historic preservation oor Koreaans

historic preservation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

문화유산

preservation of items of historical significance

역사학적으로 의미 있는 개체

voorbeelde

However, historical records preserve references to the craft in the mid-16th century.
하지만 역사 기록들에는 16세기 중반의 설화석고 공예에 대한 언급이 남아 있습니다.

Play media In June 1999, through the efforts of the Greenwich Village Society for Historic Preservation and the Organization of Lesbian and Gay Architects and Designers, the area including Stonewall was listed on the National Register of Historic Places for its historic significance to gay and lesbian history.
1999년 1월, 동성애자 건축가 및 디자니어 협회와 그리니치빌리지 역사 보존 협회의 노력으로 스톤월을 포함한 지역이 동성애자 역사의 중요성이 높다는 이유로 미국 국가사적지에 등록되었다.

(John 5:39) Moreover, the historical record preserved in the Hebrew Scriptures not only gives comfort and hope but also serves as a guide for present living.
(요한 5:39) 더우기, 「‘히브리’어 성경」에 보존된 역사 기록은 위안과 희망을 줄 뿐만 아니라 현재의 생활에 대한 지침이 됩니다.

It was Ezra’s purpose to preserve historical materials that were in danger of being lost.
분실될 우려가 있는 역사적 자료를 보존하는 것이 에스라의 목적이었다.

On these grounds, the city has preserved several historic buildings.
이 건물의 건축 때문에, 여러 역사적인 건물들이 헐려야 했다.

Its historical qualities will be carefully preserved, while its utility, comfort, and safety will be increased.
실용성, 편의, 안전성을 향상시키면서도 이 건물의 역사적 가치들이 잘 보존될 것입니다.

Indeed, their fascination has even been preserved—just as most historical records have been—thanks to language itself.
사실, 언어 덕분에 대부분의 역사 기록이 보존되어 왔듯이, 언어의 매력이 보존되어 온 것도 바로 그 언어 덕분이었습니다.

If you delete a data stream, Analytics preserves the historical data, but there is no further processing of that data, nor can you use that data in report filters.
데이터 스트림을 삭제하는 경우 이전 데이터가 애널리틱스에 남아 있게 되지만 이전 데이터는 추가로 처리되지 않으며 보고서 필터에 사용할 수도 없습니다.

(Hebrews 4:12) Furthermore, the historical record shows that the preservation and the translation of the inspired Scriptures themselves have been by divine providence.
(히브리 4:12) 더 나아가, 역사 기록은 영감받은 성경 자체의 보존과 번역이 하느님의 섭리에 의해 이루어졌음을 보여 줍니다.

Ad quality is independent of account structure, and the historical performance of your ads is preserved when you restructure your account.
광고 품질은 계정 구조와 연관되지 않으며, 계정 구조를 변경하더라도 광고의 이전 실적은 그대로 보존됩니다.

(De 7:9) We observe his trueness as the covenant-keeping God and his careful preservation of a historical record on which we can safely build our faith.
(신 7:9) 그분이 계약을 지키는 하느님으로서 참되시다는 것과 우리가 견고한 믿음의 기초로 사용할 수 있는 역사 기록을 주의 깊이 보존하셨다는 것도 깨닫게 된다.

It is not for a mere historical record that Jehovah, the living God, has preserved them down to this day.
그것은 살아계신 하나님 여호와께서 오늘날에 이르기까지 보존하신 단순한 역사적인 기록이 아닙니다.

On May 15, 1973 the Cincinnati City Council's Urban Development and Planning Committee voted 3–1 in favor of designating Union Terminal for preservation as a historic landmark, preventing Southern Railway from destroying the entire building.
1973년 5월 15일에 신시내티 시의회의 도시 개발·계획 위원회는 3:1의 투표 수로 종합 터미널 건물을 역사 유적으로 보호하도록 지정하는 데에 찬성함에 따라 사우던 철도는 건물 전체를 철거할 수는 없게 되었다.

This endeavor follows other successful educational, scientific and historical preservation projects performed by Threeding.com in collaboration with Artec 3D.
Threeding.com은 이 프로젝트와 더불어 Artec 3D와의 공동 작업을 통해 교육, 과학 및 역사보존 등 여러 프로젝트를 성공으로 이끈 바 있습니다.

