helicopter oor Koreaans

helicopter

/ˈhɛl.ɪˌkɒp.tə(ɹ)/, /ˈhɛlɨˌkɑptɚ/, /ˈheliˌkoptə(ɹ)/, /ˈhɛl.iˌkɒp.tə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and having a smaller set of blades on its tail that stabilize the aircraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

헬리콥터

naamwoord

aircraft

All the devices and instruments in the helicopter are down, all down.
모든 장치와 헬리콥터에서 악기 는, 아래로 모두 다운.

헬기

aircraft

Is this your guy coming off the helicopter?
코니 후퍼인데 저 사람 지금 헬기에 매달려 있는 거예요?

헬리콥타

An aircraft without wings that obtains its lift from the rotation of overhead blades.

Soortgelyke frases

helicopters
헬리곱터

helicopter carrier
헬리콥터 모함

landing helicopter dock
다목적 강습상륙함

military helicopter
군용 헬리콥터

attack helicopter
공격 헬리콥터

helicopter rotor
로터

voorbeelde

Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?
초대형 헬리콥터와 초음속 비행기가 앞으로 항공 산업의 절실한 필요를 실제로 충족시킬 수 있을 것입니까?

The pre-war strength of the Kuwait Air Force was around 2,200 Kuwaiti personnel, with 80 fixed-wing aircraft and 40 helicopters.
전쟁 전 쿠웨이트 공군의 병력은 2,200명의 쿠웨이트인 부대와 80대의 항공기, 그리고 40대의 헬리콥터로 구성되어 있었다.

Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.
정밀 조사가 “유럽, 캐나다, 영국에서 진행되고 있는데, 영국에서는 최근에 일어난 치명적인 헬리콥터 추락 사고가 승인받지 못한 부품들(꼬리 회전 날개 축의 너트들)과 관련되어 있었다”고 교통부의 관리들은 말하였습니다.

Are we gonna go in your helicopter?
헬기 타러 가는 거에요?

We radioed for a medical evacuation helicopter.
우리는 무전을 쳐서 의료 후송 헬리콥터를 요청했습니다.

Attractions added to the observation deck included a simulated helicopter ride around the city.
전망대에 있던 또 다른 명소로는 도시 주변에서 헬리콥터를 타고 둘러보는 시뮬레이터가 있었다.

A “Skycrane” helicopter, looking like a giant dragonfly, 88 feet long and weighing some 16,000 pounds, brought in tractors that matched its own weight.
26‘미터’ 길이에 중량이 7‘톤’인 왕잠자리처럼 생긴 ‘스카이크레인’ ‘헬리콥터’는 자체 무게와 맞먹는 ‘트랙터’를 운송하였다.

Three police helicopters were also deployed to report on conditions and assess the feasibility of a rooftop landing or of special rescue operations.
경찰 헬리콥터 3기도 배치되어 상황을 보고하고 옥상 착륙 및 특수구조작전의 가능성에 대해 논의했다.

We had a frantic sort of 45 minutes of filming, photography; while the helicopter was still there,
그리고는 유빙구역의 가장자리에 저를 내려놓고 45분 동안 정신없이 비디오와 사진을

This is a little bit earlier version of it, that's why it's given the X designation, but it's a four-passenger aircraft that could take off vertically, like a helicopter -- therefore it doesn't need an airfield.
이건 초기 모델의 모습입니다. 그래서 모델명에 x가 붙었구요. 이건 4인승 항공기입니다. 헬리콥터처럼 수직으로 이륙할 수 있어서 이착륙장이 필요 없습니다.

That sounds like a helicopter.
헬리콥터 소리같다.

We like to call this the helicopter mode.
우리는 이걸 헬리콥터 모드라 부릅니다.

In a helicopter you feel -- and it's still a remarkable sensation -- you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
헬리콥터는, 그 기분을 아직도 잊지 못하고 있는데 그걸 타 보면 막 덜덜 떨리고 있는 기중기에 질질 끌려서 들어올려지는 느낌입니다.

I soon met a helicopter crew chief named Graig Stephens.
그러다가 그레그 스티븐스라는 헬리콥터 기장을 만났다.

And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche.
저 역시 비행기를 포기할 수 없고, 헬리콥터나 험비나 포르쉐를 말입니다

We heard the sound of a helicopter, louder and louder.
‘헬리콥터’ 소리는 점점 더 크게 들렸읍니다.

The same could be said of the most advanced man- made aircraft, such as attack- helicopters.
공격용 헬리콥터와 같이 사람이 만든 가장 진보된 항공기에 대해서도 마찬가지로 말할 수 있다.

He had previously been evacuated by a US military helicopter to a hospital in Sulaymaniyah, Iraqi Kurdistan, but doctors were unable to remove a bullet to the head and prevent internal bleeding to the brain.
그는 미군 헬리콥터로 후송되어 쿠르드 자치구의 술라이마니야로 갔으나 의사들이 머리에 있는 총알을 제거해 뇌출혈을 막지 못해 사망했다.

Several helicopters and air tankers were dropping water and chemical suppressants on the flames —dangerous work made doubly so by the gale-force winds.
여러 대의 ‘헬리콥터’와 급유 비행기들이 물과 진화제를 불길에 뿌리고 있었는데—강풍 때문에 배나 위험한 작업이었다.

While helicopters such as the Sikorsky YR-4 were used in World War II, their use was rare, and Jeeps like the Willys MB were the main method of removing an injured soldier.
YR-4와 같은 헬리콥터도 제2차 세계 대전 시 사용되곤 하였으나, 사용된 적은 거의 없었으며, 윌리스 MB 같은 지프로 부상병을 나르곤 하였다.

They flew from US Navy warships and leased oil barges in a secret sub-part called Operation Prime Chance, and became the first helicopter pilots to use night vision goggles and forward looking infrared (FLIR) devices in night combat.
주요 기회 작전로 불리는 예하 비밀 임무로 미국 해군 전함과 대여한 오일 바지선에서 비행하였으며, 그리고 최초로 헬리콥터 조종사가 야간 전투에서 야시경과 전방 감시 적외선 장치를 사용한 부대가 되었다.

Like other fixed-wing aircraft, it is efficient in forward flight, much more so than helicopters and variations thereof.
다른 고정익 항공기들과 같이, 헬리콥터와 그것의 변형들보다 훨씬 직진 비행에 적합합니다.

The control room, in turn, alerts helicopter or ground security units, who go after the vehicle.
다음에는 통제실에서 헬리콥터나 지상 경비대에 경보를 발하여 그 차량을 추적하게 하는 것이다. 그 보도는 이렇게 덧붙인다.

Soon some 30 helicopters, local and foreign, were combing the area in search of survivors.
이내 국내 및 외국의 헬리콥터 약 30대가 생존자들을 찾아 그 지역을 샅샅이 뒤졌다.

The helicopter can be made to go forward from the hovering position by tilting the rotor disc.
회전면을 기울이면 헬리콥터는 제자리 비행 상태에서 앞으로 나아가게 된다.