도, 생명 유지에 필수적인 이 체계가 결코 되는대로 돌아가는 것이 아님을 분명히 알 수 있습니다.

When he commanded our original parents to “be fruitful and become many and fill the earth,” this was not to be done in a haphazard way.
하나님께서 우리의 첫 조상에게 “생육하고 번성하여 땅에 충만하라”고 명하셨을 때에 그것이 아무렇게나 혼란되게 수행되도록 하신 것이 아닙니다.

But the butterfly’s haphazard, jerky flight makes catching him a very tricky job.
하지만 나비는 기분 내키는 대로 종잡을 수 없이 날아다니기 때문에 잡기가 여간 어려운 게 아니다.

8 The idea that nonliving material could come to life by chance, by some haphazard accident, is so remote as to be impossible.
8 무생물이 우연히 즉 어떤 우발 사건에 의해 생물이 될 수 있을 가능성은 너무나 막연한 것으로서 그런 일이 일어나는 것은 불가능합니다. 그렇습니다.

In 1750, personal cleanliness and hygiene were infrequent, haphazard practices, mostly the concern of the wealthy and aristocratic.
1750년에는 개인의 청결과 위생이 어쩌다 드물게 있는 일이었고, 대개 부자들과 귀족들이 그런 것에 신경을 썼다.

But Mendeleyev’s table demonstrated that the whole structure of matter is not haphazard.
그러나 ‘멘델레예프’의 주기율표는 물질의 전체 구조가 우연히 존재하게 된 것이 아님을 증명하였다.

“For more than 100 years, archaeologists and historians have puzzled over the haphazard routes, slopes and dimensions of two underground water supply systems discovered beneath the remains of ancient Jerusalem,” notes Science News magazine.
“100년이 넘도록, 고고학자와 역사가들은 고대 예루살렘의 유적 밑에서 발견된 두 갈래의 지하 급수 시설의 통로, 경사면 및 규모가 제멋대로인 것에 대해 의아해 왔다”고 「사이언스 뉴스」지는 설명한다.

Just as an archer knows that his arrows will not hit the target by chance, loving parents realize that child rearing cannot be a haphazard business.
궁수가 화살이 우연히 과녁에 명중할 수 없음을 알듯이, 사랑 많은 부모는 자녀 양육을 우연에 맡길 수 없음을 압니다.

Well, I still can't believe that you're working for the Dukes of Haphazard.
네가 그 막무가내 촌놈들 발닦개나 자처하고 있다니