hippocampus oor Koreaans

hippocampus

naamwoord

A mythological creature with the front head and forelimbs of a horse and the rear of a dolphin; a hippocamp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해마

naamwoord

This area shown here is an area called the hippocampus.
지금 보시는 부분은 해마라고 불리는 부분입니다.

해마체

part of brain

Hippocampus

naamwoord

seahorses

voorbeelde

And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around.
실제로, 해마에 들어가는 입력정보들 중에서, 쥐가 여기저기 돌아다닐때 어떤 부분이 담당하고 어떤 부분이 거리나 방향에 대해 경계선과 가장자리를 탐지하게되는지의 정보가 발견되었습니다.

So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you -- extended buildings and so on -- is particularly important for the hippocampus.
이 현상은 거리와 주변 경계선의 방향은 -- 확장된 건물 등에서 - 해마에게 매우 중요하다는 것을 말합니다.

Eichenbaum and his team found, when studying the hippocampal lesions in rats, that the left hippocampus is “critical for effectively combining the ‘what, ‘when,’ and ‘where’ qualities of each experience to compose the retrieved memory.”
Eichenbaum과 그의 팀은 해마가 손상된 쥐를 연구하여 회상할 때에 좌측 해마가 “언제, 어디서, 무엇을”에 관련된 각 기억을 잘 조합하는 데 중요한 역할을 한다는 것을 알아냈다.

This produces stress hormones that at high levels can impair nerve cells in the hippocampus —an area of the brain that is crucial to memory.
이로 인하여 스트레스 호르몬이 분비되는데, 정도가 심할 경우 해마—기억에 매우 중요한 두뇌의 한 부분—에 들어 있는 신경 세포를 해칠 수 있다.

I wanted to start and record the activity of individual brain cells in the hippocampus as subjects were forming new memories.
저는 해마 속 뇌세포가 새로운 기억을 형성하는 동안 해마영역에 일어나는 뇌세포의 활동을 기록하고자 했습니다.

He was a world- renowned choir director and he suffered viral encephalitis which led to brain damage which destroyed most of his temporal lobes, his hippocampus, and a lot of his left frontal lobe.
그는 세계적으로 잘 알려진 합창단 감독이었는데 그는 뇌의 측두엽과 해마 그리고 왼쪽 전두엽의 많은 부분을 파괴시켜 뇌손상을 일으키는 바이러스성 뇌염에 시달렸습니다.

Yes, stress will decrease the production of new neurons in the hippocampus.
맞습니다. 스트레스는 해마 속 뉴런 발생을 감소시킵니다.

Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells.
격자 세포는 해마의 입력 정보에 있구요, 장소 세포와 약간 비슷합니다.

" Well, that's stupid, " but you'll never forget now that the hippocampus is in charge of spatial memory.
절대 잊어버리지 않을 것입니다. 이런 방식으로 여러분은 모든 것을 기억할 수 있을거에요.

XL: When you zoom in into the hippocampus, of course you will see lots of cells, but we are able to find which cells are involved in a particular memory, because whenever a cell is active, like when it's forming a memory, it will also leave a footprint that will later allow us to know these cells are recently active.
해마 부위를 확대해서 보게 되면 엄청난 양의 세포를 볼 수 있습니다. 하지만 저희는 어떤 세포가 어떤 기억을 담당하는지 알 수 있죠. 세포가 활성화 상태라면, 예를 들자면 기억을 만들고 있는 상태처럼요, 항상 흔적을 남기기 때문에 우리가 나중에 알 수 있게 됩니다. 최근에 활동한 세포가 어떤 것인지를요.

So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here.
여기 생쥐의 해마속 뉴런 한개를 계속 기록한다고 생각해보죠.

EEG machines monitoring people during these stages have shown electrical impulses moving between the brainstem, hippocampus, thalamus, and cortex, which serve as relay stations of memory formation.
이러한 수면단계 동안의 뇌파검사 결과를 보면 전기자극이 뇌간, 해마, 시상 그리고 대뇌피질 사이를 이동합니다.

The hippocampus then encodes memories, probably by strengthening the synaptic connections stimulated during the original sensory experience.
이후 해마는 기억을 부호화합니다. 처음 감각경험을 통해 자극된 시냅스 연결을 강화시키지요.

And in the lab we have shown that if we block the ability of the adult brain to produce new neurons in the hippocampus, then we block certain memory abilities.
우리가 보여드린 실험에서 성인 뇌 속 해마의 새 뉴런을 만드는 기능을 막아버리면 일부의 기억 능력도 차단됩니다.

So you listened to Matt's talk, we all know what the hippocampus does, right?
앞서 매튜의 강연을 들으셨으니, 다들 해마가 무엇인지는 아시죠?

During the non-REM slow-wave sleep, declarative memory is encoded into a temporary store in the anterior part of the hippocampus.
비렘수면인 서파수면 동안은 서술적 기억이 일시적 저장소에 담깁니다. 이 저장소는 해마 앞쪽 부분에 있습니다.

Now with our system, the cells that are active in the hippocampus in the making of this memory, only those cells will now contain channelrhodopsin.
이제 저희가 설명드린 시스템을 통해 해마 부위에서 이 기억을 만든 활성 세포들만이 채널로돕신 스위치를 갖게 됩니다

In order to become lasting memories, these sensory experiences have to be consolidated by the hippocampus, influenced by the amygdala, which emphasizes experiences associated with strong emotions.
장기기억이 되기 위해서 이 감각경험은 해마에 의해 '공고화'라는 과정을 거칩니다. 해마는 편도체에 영향을 받는데 편도체는 격한 감정과 관련된 경험을 공고화합니다.

The major place in our body that binds cortisol is the hippocampus.
코티솔을 주관하는 우리 몸의 주요 기관은 해마입니다.

This area shown here is an area called the hippocampus.
지금 보시는 부분은 해마라고 불리는 부분입니다.

Through a continuing dialogue between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
대뇌피질과 해마 간의 끊임없는 대화를 통해 기억은 반복적으로 재활성화되어 대뇌피질의 장기기억 저장소에 서서히 재분배됩니다.

So we think that the effect of diet on mental health, on memory and mood, is actually mediated by the production of the new neurons in the hippocampus.
그래서 우리는 식습관이 정신건강과 기억, 기분에 미치는 영향이 해마에서 발생되는 새 뉴런에 의해 조절된다고 생각합니다.

The hippocampus is involved in spatial memory.
이 해마는 공간기억에 포함되어 있습니다. 여러분이 길을 찾는데 사용하는 뇌 부분에 속해있죠.

You not only get better focus and attention, but the volume of the hippocampus increases as well.
이때, 주의집중력이 개선될 뿐만 아니라 해마의 부피도 커집니다.

What happens is -- And this was an exciting discovery about these patients that led to some real insights about normal memory -- What happens is -- And this is the brain damage in these cases, the temporal lobe and the hippocampus, very useful for spatial memory you'll know.
어떤 일이 있었냐하면 -- 그리고 이것은 이 환자들에 관한 매우 흥미로운 발견인데요, 왜냐하면 이 환자들을 통해 보통 사람들의 기억력에 대한 실제적 통찰력을 이끌어냈기 때문입니다. 그리고 이러한 경우들은 뇌의 손상으로 인한 것인데, 여러분이 알게 될 기억 저장 공간으로서의