hard shoulder oor Koreaans

hard shoulder

naamwoord

A verge to the side of a highway, which should be used only in case of an emergency (especially on a motorway)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

갓길

voorbeelde

I swung the chain in my hand so hard I dislocated one shoulder.”
쥐고 있던 쇠사슬을 어찌나 힘들게 휘둘렀던지 한쪽 어깨가 삐고 말았읍니다.”

Her health was not strong, so much of the hard work fell on my shoulders as the eldest son.
어머니의 건강은 튼튼한 편이 아니었으므로, 여러가지 힘든 일이 맏아들인 나의 어깨에 지워지게 되었다.

The hard object he had placed on my shoulder was the blade of a machete.
그가 내 어깨 위에 놓았던 그 묵직한 물건은 커다란 칼이었다.

My mom worked very hard to provide for us, and I shouldered a lot of responsibility in caring for my younger sisters.
어머니는 우리를 키우시느라 매우 힘들게 일하셨고, 동생들을 돌보는 일은 거의 내가 도맡아 하게 되었어요.

Doing God’s will has been hard work, as when the 12 men each shouldered his memorial stone and carried it all the way to Gilgal.
하나님의 뜻을 행한다는 것은 힘든 일입니다. 마치 열두 사람이 각각 그의 기념돌을 어깨에 메고 길갈까지 운반하지 않으면 안 되었던 바와 같습니다.

“The pronouncement against the beasts of the south: Through the land of distress and hard conditions, of the lion and the leopard growling, of the viper and the flying fiery snake, on the shoulders of full-grown asses they carry their resources, and on the humps of camels their supplies.”
“남쪽의 짐승들에 대한 선언이다. 고난과 역경의 땅, 사자와 표범이 으르렁거리고 독사와 날아오르는 불뱀이 있는 땅을 거쳐, 그들은 다 자란 나귀의 어깨에 자기들의 재물을 싣고, 낙타의 육봉에 자기들의 물자를 싣고 간다.”

Hundreds of guys who take their fitness seriously – their rock hard abs and toned pecks, arms, and shoulders are simply drool worthy.
피트니스로 몸매를 관리하는 수백 명의 게이들이 자신의 돌처럼 딱딱한 복근과 팔, 어깨가 군침 돌 정도로 가치 있다고 여깁니다.

The anti-slip member includes an elongated hard coupling body having a cross-section shaped as an arc which is larger than a half circle and which has a decreasing diameter as it goes downwardly, the hard coupling body having at the lower both sides thereof elongated coupling ends extending inwardly and coupled to the coupling protrusions; and a soft coating part formed along the circumference of the surface of the coupling body and contacting inner surfaces of the shoulder parts of the top so as to prevent the top from sliding.
본 발명 이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이는, 좌, 우측에 어깨걸이부를 형성하는 옷걸이에 있어서, 어깨걸이부는 단면형상이 '∩'의 형상으로 형성되며, 어깨걸이부상에 형성되며 하측으로 함몰된 함몰부; 함몰부의 중앙에 길이방향을 따라 형성되는 체결부; 체결부에 체결되어 함몰부의 내측에 설치되고 체결부에 탈착이 가능하게 구비되는 미끄럼방지부재;를 포함하되, 체결부는 함몰부의 중앙에 위치하는 기둥부와, 기둥부의 좌측면 및 우측면상에 길이방향을 따라 등간격으로 연속 형성되는 체결용돌기로 이루어지며, 미끄럼방지부재는 단면형상이 반원보다 크며 하측으로 갈수록 지름이 감소하는 호 형상을 이루어 긴 장방형으로 형성되고 하부 양측에는 내측 방향을 향해 뻗어있고 체결용돌기에 체결되는 긴 장방형의 체결단을 갖는 경질의 체결몸체와, 체결몸체의 표면 둘레에 구비되며 상의의 어깨부 내측에 접하여서 상의의 미끄러짐을 방지하기 위한 연질의 코팅부로 이루어지며, 체결몸체 및 상기 코팅부는 수평으로 긴 장방형으로 형성되어 이중압출 방법에 의해 한 몸체로 제작되는 것을 특징으로 한다.

29:18 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to do hard service against Tyre; every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he from Tyre no wages, nor his army, for the service that he had served against it.
29:18 人子야 바벨론 王 느부갓네살이 그 軍隊로 두로를 치게 할 때에 크게 受苦하여 各 머리털이 무지러졌고 各 어깨가 벗어졌으나 그와 軍隊가 그 受苦한 報讐를 두로에서 얻지 못하였느니라

GC4330 is a medium hard grade and is the First choice for roughing to semi-finish face milling, with the tough GC4340 grade preferred for rough shoulder milling and groove milling.
GC4330은 황삭에서 준정삭에 이르는 평면 밀링 가공에 우선 추천하는 중경도 재종이며, 고인성 GC4340 재종은 황삭 직각 밀링 가공과 홈 밀링 가공에 추천한다.

A doctor should be seen if the following symptoms appear: a hard lump just below the rib cage on the right side where the liver has swollen, discomfort in the upper abdomen on the right side, pain around the right shoulder blade, or yellowing of the skin (jaundice).
의사는 다음과 같은 증상이 나타날 경우에 볼 수: 하드 혹 케이지 늑골 바로 아래에 위치를 오른쪽에 지방간 이 부어, 복부의 오른쪽 상단에 불쾌, 오른쪽 어깨 주위에 통증이 블레이드, 또는 그같은의 피부 (황달).