high tide oor Koreaans

high tide

naamwoord

The natural tide at its highest level for a particular tidal cycle at a certain place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

밀물

At high tide, they walked through water up to the knees.
밀물 때면, 무릎까지 차오르는 바닷물 속을 걸어갔습니다.

voorbeelde

is this high tide or low tide?
밀물이야, 썰물이야?

To enjoy a high-tide rush hour, first of all locate a convenient estuary.
새 떼가 밀려오는 만조 시간을 즐기려면, 우선 편리한 강어귀를 선택하라.

Yes, a high-tide rush hour is thrilling to watch, especially for the first time!
그렇습니다. 새 떼가 밀려오는 만조 시간의 광경은 가슴을 설레게 하며, 처음 볼 때는 특히나 그러합니다!

During the autumn and winter periods, thousands of birds use this salt marsh as a high-tide refuge.
가을철과 겨울철에는 수많은 새들이 염분이 많은 이 습지를 최상의 피난처로 이용하고 있습니다.

It is high tide, and we are totally surrounded by water.
만조 때라서 우리 주위는 온통 물입니다.

High-Tide Rush Hour
새 떼가 밀려오는 만조 시간

The high tide is upon us now.
만조가 이제 우리에게까지 밀려왔습니다.

High Tides Forever.
도수가 높아 영구히 보관할 수 있다.

I was in Miami last fall during the supermoon, one of the highest high-tide days.
전 지난 가을 가장 높은 만조였던 수퍼문 때 마이애미에 있었습니다.

I think high tide carried us over.
밀물이 우릴 데려온 것 같아

♪ For they're launching a boat on the Tyne at high tide ♪
♪만조때 타인 강에서 배를 진수하니까 ♪

At high tide, they walked through water up to the knees.
밀물 때면, 무릎까지 차오르는 바닷물 속을 걸어갔습니다.

Because water at high tide floods the runway, making it unsafe for planes to land.
만조 때면 바닷물이 활주로로 범람하여 비행기의 착륙이 위험해지기 때문이다.

Territorial rights are decided at high tide, and this most southerly territory of Japan is disappearing.
영토권은 만조시에 결정되며 일본의 이 최남단 영토가 차츰 사라져가기 때문이다.

So when the moon is overhead, you can expect a high tide.
그러므로 달이 바로 머리 위에 있을 때, 만조를 기대할 수 있다.

After nets are wrapped around a floating iceberg, at high tide a tugboat tows it toward shore.
떠 있는 빙산에 그물을 씌운 다음, 만조가 되면 예인선이 빙산을 해안 쪽으로 끌고 간다.

The Evripos channel usually experiences two high tides and two low tides about every 24 hours.
에우리푸스 해협에서는 보통 약 24시간마다 만조와 간조(干潮)가 두 번씩 일어납니다.

So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
여기 이것은 밀물이고, 가운데 것은 달이지요.

Occasionally the earth’s pulse really pounds, when a strong wind or gale from the sea reinforces a high tide.
때때로 바다에서 강풍이나 폭풍이 불어와 만조를 강화할 때는 땅의 맥박은 그야말로 두근거린다.

At high tide, seawater enters an initial pond called a vasière, where the water settles and begins to evaporate.
만조 때에 바닷물은 바시에르라고 하는 첫 번째 염전으로 유입되며, 그곳에 괴어 증발이 시작됩니다.

While the moon is producing a low tide, the pull of the sun is working toward causing a high tide.
그 기간에 달은 간조를 일으키려 하는 반면, 태양의 인력은 만조를 일으키는 쪽으로 작용합니다.

MT: So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
발표자: 이것은 썰물이고, 여기 이것은 밀물이고, 가운데 것은 달이지요.

There are oysters that open their shells at high tide and close them at low tide, regardless of the coastal areas.
어느 해안에 있든, 만조 때면 조가비를 열고 간조때면 닫는 굴들도 있다.

Later that year in May, she performed in a rehearsed reading of Anthony Minghella's Hang Up at the High Tide Festival.
그 해 5월 말에, 그녀는 하이 타이드 페스티벌에서 앤서니 밍겔라의 《행 업》 리허설 공연에서 연기했다.

For without the big waves at high tide, the sand settles gently to the bottom, leaving the water crystal clear, warm and safe.
이유인즉, 만조 때 큰 파도가 일지 않으면, 모래가 사뿐히 바닥으로 가라앉아, 물이 수정처럼 맑아지고 따스하고 안전해지기 때문이다.