history of medicine oor Koreaans

history of medicine

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의학사

aspect of history

voorbeelde

I'm quoting -- " in the history of medicine. "
인용하자면 곧 그 뒤로 인지한 중요성, 을 즉시 보았다고 생각했습니다.

Consider, for example, the history of medicine in medieval times in the Middle East.
그 한 가지 예로, 중세 시대에 중동에서 의학이 어떻게 커다란 발전을 했는지 살펴보도록 하겠습니다.

ALBUCASIS also stands tall in the history of medicine.
알부카시스. 10세기에 현재 스페인의 안달루시아에 해당하는 지역에 살았던 알부카시스도 의학 역사에 한 획을 그은 사람이었습니다.

Well, that brings us to this figure, a decisive figure in the history of medicine and public health, and that is Edward
전반적인 문제에 대한 활발한 논쟁이 있었습니다. 자, 그것은 우리에게 이 인물을 제시합니다. 의학과 공중보건의 역사에서 결정적인 인물인, 그리고 그것은 Edward

Now, throughout much of the recent history of medicine, we've thought about illness and treatment in terms of a profoundly simple model.
약의 최근 역사의 대부분에서 우리는 질병과 치료에 대해 굉장히 단순한 모형으로 생각했습니다.

These few examples from the history of medicine and pharmacy suffice in showing that blind and absolute faith in scientific “progress” is not justified.
의학이나 약품과 관련된 이러한 몇 가지 실례만 보아도 과학의 “발전”에 대한 맹목적이고도 절대적인 신뢰가 정당하지 못함을 충분히 알 수 있다.

“Normal childbirth has for the first time become a minority activity in Britain, marking a new milestone in the history of medicine,” reports The Independent of London.
“영국에서 자연 분만이 처음으로 소수자들의 선택이 되어서, 의학 역사에 새로운 이정표가 세워졌다”고 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.

“The story of penicillin is one of the most dramatic in the history of medicine,” states Black’s Medical Dictionary, comparing penicillin to the introduction of anesthetics and antiseptics.
“‘페니실린’의 역사는 의학 역사상 가장 극적인 일들 중에 하나이다”라고 「‘블랙’ 의학 사전」은 진술하면서, ‘페니실린’을 마취제와 방부제의 등장에 비긴다.

The present invention relates to a method for managing the history of liquid medicine injections.
본 발명은 약액 주입 이력 관리 방법에 관한 것이다. 보다 상세하게는 환자의 통증 관리를 목적으로 정량의 약액을 자동 주입하는 약액 주입 장치의 약액 주입 이력을 관리하는 것이 가능한 약액 주입 이력 관리 방법에 관한 것이다.

Angelman later described his choice of the title "Puppet Children" to describe these cases as being related to an oil painting he had seen while vacationing in Italy: The history of medicine is full of interesting stories about the discovery of illnesses.
Angelman은 나중에이 사건을 그가 이탈리아에서 휴가를 보러 보았던 유화와 관련이 있다고 설명하기 위해 "Puppet Children"이라는 제목을 선택했다고 설명했습니다.

And, so, soon thereafter, Edward Jenner -- whatever one thinks, by modern terms, of the medical ethics of that particular experiment -- in 1798 Edward Jenner wrote one of the most influential works in the history of medicine, inquiring into the causes and effects of the Variola vaccinae.
의학윤리에 대해 사람들이 무엇을 생각하건 간에 1798년 Edward Jenner는 천연두접종의 원인과 결과에 대해 탐구하는 의학계 역사에서 가장 영향력 있는

More particularly, the present invention relates to a method for managing the history of liquid medicine injections, capable of managing the liquid medicine injection records of a liquid medicine injection apparatus which automatically injects a constant dosage of liquid medicine with the aim of managing the pain of a patient.
본 발명에 의하면 약액의 주입 이력을 미리 결정된 시간 간격으로 저장 또는 디스플레이 가능하며, 약액의 주입 이력을 분석하여 환자에 대한 약액 주입 상태를 조절할 수 있으므로 환자의 상태에 대한 능동적 대처가 가능해진다.

The use of plants as medicines predates written human history.
식물을 약으로써 이용한 것은 인간의 역사를 거슬러 올라간다.

