helpful oor Koreaans

helpful

/helpfəl/ adjektief

Furnishing help; giving aid; useful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유용한

They prove to be very helpful, especially because there are so many new ones to care for.
특히 돌보아야 할 새로운 사람들이 매우 많다는 점을 고려할 때 그들은 매우 유용한 사람들입니다.

유익하다

Adjective

What scriptures do you feel would be most helpful to them?
어떤 경전 구절이 그들에게 가장 유익할 것이라고 생각하는가?

기꺼이 돕는

Tom dedicated his life to helping the poor.
톰은 가난한 사람을 도와주는 것에 그의 인생을 바쳤다.

유익한 · 효과적인 · 유용하다

Soortgelyke frases

help
-를 도와주다 · 구호 · 도와주 · 도와주다 · 도와주세요 · 도움 · 도움말 · 도움이 되다 · 돈 · 돕다 · 보조 · 봉사 · 사람 살려 · 손 · 치료 · 피하다

domestic help
가정부

task-oriented Help
작업 지향적인 도움말

heaven helps those who help themselves
자구다복 · 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다

helping
양

can you help me
좀 도와주실 수 있으시나요 · 좀 도와주실 수 있으시나요?

Help Collection
도움말 모음

Help Topics
도움말 항목

context-sensitive Help
상황에 맞는 도움말

voorbeelde

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
(이사야 30:21; 마태 24:45-47) 길르앗 학교는 졸업생들이 그 종 반열에 대한 인식을 키우는 데 도움이 되었습니다.

In this video, a young man testifies of how his faith in the Atonement of Jesus Christ helped him overcome drug addiction.
이 영상에서, 한 청남은 예수 그리스도의 속죄에 대한 신앙이 어떻게 약물 중독을 극복하는 데 도움이 되었는지를 간증한다.

How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
고린도 첫째 15:33을 적용하는 것이 오늘날 우리가 덕을 추구하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
그렇지만 성서를 주의 깊이 연구한 결과, 예수의 아버지이신 여호와 하느님과 친밀한 벗 관계를 맺게 되었습니다.

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
(시 25:4) 성서와 협회 출판물을 개인 연구하는 것은 여호와를 더 잘 알게 되는 데 도움이 될 수 있습니다.

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35.

Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.
이런 문구들은 여러분이 경전의 주요 개념과 원리들에 집중하고 그 내용을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.

The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.
랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.

You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.

Still, we need some help with our intuitions.
그럼에도 여전히 우리는 직관을 통한 도움이 필요합니다.

You must help him release the animal.
그 사람을 도와 나귀의 짐을 풀어 주어야 한다.

If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.

Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.
우리 자신을 살피는 일은 우리가 하나님의 승인을 받고 심판을 받지 않게 해줍니다.

Others find that certain diets help.
어떤 사람들은 특정한 식이 요법이 도움이 된다고 여긴다.

Trusting in Jehovah to help us in the work of spreading the life-giving message has indeed resulted in many spiritual blessings.
생명을 주는 소식을 널리 전하는 우리를 여호와께서 도와주실 것이라는 믿음은 정말로 많은 영적 축복을 가져다 주었읍니다.

In early 2009, All Time Low confirmed in an interview with UK magazine Rock Sound that they had begun writing new material for a third studio album and revealed they had collaborated with artists and producers to help co-write a number of songs.
2009년 초, 영국의 잡지사 Rock Sound와의 인터뷰에서 세 번째 정규 앨범을 위한 작업을 시작하였고 다수의 곡 작업을 도와주는 아티스트, 프로듀서와 협력하였다고 밝혔다.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
여호와의 증인은 인류 가운데서 소수의 사람들만이 생명의 길을 택할 것임을 알고 있지만, 그들이 전하는 소식에 호응하는 사람들을 돕는 일에서 큰 기쁨을 발견합니다.

Tap Menu [Menu] [and then] Help.
메뉴 [메뉴] [그러고 나서] 도움말을 탭합니다.

(John 5:22; Acts 10:42; 2 Timothy 4:1) But the Scriptures do provide some helpful information in answer to the foregoing question.
(요한 5:22; 사도 10:42; 디모데 후 4:1) 하지만 성경은 그 질문에 대답하는 데 도움이 되는 얼마의 지식을 실제로 알려 줍니다.

One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(데살로니가 첫째 5:14) 어쩌면 “우울한 영혼들”은 기운이 다 빠졌다고 생각하거나, 도움을 받지 않고는 맞닥뜨린 장애물을 극복할 수 없다고 생각할지 모릅니다.

I helped her with her work.
나는 그녀의 일을 도왔다.