healing oor Koreaans

healing

naamwoord, werkwoord

The process where the cells in the body regenerate and repair themselves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

치유

undoing of harm

After sufficient time, invite students to explain how the Savior went about healing these two people.
충분히 시간을 준 뒤, 학생들에게 구주께서 이 두 사람을 어떻게 치유하셨는지 설명해 보라고 한다.

치료

naamwoord

I will mention two aspects of repentance that bring great healing power.
저는 커다란 치료의 권세를 가져다 주는 회개의 두 가지 부분에 대해 언급하겠습니다.

치유하는

adjektief

After sufficient time, invite students to explain how the Savior went about healing these two people.
충분히 시간을 준 뒤, 학생들에게 구주께서 이 두 사람을 어떻게 치유하셨는지 설명해 보라고 한다.

Soortgelyke frases

heal
고치다 · 치료하다 · 치유되다

Heal Order
회복지령

wound healing
상처

Heal Pulse
치유파동

self-healing technology
자동 복구 기술

Healing Wish
치유소원

to heal
고치다 · 상처를 치료하다 · 치료하다

Heal Bell
치료방울

Heal Block
회복봉인

voorbeelde

The heart does heal.” —Marcia.
마음의 상처는 분명히 나을 수 있어요.”—마샤.

(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
(35:2) 눈먼 사람과 귀먹은 사람과 말 못하는 사람이 고침을 받을 것이며, 여호와의 구속함을 얻은 자들에게는 거룩한 길이 열릴 것이며, 그때에 그들은 즐거워하며 시온으로 돌아올 것이다.

A nutrient furnishes nourishment that promotes growth and healing both in animals and humans.
자양분은 동물과 인간, 모두에게 성장과 회복을 촉진시키는 영양분을 공급해 줍니다.

(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].
(Raphu) [“치료하다”를 의미하는 어근에서 유래]

+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.
+ 21 그들은 사도들을 처벌할 아무 근거도 찾지 못한데다가, 백성 때문에+ 다시 위협하고 놓아 주었다. 백성이 모두 일어난 일에 대하여 하느님께 영광을 돌리고 있었기 때문이다. 22 이 병 고침의 표징이 일어난 사람은 마흔 살이 넘었다.

So no wonder skeptics like me tend to roll our eyes when the calls for conversational virtue begin, because instead of healing our social and political divisions, it seems like so much civility talk is actually making the problem worse.
그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠.

“Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed” (James 5:16).
“너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라.”( 야고보서 5:16)

For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.
예를 들면, 예수께서는 이 힘을 사용하여 자연의 힘을 제어하시고, 병을 고치시며, 심지어 죽은 사람을 살리실 수도 있었습니다.

Then comes a great acknowledgement of faith: “I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.”
이어 그의 신앙을 알 수 있는 말이 뒤따릅니다. “오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 받아 살게 하소서”.

The Gospel of Matthew explains that Jesus healed the people “that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:17).
마태복음에는 예수님이 사람들의 병을 고치신 일이 “선지자 이사야를 통하여 하신 말씀에 우리의 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라”(마태복음 8:17)라고 설명되어 있습니다.

(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.
(탈출 14:4-31; 열왕 둘째 18:13–19:37) 그리고 여호와께서는 예수 그리스도를 통하여, 자신의 목적에는 사람들의 “온갖 허약함”을 고쳐 주는 것, 심지어 죽은 자들을 부활시키는 것까지 포함되어 있음을 보여 주셨습니다.

Would you like to experience such healing?
그러한 치료를 직접 경험해 보시지 않겠습니까?

As the innocent exercise faith in the Savior and in His Atonement and forgive the transgressor, they too can be healed.
무죄한 이들이 구주와 그분의 속죄를 믿는 신앙을 행사하고 죄인들을 용서한다면 그들 또한 치유될 수 있습니다.

Jesus teaches and heals large crowds (6:17-19)
가르치고 아픈 사람들을 고쳐 주시다 (17-19)

I will heal your renegade condition.”
내가 너희의 변절한 마음을 고쳐 줄 것이다.”

The wall may be repaired in a few days, and his hand may heal in a few weeks; but how long will it take for him to regain the trust and respect of his wife?
벽은 며칠 내에 수리될 수 있으며, 그의 손도 몇 주일 내에 치료될 수 있습니다. 하지만 그가 아내의 신뢰심과 존경심을 되찾는 데는 얼마나 걸릴 것입니까?

Ask them to look for what Elder Oaks taught about the prayer of faith and the healing power of the priesthood.
그들에게 옥스 장로는 신앙의 기도와 신권의 치유하는 권능에 대해 어떻게 가르쳤는지 찾아보게 한다.

On their way there, they were healed.
그 사람들이 성전으로 가고 있는데 나병이 나았어요.

* What happened because the man spread the news of his healing?
* 그 사람이 자신이 치유받은 소식을 널리 퍼뜨린 결과 어떤 일이 일어났는가?

32 Jesus healed the sick and did many good things.
32 예수께서는 병자들을 고치셨고 많은 선한 일들을 하셨읍니다.

Peter heals a lame beggar (1-10)
베드로가 다리가 불구인 거지를 고쳐 주다 (1-10)

[ They're ] doctors because they can help us heal sad and lonely hearts.
우리 슬픔과 외로움이 있는 마음을 치유하게 도와주거든요. 우리의 꿈은 저희 나무 재활법이

In ancient times the healing arts were often not a scientific venture but an exercise in superstition and religious ritual.
고대에는 치료술이 과학적인 시도가 아니라 미신과 종교 의식을 행하는 일인 경우가 많았습니다.

Some patients claim that they are completely healed, but others only get “better.”
일부 환자들은 자기들이 완전히 고침을 받았다고 주장하지만, 어떤 환자들은 “차도”가 있을 뿐이라고 주장한다.

Luke 8:43–48: While on earth, Christ healed many people.
누가복음 15:3~7: 그리스도께서는 지상에 계실 때 많은 사람을 치유하셨다.