health protection oor Koreaans

health protection

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

건강보호

voorbeelde

In urban areas, local residents construct red-painted shrines over mounds that have been abandoned, where they pray for good health, protection and luck.
도시에서는 주민들이 버려진 둔덕 위에 빨갛게 칠해진 shrine들을 올려두어, 건강과 안녕과 행운을 위해 기도한다.

Rather than owe gratitude to these entrepreneurs of sexuality, we need to diminish their influence by promoting a sane and balanced position with regard to sexual behavior and public health protection.
우리는 성을 장려하는 그 사람들에게 감사하는 마음을 갖기보다는, 오히려 성행위와 대중의 건강 보호에 관해 건전하고 균형잡힌 견해를 권장함으로써 그들의 영향력을 감소시킬 필요가 있다.

(Some of these blessings include the companionship of the Holy Ghost, feeling close to the Lord, and experiencing divine guidance, peace, health, protection from temptation, protection from physical harm, personal growth, happiness, and joy.)
(이런 축복으로는 성신과의 동반, 주님과 가까워짐을 느낌, 신성한 인도와 평화, 건강, 유혹에서 보호됨, 육체적인 해에서 보호됨, 개인적인 성장, 행복, 기쁨을 경험함 등이 있다.)

Thus it is seen that tears are vital to the health and protection of your eyes.
그러므로 눈물은 눈의 건강과 보호에 중대하다.

The Lord promises blessings of health, strength, protection against evil, and greater receptiveness to spiritual truths.
주님은 이 율법을 통해 건강, 힘, 악으로부터 받게 되는 보호와 영적인 진리에 대해 더 잘 이해할 수 있는 축복을 약속하십니다.

He gave them manna and water, gave them a sanitary code by which their health was protected, and even kept their shoes from wearing out.
그분은 그들에게 만나와 물을 주셨고, 위생법을 주셔서 그들의 건강이 보호받게 해 주셨으며, 신발이 해어지지 않게 해 주기까지 하셨다.

Directives aimed at protecting health- care workers are now being taken very seriously.
의료 종사자들을 보호하기 위한 대책이 지금 매우 진지하게 강구되고 있다.

These uncommon and rare mammals provide insight into the health of protected lands such as Yellowstone and help managers make determinations as to how best to preserve habitats.
이러한 희귀 동물들은 옐로스톤의 보존 상태를 알게 해주는 단서이며, 관리자들로 하여금 어떻게 서식지를 보호할지를 결정하게 도와준다.

In January 2006 it moved its headquarters from Prague, Czech Republic to Athens, Greece and reinvigorated its activity by putting focus on organizing regional federations of unions in the Third World, by organizing campaigns against imperialism, racism, poverty, environmental degradation and exploitation of workers under capitalism and in defense of full employment, social security, health protection, and trade union rights.
2006년 1월 본부를 체코 프라하에서 그리스 아테네로 옮겨, 제 3세계 조합의 지역 본부를 조직하는데 힘을 쏟고 있으며, 제국주의, 인종차별주의, 빈곤, 열악한 환경과 자본주의 체제 아래 노동자 작취에 대항하고, 완전 고용, 사회 안전, 건강 보건과 노동조합 권리를 지킨다.

Biologist King complains that “the guidelines have now been so weakened that rather than protecting public health, they in fact protect those engaged in the technology from public inquiry and regulation.”
생물학자 ‘킹’은 “지침들은 이제 너무나 약화되어서 공중 위생을 보호하는 것이 아니라, 사실상, 공개적인 질문과 규정으로부터 그러한 공업 기술에 종사하는 사람들을 보호해 주는 것이 되고 있다”고 불만을 토로하였다.

He continued: “Besides damaging health, this commerce contradicts your continual appeals in favor of the protection of health and our pastoral activity.”
그 사제는 계속해서 이렇게 말하였다. “이런 사업은 건강에 해를 줄 뿐 아니라, 건강을 보호하라고 한 교황의 한결같은 호소와 우리의 교역 활동에도 모순됩니다.”

Mother’s efforts to protect baby’s health are often undermined, though, by the unhealthy behavior of other family members.
그러나 아기의 건강을 보호하려는 어머니의 노력이 다른 가족 성원들의 건강을 해치는 행동 때문에 수포로 돌아가는 때가 많다.

HOW DID GOD PROTECT THE HEALTH OF THE ISRAELITES?
하나님께서는 ‘이스라엘’인들의 건강을 어떻게 보호하셨는가?

Key 4 —Protect Your Health
비결 4—건강을 보호하기 위한 조처를 취한다

Sentinels That Protect Your Health
우리의 건강을 지키는 보초

Zebra mussels may soon be at work protecting our health.
줄무늬홍합은 머지않아 우리의 건강을 보호하는 일에 투입될지도 모릅니다.

It is a naturalistic brand that practices eco-friendly green life to protect its health.
건강함을 지키기 위해 친환경 그린 라이프를 실천하는 자연주의 브랜드이다.

And your physical health will likely be protected too.
그렇게 하면 우리의 신체적 건강도 필시 보호를 받게 될 것입니다.

Six Ways to Protect Your Health 11
우리의 건강을 보호하는 여섯 가지 방법 11

“The single most important way to protect your health is to make sure hospitalization is necessary,” comments Dr.
“건강을 보호하는 가장 중요한 단일 방법은 꼭 입원할 필요가 있는지를 확인하는 것이다.”

But you can take steps that may protect your health.
그러나 당신은 자신의 건강을 보호할 수 있는 조치를 취할 수 있다. 성서가 이렇게 말하는 바와 같다.

The Bible protects our health in other ways too.
성서는 또 다른 면으로도 우리의 건강을 보호해 준다.

By pursuing mildness, kindness and love, he lives more peacefully with others, and this protects his health.
온유, 친절, 사랑을 추구함으로써 그는 다른 사람들과 더욱 평화롭게 지내게 되고 이것은 그 사람의 건강을 보호해 준다.

The index aims to help the public easily understand the air quality and protect people's health.
이 지수는 대중들이 대기질을 쉽게 이해하고 건강을 보호할 수 있게 도와주는 것이 목적이다.