hard up oor Koreaans

hard up

bywoord, adjektief

(colloquial) Lacking money, impecunious, in financial difficulties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

돈에 쪼들리는

adjektief

He was hard up.
그는 돈에 쪼들리고 있었다.

voorbeelde

Mainly, they are either hard up or greedy for cash.”
주로, 그들은 궁색하거나 현금에 대해 탐욕적이다.”

He was hard up.
그는 돈에 쪼들리고 있었다.

You don't fancy 20 quid and let me fuck you hard up the arse, do ya?
20파운드 받고 뒤로 하게 해 줄 생각은 없죠?

We worked hard, up to 14 hours in the ministry each day, and that kept us happy.
우리는 열심히 일하여, 매일 봉사의 직무에 14시간까지 바쳤고, 그로 인해 행복해하였습니다.

And I guess they were hard up for teachers because the supervisor, her name was Anna Aro, said I had the job teaching gifted children.
제 생각에, 그때 선생님이 부족했나봐요. 안나 아로 라는 분이 면접관이었는데, 그녀 말이 제가 영재아동들을 가르쳐야 한다더군요.

One teenage girl named Kathy thus says: “It is so hard growing up in a time like ours.”
그러므로 캐시라는 한 십대 소녀는 “요즘 같은 시대에서 성장하는 것은 매우 어렵다”고 말한다.

I worked really hard setting up that table.
이거 정리 엄청 열심히 했단말이에요

Go on, get your rock-hard ass up there.
뭐해, 어서 무대로 올라가

He worked hard, saved up a lot of money, and traveled to the city where his mother was.
그는 열심히 일하여 많은 돈을 모아서, 어머니가 사는 도시로 갔습니다.

Having been abused as a child, I often find it hard to stand up for myself.
어린 시절에 학대를 당한 적이 있기 때문에 종종 그러한 괴롭힘이 견디기 힘듭니다.

He had been practicing hard and staying up late.
그는 매우 열심히 연습을 하고 늦게까지 머물곤 하였다.

He works hard to give up “the works of the flesh” and cultivate “the fruitage of the spirit.”
그는 “육체의 일”을 버리고 “영의 열매”를 배양하려고 열심히 노력한다.

I found it especially hard to give up smoking and drinking to excess.
특히 어려웠던 일은 흡연과 과음을 중단하는 것이었습니다.

The ship came up hard.
배는 크게 부풀어 올라와 있다.

Make the bridge rail higher and get people hard to climb up on it Q:
Q. 다리에서 투신하는 사람들을 막는 방법은? 사람들이 올라가게 힘들게

In fact, with so much comfort, it may be hard to get up the next morning.
사실, 너무 편안하다 보면 다음날 아침에 일어나기가 어려울 수도 있습니다.

Do you find it hard to stand up for what you know is right?
옳다고 생각하는 대로 행동하는 데 어려움을 느낍니까?

But that meant climbing as hard or harder up their corporate pyramid.
그러나 그렇게 한다면 그 회사의 ‘피라밋’을 힘들여서, 아니 더 힘들여서 올라가는 것이 될 것이다.

It's incredibly hard to clean up.
제거하기 엄청나게 힘듭니다.

And so people work very hard to level-up.
그렇기 때문에 사람들은 레벨 업을 하기 위해 열심히 게임을 합니다.

Parents work hard and give up so much to shelter, feed, clothe, protect, and educate their children.
부모는 자녀에게 거처와 음식, 의복, 그리고 그들을 보호하고 교육시키기 위해 열심히 일하고 너무나 많은 것을 희생합니다.

People desirous of pleasing God try hard to live up to the Creator’s standards of cleanliness.
하나님을 기쁘시게 하기를 원하는 사람들은 깨끗함에 관한 창조주의 표준에 따라 생활하려고 열심히 노력한다.

We have so many interested ones that it is hard to keep up.
우리에게는 제대로 다 돌볼 수 없을 만큼 관심자들이 많이 있습니다.

“A good sale is hard to pass up,” says one public service agency.
한 공익 사업사는 이렇게 말하였다. “중고품 정리 판매는 인기있다.

Young brothers even say, “It’s hard to keep up with Ferdinand.”
젊은 형제들은 “‘라이테르’ 형님을 따라가기가 어렵다.” 는 말을 하기도 한다.