health diets oor Koreaans

health diets

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

건강식

voorbeelde

Essence of a Healthful Diet
건강식의 핵심

● Getting regular exercise and eating a healthful diet.
● 정기적으로 운동하고 건강에 좋은 음식을 섭취하십시오.

A Healthful Diet for All
모두가 건강식을 즐김

These foods are the foundation of a healthful diet.
이 식품들은 건강식의 기초를 이루는 식품입니다.

What is the essence of a healthful diet?
건강식의 핵심은 무엇입니까?

For that reason alone, it can play only a limited role in a healthful diet.
이 이유 하나만으로는, 건강식에서 단지 한 가지 제한된 역할밖에 할 수 없다.

A healthful diet, proper rest, and adequate exercise all help you to look and feel your best.
건강에 좋은 식사와 적절한 휴식과 알맞은 운동은 모두 외모와 감정을 최상의 상태로 끌어올리는 데 도움이 됩니다.

Moderate exercise and a healthful diet are also helpful.
적당한 운동과 몸에 좋은 식사 역시 도움이 됩니다. 부모로서 해야 할 역할에 관해 다루는 한 책에서는 우리에게 이러한 점을 상기시켜 줍니다.

So, it is important to get enough iron by eating a healthful diet.
그러므로 몸에 좋은 식품을 통해 철분을 충분히 섭취해야 합니다.

But a healthful diet can prevent many illnesses.
하지만 건강에 좋은 식사를 하면 많은 질병을 예방할 수 있습니다.

Maintaining a healthful diet can likewise bring benefits.
건강에 좋은 식사를 하는 것도 유익을 줄 수 있습니다.

Hence, we should try to maintain a healthful diet by eating nutritious food.
그러므로 영양가 있는 음식을 섭취함으로써 건강에 좋은 식사를 하려고 계속 노력해야 한다.

Regular exercise and a healthful diet help prevent and control high blood pressure
정기적인 운동과 건강에 좋은 식생활은 고혈압을 예방하고 잘 관리하는 데 도움이 된다

- Services: Geographic and financial access to essential services, such as water, decontamination, health, diet, education, housing, savings, insurance
-서비스: 수도, 정화, 건강, 식단 교육, 주거, 저축, 보험과 같은 근본적인 서비스로의 지리학적이고 금융적인 접근

Through it all, her parents obtained medical advice and kept Amy thriving on love, rest and a healthful diet.
그러한 역경 속에서도 그 부모는 줄곧 의사의 지시에 따랐으며, ‘아미’에게 사랑과 휴식과 건강식을 베푼 까닭에 아기는 잘 자랐다.

Well, asparagus contains varying amounts of calcium, phosphorus, sodium, potassium and iron, as well as vitamins A, B1, B2, C and niacin—all necessary for a healthful diet.
‘아스파라거스’에는 ‘비타민’ A, B1, B2, C와 ‘나이아신’은 물론 함유량이 각각 다른, ‘칼슘’, ‘인’, ‘나트륨’, 취화(臭化) ‘칼륨’, 그리고 철분이 들어 있다.

If you take a positive view of life and supplement this with a healthful diet and a reasonable exercise program, likely any pounds that need to come off will.
인생에 대해 긍정적인 견해를 갖고 건전한 다이어트와 합리적인 운동 계획으로 그러한 견해를 보충한다면, 줄일 필요가 있는 체중이 몇 킬로그램이든지 아마 줄일 수 있을 것입니다.

I got them on a healthful diet of fresh vegetables, fresh fruits, whole-grain breads and cereals, six glasses of water daily and encouraged them to take walks together.
나는 그들이 신선한 야채와 신선한 과일, 순전히 곡식으로만 만든 빵과 곡물식, 매일 여섯 잔의 물을 섭취하는 건강에 좋은 조섭을 하게 하고 함께 산책할 것을 권하였다.

That being so, a healthful diet should include “foods that are low in sodium and rich in potassium,” such as beans, dark green vegetables, bananas, melons, carrots, beets, tomatoes, and oranges.
따라서 건강에 좋은 식사에는 “나트륨이 적고 칼륨이 풍부한 식품들”이 포함되어야 하는데, 그러한 식품으로는 콩, 진녹색 채소, 바나나, 참외류, 당근, 비트, 토마토, 오렌지 등이 있습니다.

“People should stop thinking that sugar alone causes cavities, and concentrate on foods that leave their mouth acidic,” says Mike Edgar, one of the authors of Oral Health: Diet and Other Factors.
“충치가 생기게 하는 원인이 당분밖에 없다고 생각해서는 안 되며, 입 안이 산성이 되게 하는 식품에도 신경을 써야 한다”고, 「구강 위생: 음식과 그 밖의 요인들」(Oral Health: Diet and Other Factors)이라는 책의 공동 저자인 마이크 에드거는 말한다.

This interesting anecdote shows that corn, or maize, is still a staple food for people in many parts of the world and that it can be a significant part of a healthful diet.
이 흥미있는 일화는 옥수수가 아직도 세계 여러 지역에서 주식이 되고 있음과 옥수수가 건강 식품의 중요한 부분이 될 수 있음을 알려 준다.

Your two main concerns as regards physical health are diet and exercise, activity.
육체적 건강과 관련해서 당신이 주로 관심을 가져야 할 두가지는 식사와 운동 혹은 활동이다.

Healthful Greek Diet
건강에 이로운 그리스식 식사

(Psalm 49:8, 9, Today’s English Version) Granted, we may be able to extend our life for a few years by means of a healthful diet and medical care, yet none of us can cure our inherited sinful condition.
(시 49:8, 9, 「오늘날의 영어 역본」) 사실, 건강식을 하고 병을 치료하여 수명을 몇 년 더 연장할 수 있을지 모릅니다.

Yet, the dandelion “is one of the world’s most healthful plants” and can contribute much to your health and diet.
하지만 민들레는 “세계에서 가장 건강에 좋은 식물 중 하나”이며 우리의 건강과 식생활에 크게 도움이 될 수 있다.