hearing impaired oor Koreaans

hearing impaired

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

귀먹은

들을 수 없는

voorbeelde

Understandably, Benny and Sharon have been sharing their newfound faith with many of their hearing-impaired acquaintances.
이해할 만하게도, 베니와 샤론은 새로 발견한 믿음을 동료 청각 장애인들에게 알려 주고 있습니다.

You won't have to go to any special screening for the hearing impaired.
따라서 여러분이 영화를 시청하실때 보조 장비가 필요하시다면, 영화관 측에서 이 장비를 제공해 드릴 것입니다.

Are some simply unable to “listen and get the sense of” meetings because of hearing impairments?
난청으로 인하여 집회에서 전혀 “듣고 깨달”을 수 없는 분들이 있읍니까?

In Walhalla, I met an elderly, hearing-impaired woman named Nettie, who lived alone in a rural area.
왈할라에 있을 때는 시골에 혼자 사는 네티라는 연로한 청각 장애인 여자를 만났습니다.

“More than 120 million people in the world have a disabling hearing impairment.” —World Health Organization.
“전 세계에서 1억 2000만 명 이상이 심각한 청각 장애로 고생하고 있다.”—세계 보건 기구.

This was the first convention of its kind in Korea for the deaf and hearing impaired.
이 지역 대회는 청각 장애인들을 위한 것으로는 한국 최초의 지역 대회였습니다.

It was founded in 1904 by Hans Demant, whose wife was hearing impaired.
1904년 Hans Demant에 의해 창립되었으며, 창업주의 아내가 청각장애인이었던 것으로 알려져 있다.

Hearing-impaired children, for example, often are not able to learn to speak as early as other children.
예를 들어, 청력이 손상된 어린이들은 다른 어린이처럼 일찌기 말을 배울 수가 없다.

With an estimated five million hearing-impaired Nigerians, there is certainly vast potential.
어느 자매의 말입니다. 나이지리아에는 청각 장애인이 어림잡아 500만 명이나 되므로, 확실히 그 잠재력은 엄청납니다.

He is also hearing-impaired and needs a wheelchair to get around.
그런 데다 청력도 손상되어 잘 듣지 못하며 휠체어 없이는 아무 데도 가지 못합니다.

Members who are deaf or hearing impaired face communication obstacles in learning gospel principles and doctrines.
귀가 안 들리거나 청각 장애가 있는 회원들은 복음 원리와 교리를 배울 때 의사소통에 어려움을 겪는다.

One of the first things I learned was what is meant by a conductive hearing impairment.
나는 전음성 청각 손실이 무엇을 의미하는지를 처음으로 알게 되었다.

Now there are 11 congregations and 9 smaller groups throughout Japan that are actively helping hearing-impaired people.
지금은 일본 전역에, 청각 장애인들을 활동적으로 돕고 있는 11개의 회중과 9개의 작은 집단이 있습니다.

Interpreters for Deaf or Hearing-Impaired Members
귀가 안 들리거나 청각 장애가 있는 회원을 위한 통역

I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
청각 장애도 있고 시각 장애도 있습니다.

Loud sounds are actually painful to many hearing-impaired people.
사실, 큰 소리는 많은 청각 장애인들에게 고통을 준다.

Resources for Hearing Impaired
청각 장애인을 위한 자료

He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
아버지는 악보를 볼 줄도 모르시고 심한 청각 장애가 있으셨지만

About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
그리고 청각 장애가 있는 사람의 10% 에서

Wards or branches may be created for members who are deaf or hearing impaired.
귀가 안들리거나 청각 장애가 있는 회원들을 위해 와드나 지부를 개설할 수도 있다.

About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
그리고 청각 장애가 있는 사람의 10%에서 음악소리가 들리는 환청을 경험합니다.

In temples, hearing-impaired members can request headsets that use an infrared system that broadcasts within the temple.
청각 장애가 있는 회원들은 성전에 방문할 때 성전 내에서 전송되는 적외선 시스템을 사용하는 헤드셋을 요청할 수 있다. 회원들이 집회소에서 무선 주파수 시스템에 접속하기 위해 사용할 수 있는 수단은 다음과 같다.

For guidelines on interpreting ordinances for those who are deaf or hearing impaired, see 21.1.26 in this handbook.
귀가 먼 사람이나 청각 장애가 있는 사람을 위한 의식의 통역에 대한 지침은 본 지침서 21.1.26을 참조한다.

Hadley was born with a very serious hearing impairment requiring extensive surgery to bring even limited hearing.
해들리는 매우 심각한 청각 장애를 갖고 태어났기 때문에 광범위한 수술이 필요했으나, 수술을 해도 제한적으로밖에 들을 수 없었습니다.

In Panama, many families with hearing-impaired members tend to feel ashamed.
파나마에서는 많은 가족들이 집에 청각 장애인이 있는 것을 부끄러워하는 경향이 있습니다.