history of measurement oor Koreaans

history of measurement

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

도량형

aspect of history

voorbeelde

No other wars of history measure up to the two world wars.
역사상 양차 세계 대전에 필적할 만한 다른 전쟁은 없었다.

If history is any measure of the matter, it is difficult not to answer yes to both of these questions.
역사를 사실 그대로 고찰해 본다면, 위의 두 가지 질문에 대해 그렇지 않다고 대답하기가 어려울 것입니다.

That view of the Bible is due, in large measure, to the long history of oppression by the churches of Christendom.
사람들이 성서에 대해 그렇게 생각하는 것은 주로 그리스도교국의 교회들이 오랫동안 사람들을 압제해 왔기 때문입니다.

In 1960, when a foreign bank purchased a piece of stone money measuring five feet in diameter, the history of that piece became known to the outside world.
1960년에 한 외국 은행이 지름 약 1.5미터짜리 석화 하나를 구입하면서, 그 석화의 내력이 외부 세계에 알려지게 되었습니다.

We've mapped and we've charted and we've captured our histories in ways that are the measure of anywhere else on earth.
우리는 역사를 그려냈고, 도식화했으며, 포착했습니다. 지구 어느 곳에서나 쓰이는 방법들로요.

In 1976, China was hit by one of the worst earthquakes in modern history, measuring 7.8 on the Richter scale.
1976년에 중국은 현대 역사상 최악의 지진을 겪었다.

I think there's a belief that it's just impossible, that you cannot quantify the doings of mankind, that you cannot measure history.
제가 생각하기로는 다음과 같은 것들이 불가능하다는 믿음이 있어요. 인간의 행동을 계량화할 수는 없다. 역사를 측량할 수는 없다.

The radiocarbon clock, based on a half-life of carbon 14 of 5,500 years, is much more useful for measuring ages in the span of man’s history on earth.
탄소-14의 반감기가 5,500년이라는 데 근거를 둔 방사성 탄소 시계는 인간이 지상에 존재해 온 기간 내의 연대를 측정하는 데는 훨씬 더 유용하다.

But while violent revolutionary movements may call attention to injustices —in some cases even provide a measure of relief— history shows that the results of such movements are, at best, temporary.
그러나 폭력적인 혁명 운동이 불공정에 주의를 환기시킬 수는 있지만—간혹 어느 정도의 구제책이 마련되기도 함—역사를 통해 볼 때 그러한 운동의 성과는 기껏해야 일시적임을 알 수 있다.

Price, M.D., asserts in his book Coronaries/ Cholesterol/ Chlorine that it is “one of the greatest paradoxes of recorded history” that a public health measure responsible for saving so many lives “should also unsuspectedly be responsible for many of the chronic disorders of later life.”
프라이스’는 「관상 혈관과 ‘콜레스테롤’과 염소」라는 저서에서 많은 생명을 구해 주는 공중 보건을 위한 조처가 “뜻밖에도 후에 여러 가지 만성적인 질환도 역시 일으키게 한다”는 점은 “기록된 역사상 가장 큰 모순 가운데 하나”라고 주장하였다.

We have already noted that in the first volume of Base du système métrique he presented a history of measurement of the Earth.
우린 이미 그 자료 뒤 système métrique의 첫 번째 볼륨에서 그는 지구의 측정의 역사를 제시 지적했다.

The first of the three volumes, containing the history of measurement of the Earth and the project's triangulation data, was published in 1806.
3 부작의 첫 번째, 인간은 지구의 측정의 역사가 포함된 프로젝트의 삼각 측량 데이터, 1806년에 실렸다.

An article in the Frankfurter Allgemeine Zeitung in 1965 called attention to certain facts that still apply today 14 years later: “A balance of twenty years of UN history and a long list of conciliation and mediation measures shows that the United Nations have been successful in cases where the ‘super powers’ have not been directly involved.”
1965년 「프랑크푸르트 알게마이네 짜이퉁」지에 실린 한 기사에서는 14년이 지난 오늘날에도 적용되는 엄연한 사실에 이렇게 주위를 돌린 바 있다. “20년간의 국제 연합 역사의 결과와 화해 및 조정 조처의 긴 일람표는 국제 연합이 ‘초강대국들’이 직접 관련되지 않았던 경우에 한해서 성공을 거두어 왔음을 보여 준다.”

15 In the Biblical account where God is described as questioning Job about his knowledge of the earth, a variety of developments concerning earth’s history are described: its measurements, its cloud masses, its seas and how their waves were limited by dry land —many things in general about the creation, spanning long periods of time.
15 하나님께서 욥에게 땅에 관한 그의 지식에 대하여 질문하시는 것으로 묘사되어 있는 성서 기록에는 땅의 역사에 관한 여러 가지 사실들이 설명되어 있읍니다. 즉 땅의 측량, 구름 질량, 대양, 육지에 의해 막히는 대양의 파도 등과 같은, 장기간에 걸쳐 일어난, 창조에 관한 여러 가지 일반적인 일들이 설명되어 있읍니다.

