hip bone oor Koreaans

hip bone

naamwoord

(anatomy) One of the two bones that form the sides of the pelvis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

볼기뼈

bone of the pelvis

voorbeelde

Cope and his team eventually recovered complete hip bones, sacral vertebrae, and several ribs from the animal.
코프와 그의 연구팀은 결국 이 동물의 완전한 골반과 천골, 그리고 몇몇 갈비뼈를 발견했다.

Twelve years later, after he suffered increasingly severe pains, X-rays revealed the accident had also caused three hip bone fractures and a dislocated hip.
12년 뒤에 심한 통증을 느낀 오빌은 x-레이 촬영 후 확인한 결과, 골반 역시 뒤틀렸고, 세 개의 골반뼈도 부러진 것으로 밝혀졌다.

Our shoulders and hip bones made holes in the ground into which they accurately fitted, and so closely were we packed together that when one turned we all had to turn.
낙동강을 경계로 경상좌도(慶尙左道)와 경상우도(慶尙右道)로 분리했을때 좌도 감영을 경주에, 우도 감영을 상주에 각각 두었다가 다시 합치면서 감영을 상주에 두었다.

Therefore, the present invention improves the adaptability of a patient during implant by using a hip joint bone of a patient and reduces surgical operation time by not implanting a hip joint bone of other people.
따라서, 본 발명은 환자의 고관절 뼈를 이용함에 따라 이식과정에서 환자의 신체적응력을 높이고, 타인의 고관절 뼈를 이식하지 않아 수술 시간을 단축시키는 효과가 있다.

The present invention relates to a surgical instrument for avasclar necrosis of femoral head capable of improving the adaptability of a patient after surgical operation by carrying out the implant without exhausting a hip joint bone of a patient.
본 발명에 따른 시술 기구는, 대퇴골두의 괴사 부위로 가압 설치되며, 소정의 직경과 길이를 갖는 침봉 구조로 이루어진 센터핀; 상기 센터핀에 의해 중앙이 안내되며, 일단이 드릴 핸드피스에 장착되고 타단이 원통형 쏘우 형태로 이루어져, 대퇴골의 표면으로부터 상기 대퇴골두의 괴사 부위까지 소정 거리 단위로 쏘윙(sawing)하기 위한 중심부 감압기(Core Deccompressor); 상기 쏘우에 의해 형성된 천공을 따라 대퇴골로 인입된 후, 쏘윙된 대퇴골의 종단부를 권취하여 이를 추출하는 하비스터; 및 상기 하비스터로부터 추출된 대퇴골 셀을 상기 천공된 위치로 재 인입시켜 자가결합을 유도할 수 있도록, 상기 대퇴골 셀을 가압하여 직경을 확장시키는 압축기구로 이루어진다.

Should he break a bone or dislocate a hip, he would not feel enough to cry out for help.”
뼈가 부러지거나 고관절이 탈구된다 할지라도 도와 달라고 소리칠 정도의 감각이 없다.”

Pet treatment options include magnetic resonance imaging, keyhole surgery, bone grafts, chemotherapy, organ transplants, hip replacement, and even brain surgery.
애완동물에게 사용되는 치료법으로는 핵자기 공명 장치(MRI), 내시경 수술, 골 이식, 화학 요법, 장기 이식, 고관절 치환술, 심지어 뇌 수술도 있다.

Bone Thugs-n-Harmony is an American hip hop group.
본 석스 앤 하모니(Bone Thugs-n-Harmony)는 미국의 힙합그룹이다.

To harvest stem cells from bone marrow, the physician will use a special syringe to retrieve the bone marrow from the hip bone.
골수에서 줄기세포를 채집하기 위해, 의사는 특수 주사기를 사용하여 좌골에서 골수를 채집한다.

Bone marrow aspiration, biopsy: Samples of the bone marrow (and bone) are extracted, using a hollow needle, from the back part of the hip bone.
골수 흡인, 생검: 관 모양 바늘을 사용하여 골반뼈 뒤쪽에서 골수와 뼈의 샘플을 추출합니다.

This is necessary because the human hip is acted on by approximately 10-12 times the body weight and therefore the bone cement must absorb the forces acting on the hips to ensure that the artificial implant remains in place over the long term.
인간의 엉덩이는 대략 몸무게의 10-12배에 의해 활동하고 그러므로 본시멘트가 엉덩이에 가해지는 힘을 흡수해서 인공 이식물(artificial implant)이 제 자리에 오랜 기간 있도록 보장하기 위해 이는 필요하다.

Initially wearing the brace was very painful. The hard plastic edge of the brace was always cutting my flesh, especially on both sides of the hip bones.
처음에보조기를차는것은너무고통스러웠습니다. 보조기의딱딱한플라스틱모서리는제살을항상잘랐고, 특히엉덩이뼈양쪽이그랬습니다.

