heart sound oor Koreaans

heart sound

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

심음

noise generated by the beating heart and the resultant flow of blood through it

voorbeelde

13 In our ministry, we want to reach hearts with sound, persuasive reasoning.
13 우리는 봉사의 직무에서 합리적이고 설득력 있는 논증으로 사람들의 마음을 감동시키기를 원합니다.

A ventricular heart block sounds worse than it is.
심실의 심 ‘블록’이란 듣기에 더 나빴다.

This may sound heart paralyzing to people who sincerely believe that all religions are good.
이것은 모든 종교는 선하다고 진실하게 믿는 사람들에게는 마음을 졸이게 하는 말로 들릴지 모릅니다.

Will you from the heart be sounding the praises of the Liberator and boldly pronouncing the doom of Satan, the “god of this system of things,” and his whole world?
마음으로부터 해방자에게 찬양을 드리며, “이 사물의 제도의 신”인 ‘사단’과 그의 모든 세상의 멸망의 운명을 담대히 선포할 것입니까?

Unless parents know what is in their children’s minds and hearts, even sound counsel may be of little benefit, much as if a doctor tried to prescribe medicine without knowing the nature of the patient’s illness.
자녀의 정신과 마음에 무엇이 들어 있는지를 부모가 알지 못한다면, 건전한 교훈일지라도 유익이 거의 없을 것입니다. 마치 의사가 환자의 병의 상태를 파악하지 못한 채 약을 처방하는 경우와도 같을 것입니다.

You can imagine how our hearts sank at that sound!
그 소리를 듣고 우리의 마음이 얼마나 무거웠겠는지 상상할 수 있을 것입니다!

How come you don't have a sound of heart yet?
한이 쌓이기로 말하자면 남보다 열 배, 스무 배 더 헐 텐데 어째 그런 소리가 안 나오냐

Father: “Now, can you really serve Jehovah with your whole heart and with a sound mind if you are ‘high’ on drugs?”
아버지: “자, 그러면, 만일 마약에 취하여 있다면, 참으로 온 마음과 건전한 정신으로 여호와를 섬길 수 있을까?”

We can take heart, however, because we have sound reasons to view Jehovah as our loving Father.
하지만 여호와를 사랑 많은 우리 아버지로 생각하는 것이 타당한 이유를 살펴보면, 기운을 낼 수 있습니다.

My eyes were glued to the drums, and my heart pounded violently at the sound.
나는 드럼을 뚫어지게 바라보았고 내 심장은 그 소리에 따라 격렬하게 두근거렸다.

That means eating wholesome, nourishing food (in moderation), keeping your muscles, heart and lungs sound by necessary exercise (especially if you are a sedentary worker), and getting sufficient rest and sleep.
그것은 건전하고 영양있는 음식을 (절도있게) 먹고, 필요한 운동을 함으로써 (만일 당신이 앉아서 일하는 사람이라면 특히 그러하다) 당신의 근육, 신장 및 폐를 튼튼하게 유지하고, 충분한 휴식과 취침을 취하는 것을 의미한다.

Repetition is needed to sound down into our hearts the import of the Revelation account.
계시의 기록에 대한 중요성을 마음에 온전히 이르게 하는 데는 반복이 필요하다.

Open your hearts, even your very souls, to the sound of that special voice which testifies of truth.
진리를 증거하는 특별한 음성의 울림에 여러분의 마음과 영혼을 여십시오.

As far as you know, your heart, medically speaking, may be sound for the moment, but the more important question is, How is your heart when you weigh out the motives, affections and desires arising therefrom?
당신이 아는 한 당신의 심장이 의학적으로는 얼마 동안 건전할지 모릅니다. 그러나 더욱 중요한 질문은 거기에서 일어나는 당신의 동기, 애정 및 욕망을 저울질 해 볼 때 당신의 심장 곧 마음은 어떠한가?

The sound of your breath is the heart beat of the universe.
여러분이 지금 숨쉬고 있는 그 소리가

3 We should make every effort to sound down the truth into the hearts of Bible students.
3 우리는 진리가 성서 연구생의 마음에 와 닿도록 온갖 노력을 기울여야 한다.

Sharing with others what we were learning sounded Bible teachings down into my heart.
우리가 배우고 있는 내용을 다른 사람들에게 전해 주는 일은 성서의 가르침을 내 마음속에 심어 주었습니다.

sounds the chapter’s content into the heart.
라는 제목으로 네모 안에 나오는 복습 질문은 그 장의 내용을 마음에 새기게 해 주었습니다.

Such searching and meditation creates interest as well as sounding down the material into your heart.
그렇게 깊이 살피고 깊이 생각한다면 흥미가 솟아나고 그 내용이 마음에 울려 들어가게 된다.

We will learn more and remember more, as Jehovah’s Word is sounded down into our minds and hearts.
여호와의 말씀이 우리의 정신과 마음에 새겨짐에 따라, 더 많이 배우고 더 많이 기억하게 될 것이다.

In the silence of the night, he had listened to the sound of the clock in the same way a doctor listens to the sound of the heart of a patient.
마치 의사가 환자의 심장 소리를 살피듯, 아버지는 고요한 밤 동안 시계 소리에 귀를 기울이셨던 것입니다.

A unidirectional microphone is also called a cardioid mike because it responds to sounds in a somewhat heart-shaped pattern around the front of the unit.
단일 지향성 ‘마이크로폰’은 앞부분에서만 음을 흡수하므로 그 ‘마이크’의 지향 특성이 심장 형태로 나타나며 따라서 ‘카아디오이드’ ‘마이크로폰’이라고도 불리운다.

When properly developed and trained, the voice can cover a range of as much as three octaves and can deliver not only beautiful musical sounds but also heart-stirring patterns of speech.
잘 발전시키고 훈련시킬 경우, 무려 3옥타브나 되는 음역을 오르내리면서 아름다운 노랫소리를 낼 수도 있고 심금을 울리는 말을 전할 수도 있다.

To sound down the truth into the hearts of others demands that we ourselves be firmly grounded in the truth.
진리가 다른 사람들의 마음에 와 닿게 하기 위해서는 우리 자신이 진리에 굳건한 기초를 둘 것이 요구된다.

What if, for some reason, parents should need help in sounding down the truth into the heart of their children?
어떤 이유로 인해, 부모가 자신의 자녀들의 마음에 진리가 이르게 하는 데 도움을 필요로 한다면 어떠한가?