Writing Archives therefore takes great care and practical steps to gather and preserve a wide range of historical materials from such sources as branch offices, Bethel departments, congregations, individuals, and secular institutions.
따라서 역사 자료부에서는 여러 지부 사무실, 베델 부서, 회중, 개인, 세속 기관 등으로부터 광범위한 역사 자료들을 수집하여 보존하기 위해 세심한 주의를 기울이고 실제적인 조처들을 취합니다.

The considerably smaller number of historical writings of the pagan nations, preserved either in the form of tablets, cylinders, steles, or monumental inscriptions, consist chiefly of material glorifying their emperors and recounting their military campaigns in grandiose terms.
이교 나라들의 역사 기록은 비교적 수가 적은데, 서판, 원통 비문, 석비 또는 기념비의 형태로 보존되어 있으며, 주로 그들의 황제를 찬양하고 그들의 원정을 과장된 단어로 이야기하는 내용으로 구성되어 있다.

This endeavor follows other successful historical preservation projects performed by Threeding.com over the last two years in collaboration with multiple museums.
이러한 노력은 Threeding.com이 지난 2년간 다양한 박물관과 함께 수행해온 역사 보존 프로젝트와 일맥상통합니다.

It is understandable why what now happened was not preserved for us in the Babylonian historical records, or why any record thereof by a Babylonian chronicler was removed or destroyed.
그 때에 발생한 일이 ‘바벨론’의 역사 기록에 보존되어 있지 않은 이유와 ‘바벨론’의 연대기 편자에 의한 어떠한 역사 기록에서도 삭제 혹은 말소된 이유는 이해할 만합니다.

Artec's products and services are used in many industries, such as engineering, medicine, media and design, entertainment, fashion, historic preservation, security technology and more.
Artec의 제품과 서비스는 엔지니어링, 의료산업, 디자인, 엔터테인먼트, 패션, 역사 보존 사업, 보안 산업 등 많은 산업에서 사용됩니다. 연락처 :

Artec's products and services are used in many industries, such as engineering, healthcare, security technology, media and design, entertainment, fashion, historic preservation, and many more.
Artec의 제품과 서비스는 엔지니어링, 헬스케어, 보안 테크놀로지, 미디어 & 디자인, 엔터테인먼트, 패션, 문화 유산 보존 등 다양한 산업군에서 사용됩니다.

Artec's products and services can be used in many industries, such as in engineering, medicine, media and design, entertainment, fashion, historic preservation, and many more.
Artec의 제품과 서비스는 엔지니어링, 의약, 미디어 & 디자인, 엔터테인먼트, 패션, 역사 보존 등 다양한 산업 분야에서 사용되고 있습니다.

Artec's products and services can be used in many industries, such as engineering, medicine, media and design, entertainment, fashion, historic preservation, security technology and many more.
Artec의 제품과 서비스는 엔지니어링, 의학, 미디어 및 디자인, 엔터테인먼트, 패션, 역사 보존, 보안 기술 등과 같은 많은 산업 분야에서 사용할 수 있습니다. 보도 자료

Artec's products and services can be used in many industries, such as in engineering, medicine, media and design, entertainment, fashion, historic preservation, security technology and many more.
Artec의 제품과 서비스는 엔지니어링, 의학, 미디어 및 디자인, 엔터테인먼트, 패션, 역사 보존, 보안 기술 등 많은 산업 분야에서 사용할 수 있습니다.

These features make Artec's scanners a popular solution for various professional industries, including healthcare, manufacturing, science and education, historical preservation, automotive and aerospace, art and entertainment, and more.
이러한 기능 덕분에 Artec의 스캐너는 의료, 제조, 과학 및 교육, 역사 보존, 자동차 및 우주 항공, 예술 및 엔터테인먼트 등 다양한 산업 분야에서 널리 사용되는 전문 솔루션입니다.

Artec's products and services can be used in many industries, such as in security technology and in engineering, medicine, media and design, entertainment, fashion, historic preservation, and many more.
Artec의 제품과 서비스는 보안, 엔지니어링, 의약, 미디어 & 디자인, 엔터테인먼트, 패션, 역사 보존 등 다양한 산업 분야에서 사용되고 있습니다.