Bone cements have been used very successfully to anchor artificial joints (hip joints, knee joints, shoulder and elbow joints) for more than half a century.
본시멘트(bone cement)는 반 세기 이상 인공관절(엉덩이 관절, 무릎 관절, 어깨 및 팔꿈치 관절)을 고정시키기 위해 아주 성공적으로 사용돼 왔다.

Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.
뼈를 여러 번 뚫는 대신 엉덩이 앞쪽이나 뒤쪽에서 단 한 번만 뚫습니다.

(Job 40:15, 18) The description aptly fits the hippopotamus, the bones of whose short, powerful legs and heavily built hips support his massive weight of from 2,300 to 3,600 kg (5,000 to 8,000 lb).
(욥 40:15, 18) 이 묘사는 하마에게 잘 맞는데, 하마의 짧고 힘센 다리뼈와 다부진 모습의 허리는 2300 내지 3600킬로그램에 달하는 엄청난 몸무게를 지탱해 낸다.

Yes, simulation and biomechanics have been widely used in orthopedic surgery for treatments such as knee and hip replacements, but bones are structural components akin to the mechanical structures designed by manufacturers.
무릎 및 골반 치환술 같은 정형외과 치료에서 시뮬레이션 및 생물역학이 광범위하게 활용되어왔다고 는 하지만, 뼈는 제조업체가 설계하는 기계 구조와 유사한 구조적 요소를 갖추고 있다.

The vertebrae are thus fused through this measure, taking bone fragments from the hips and sometimes the spine itself.
이 과정을 통해 고관절이나 때때로 척추에서 뼈조각을 떼내어 척추골에 붙이게 된다.

The bones of the pelvis or hip are most frequently affected.
골반이나 엉덩이의 뼈가 가장 빈번하게 영향을 받습니다.

Certain injuries (such as scaphoid wrist fractures and hip fractures in which the broken bones are out of place) are more likely to cause osteonecrosis.
특정 손상(특정 손목 골절 및 고관절 탈구, 특히 신속하게 재접골되지 않는 경우)은 골괴사증을 일으킬 가능성이 더 높습니다. 진단

During hip replacement surgery, the hip socket is cleaned of all cartilage and arthritic bone.
고관절 대치술을 하는 동안, 고관절 소켓에서 모든 연골과 관절 뼈가 제거된다.

What is it? Displacement of the femoral head (the part of the thigh bone closest to the hip) through the growth plate, with no known cause, such as an accident.
대퇴골두골단분리증이란 무엇입니까? 성장판을 통한 대퇴 골두(대퇴부에 가장 가까운 허벅지 뼈의 일부분)의 원인 모를 이탈을 의미합니다.

Joint replacement (arthroplasty) may be needed, usually when fractures severely damage the upper end of the thighbone (femur), which is part of the hip joint, or the upper arm bone (humerus), which is part of the shoulder joint.
보통 골절로 인해 고관절 일부인 허벅지뼈(대퇴골) 상단, 또는 어깨 관절의 일부인 위팔뼈(상완골)가 심각하게 손상되었을 경우 관절 치환술 (관절성형술)을 실시해야 할 수 있습니다.

Over time the minute fractures that occur in the vertebrae of the spine cause the back to curve, resulting in a humped back and bent posture. The bones of the hip and forearm are also especially vulnerable to fractures. The other symptoms of osteoporosis are loss of height and back pain.
초기에 칼슘보충 등의 치료를 하지 않으면 골다공증은 더욱 가속화되어 척추뼈가 물렁물렁해지고, 미세한 골절 등이 생기게 된다. 이 때문에 등(허리)은 점점 구부러지고 키는 점점 줄어 꼬부랑 허리 즉 척추후만증이 된다.

Plates of bone are fused with ribs, vertebrae and parts of the shoulder and hip.
뼈의 판은 갈비뼈, 등뼈, 그리고 어깨와 엉덩이의 일부와 융합된 것이다.

Gary said, "Due to trauma which they attribute that she fell during a skiing trip, the muscle in her neck turned to bone and then the bone grew all the way down to the hip and it fused with the hip and when it grew in her body it left her body to her right side tilt for life . . .
게리는 말했다, "때문에 외상에 그들은 그녀가 스키 여행 도중 떨어졌다 속성있는, 그녀의 목에있는 근육은 뼈로 전환 한 후 뼈 끝까지 엉덩이를 성장과 엉덩이 융합하고 그녀의 몸에서 성장 때 삶에 대한 그녀의 오른쪽 기울기에 그녀의 몸을 왼쪽으로 . . .