hearing protection oor Koreaans

hearing protection

The total of measures and devices implemented to preserve persons from harm to the faculty of perceiving sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

청각보호

Earplugs or other hearing-protection devices are recommended whenever you are in a noisy environment.
시끄러운 곳에 있을 때는 언제나 귀마개 같은 청각 보호 기구를 사용하는 것이 좋습니다.

voorbeelde

“In industry, hearing protection is recommended at levels over 85 dB.”
“산업계에서는 소리의 세기가 85데시벨을 넘어가면 청력 보호 장치를 사용할 것이 권장된다.”

*Legislation in many countries requires that employers make sure that their workers wear adequate hearing protection.
많은 나라에서는 법률상 고용인들이 적절한 청각 보호 용구를 착용하도록 고용주가 반드시 조처를 취해야 한다.

Earplugs or other hearing-protection devices are recommended whenever you are in a noisy environment.
시끄러운 곳에 있을 때는 언제나 귀마개 같은 청각 보호 기구를 사용하는 것이 좋습니다.

Hearing Many thanks for the article “Protect Your Hearing!”
청각 “청각을 보호하라!”

(2 Chronicles 16:9; Proverbs 15:3) So he hears our words, protectively and interestedly observing, as it were.
(역대 하 16:9; 잠언 15:3) 그러므로 그분은 우리의 말을 듣고 계시며, 말하자면 우리를 보호하시면서 관심을 가지고 관찰하십니다.

The study suggests that “a standard of 87 decibels for 30 minutes of exposure would better protect hearing,” the article stated.
이 연구 결과는 “87데시벨의 소리에 30분간 노출되는 것을 기준으로 정하면 청력을 보호하는 데 더 효과가 있을 것”임을 시사한다고 그 기사는 보도하였다.

Protect Your Hearing Ability
당신의 청력을 보호하라

Protect Your Hearing!
청각을 보호하라!

If you now are a tobacco user, another way to protect your hearing is to stop using tobacco.
만일 당신이 현재 담배를 피우는 사람이라면 담배를 끊는 것이 청각을 보호하는 또 다른 한가지 방법이다.

And surely you will want to care for and protect your hearing apparatus.
그리고 확실히 당신은 자신의 청각 기관을 돌보고 보호하기를 원할 것이다.

What can you do to protect your hearing?
그러면 청각을 보호하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

Protect Your Hearing!
청각을 보호하라! 「깨어라!」

Surely, this precious gift of hearing deserves to be protected.
확실히 이 귀중한 선물인 청각은 보호할 만한 가치가 있습니다.

Our appreciating its value should move us to be understanding toward those with hearing problems, and to put forth reasonable effort to protect the hearing we may presently enjoy.
우리는 청력의 가치를 인식함으로 청력 장애를 가지고 있는 사람들을 이해성있게 대하고, 또 우리가 지금 즐기고 있는 청력을 보호하기 위해 이치적인 노력을 바치도록 하는 것이 마땅하다.

Although heredity or some unforeseen accident may result in hearing loss, we can take precautions to protect and prolong our precious sense of hearing.
유전이나 어떤 예기치 못한 사고로 청각을 상실하게 되는 경우도 있지만, 우리의 귀중한 감각인 청각을 보호하기 위한 예방 조처들을 취하면 청각을 오래 유지할 수 있습니다.

Many of them also provide safety shoes and devices such as hand protectors and equipment to protect the hearing, the sight and the face.
그들 중 다수는 또한 안전화(靴)와 손 보호 장비, 청각과 시각과 얼굴을 보호하기 위한 기타 장비를 공급한다.

Protect and Prolong Your Hearing
청각을 보호하고 오래 유지하려면

It certainly pays to protect your amazing ability of hearing.
우리의 경이로운 청력을 보호하는 것은 확실히 가치 있는 일이다.

They may protect you against ear injury and hearing loss.
그것은 귀를 다치거나 청각을 상실하는 일을 방지해 줄 수 있다.

Because the parents disagreed with one doctor —a hired medical consultant— their daughter was declared by a judge, who issued a warrant without a hearing, to be in need of “protection.”
부모가 한 사람의 의사—고용된 의료 상담자—에게 동의하지 않는다 하여 그들의 딸은, 심리도 없이 “보호” 조처의 필요를 이유로 판사에 의하여 영장을 발부받게 되었던 것이다.

(Laughter) MR: It should do a pretty good job of protecting our ears from having to hear about the details of Kim Kardashian's wedding.
마시모: 뭐라구요? (웃음) 매트: 킴 카다쉬안의 결혼식에 대한 자질구레한 것까지 듣지 않아도 되도록 해주는 훌륭한 기능이 있어야 했죠.

In addition, the decibel level now averages between 50 and 60 dB, eliminating the need for dual hearing protection.
게다가 음압수준도 이제는 평균 50~60dB 사이여서 귀마개를 할 필요가 없어졌습니다.

It was most enjoyable to hear the experiences of missionaries, proving that this service protects one, promotes love of people and is truly satisfying.
선교인들의 경험담을 듣는 것은 아주 즐거웠고, 이 봉사는 보호가 되며, 사람들에 대한 사랑을 증진시키고 또 진실로 만족을 준다는 것이 증명되었다.

We watch, hear, read, study, and share the words of prophets to be forewarned and protected.
사전 경고를 듣고 보호를 받기 위해 우리는 선지자의 말씀을 보고, 듣고, 읽고, 공부합니다.