They recognize that as the inspired Word of God it can be used as a measuring rod in evaluating secular history and views.
그들은 하나님의 영감받은 말씀으로서, 성서를 세속 역사와 견해들을 평가하는 막대자로 사용할 수 있음을 인정한다.

In this white paper, we explain the concept of vacuum: the atmospheric pressure influence, the theory and history of vacuum pumps, measuring units, areas of application etc.
이 기술 정보 문서에서는 진공의 개념, 즉 대기압 영향, 진공 펌프의 이론과 역사, 측정 단위, 응용 분야등을 설명합니다.

The foot has been used as a unit of measurement throughout much of recorded history – including in Ancient Greece and the Roman Empire – and the origin of the name is generally accepted to relate to the average size of an adult, male foot (or possibly shoe).
피트는 고대 그리스와 로마 제국을 포함하여 기록된 역사 전체에 걸쳐 측정 단위로 사용되어 왔고 이름의 기원은 일반적으로 성인 남성의 평균 발 사이즈(혹은 어쩌면 신발)와 관련되었다고 받아들여지고 있다.

The method therefore starts from a time-chart of the organization's performance over its relevant history, and the future period of interest, as measured by one or more conventional indicators [e.g. revenue or profits]. Rather than seek statistical explanations for this performance, the method drills back along the logical causal chain.
그러므로 그 방법은 관련된 기간동안 그리고 향후 관심있는 기간동안 조직의 성과에 대한 하나의 시간표로부터 시작한다. 하나 또는 그 이상의 보편적인 지표(수입 또는 이윤 등)로 측정. 이러한 성과에 대한 통계적 설명을 찾기보다는 이 방법은 논리적인 인과관계를 반복하여 추적한다.

75+ years of measurement experience and knowledge in every line of code "Our long history of innovation and our leadership in over 30 standards committees give Keysight critical insights into measurement needs. The result is software that helps you accelerate from data to information to actionable insight." — Ron Nersesian, President and CEO
75년 이상의 측정 경험과 통찰력 "키사이트는 오랜 혁신의 역사와 30개 이상의 표준 위원회 리더십을 통해 측정 요구에 대해 중대한 통찰력을 얻었으며, 그 결과 데이터에서 정보에 이르기까지 실용적인 통찰력으로 가속화할수 있는 소프트웨어를 탄생시켰습니다." - Ron Nersesian, President and CEO myKeysight

To live within that tradition, whether as a Trotskyist, a Third Camper, or an ultra-leftist, is to measure history from the vantage point of the German and Russian soviets of 1917-1921.
뜨로츠끼주의자건, 제삼진영이건,혹은초좌파건간에이러한전통속에서사는것은 1917-1921년의독일과러시아의소비예뜨라는관점에서역사를판단하는것이다.

"We have a long history of a being a high-value solutions provider for large scale measurement," stated Pete Edmonds, Vice President – Factory Metrology.
Factory Metrology의 부사장 Pete Edmonds는 이렇게 말합니다. "우리는 대규모 측정을 위한 높은 가치의 솔루션 제공 업체로서의 오랜 역사를 가지고 있습니다.

It's unclear if the ancient Greeks or Chinese had ways to measure temperature, so as far as we know, the history of temperature sensors began during the Renaissance.
고대 그리스인 또는 중국인들이 온도 측정 방법을 알고 있었는지는 확실하지 않습니다. 우리가 알고 있는 한 온도 센서의 역사는 르네상스 시대에 시작되었습니다.

Other significant benefits of using MDF4 are that measurement data can be accessed faster than before and that the change-history can now be stored in the measure data file.
MDF4 사용의 다른 중요한 장점은, 측정 데이터가 이전보다도 더 빠르게 접속될 수 있으며, 변경 이력이 측정 데이터 파일에 저장될 수 있다는 점입니다.

History shows us that those who judge others also get judged by others, in exactly the same manner and with the identical yardstick of measure.
역사는 우리를 보여줍니다 정확히 같은 방식 및 측정의 동일한 척도로, 또한 다른 사람에 의해 심판을받을 다른 사람을 판단하는 사람들이.

The history of market economies demonstrates that success favors the hungry, the cold, and the quick. Looking at North Korea, we generally measure wealth by geopolitical advantage, cheap labor, precious metals, and mineral resources.
시장경제역사는 배고픈 사람들, 못 입은 주민들, 그리고 재빠른 사람들이 성공한다는 것을 증명하고 있다.북한을 보면서 우리는 일반적으로 지정학적 유리성과 싼 노동력, 귀금속, 광물자원 등으로 부의 크기를 측정한다.