Treating disease with herbal medicine is an integral part of Chinese history.
약초로 병을 치료하는 일은 중국 역사에서 빼놓을 수 없는 부분입니다.

It made outstanding contributions in the fields of law, mathematics, astronomy, history, literature, geography, philosophy, architecture, medicine, music, and the social sciences.
아라비아 제국은 법률, 수학, 천문학, 역사, 문학, 지리학, 철학, 건축, 의학, 음악 및 여러 사회 과학 분야에서 두드러지게 기여하였다.

The second is the most famous single book in the history of medicine.
두 번째 의학의 역사에서 가장 유명한 하나의 책이있다.

He also stated: “Soon, blood transfusions will go down in history as one of the biggest aberrations and mistakes of modern medicine.”
그는 또한 이렇게 덧붙였습니다. “머지않아 수혈은 현대 의학이 범한 하나의 엄청난 착오이자 실수로 역사에 기록될 것입니다.”

Overview A stay at VIZIT Guesthouse places you in the heart of Chelyabinsk, within a 10-minute walk of Kirovka Pedestrian Street and Museum of the History of Medicine.
첼랴빈스크 중심에 자리한 비지트 게스트하우스에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 키로프카 보행자 거리 및 의학 역사 박물관에 가실 수 있습니다.

Reviews A stay at VIZIT Guesthouse places you in the heart of Chelyabinsk, within a 10-minute walk of Kirovka Pedestrian Street and Museum of the History of Medicine.
숙박 시설 위치 첼랴빈스크 중심에 자리한 비지트 게스트하우스에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 키로프카 보행자 거리 및 의학 역사 박물관에 가실 수 있습니다.

Lucia, a former professor at the University of California School of Medicine, stated in his book Wine and Your Well-Being that “wine [is] not only the oldest dietary alcoholic beverage but the most important medicinal agent in continuous use throughout the history of man.”
루시아 박사는 저서 「포도주와 당신의 복지」(Wine and Your Well-Being)에서 “포도주는 가장 오래 된 알코올 음료일 뿐 아니라 인간 역사를 통하여 지속적으로 사용된 가장 중요한 약제이기도 [하다]”고 기술하였다.

In addition to incantations, prayers, and hymns, the thousands of cuneiform writings include treatises on history, geography, astronomy, mathematical tables, medicine, grammar, as well as business documents involving contracts, sales, and loans.
그처럼 많은 설형 문자 기록들 중에는, 주문과 기도문과 찬가들에 더하여, 역사, 지리, 천문학, 수표(數表), 의학, 문법 등에 관한 논문들 그리고 계약과 매매와 대부와 관련된 사업 문서들이 있다.

Thus, a review of the history of spices indicates that without them, food preferences would have been different, medicine would not have been the same, and history would have been written differently.
살펴본 바와 같이, 향신료의 역사에 대한 회고는 향신료가 없었다면 음식의 기호가 달라졌을 것이며, 의약품도 지금과 같지 않았을 것이며, 역사도 달리 진전되었을 것임을 알려 준다.

According to medical history, “fever has been known as a sign of illness since . . . observations of Hippocrates,” the so-called “father of medicine.”
의학사에 보면, 소위 “의학의 아버지”라고 일컬어지는 “‘히포크라테스’의 소견이 나온 ··· 이래로 신열은 병이 났다는 표시로 알려 왔다.”

The “pocket-sized ‘passport’” will provide the person’s medical history, giving “data ranging from the individual’s blood type and blood pressure to the type of medicines required for treatment of any chronic illness.”
그 “포켓형의 ‘패스포트’”는 소지자의 병력을 알려 줄 것이며, “개인의 혈액형 및 혈압으로부터 만성 질환의 치료에 요구되는 의약품의 종류에 이르기까지 다양한 자료”를 제공할 것이다.

The more than 20,000 clay tablets in this library contain information about business transactions, religious customs, law, history, medicine, and human and animal physiology, forming what a later scholar described as “an encyclopedia of human knowledge.”
이 도서관에 있는 2만 개가 넘는 점토판에는 사업 거래, 종교 관습, 법률, 역사, 의술, 인간 및 동물 생리학에 관한 자료가 들어 있어, 후대의 한 학자가 말한 대로 “인간 지식의 백과사전”을 구성하고 있습니다.