hive oor Koreaans

hive

/haɪv/ werkwoord, naamwoord

A structure, which a swarm of honeybees inhabits or has inhabited.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

벌집

naamwoord

Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.
인간 집단은 짧은 순간은 벌집처럼 보일 수 있습니다, 그러나 곧 분열하는 경향이 보이곤 하죠.

벌통

naamwoord

This is the heart of the hive, where new bees are bred and fed.
이것은 꿀벌통의 심장이며, 여기서 새로운 꿀벌들이 부양된다.

하이브

A file in which the system stores a portion of the registry (named for their resemblance to the cellular structure of a beehive). A hive is backed by a single file and a .log file, which are in either the systemroot\System32\Config folder or the systemroot\Profiles\username folder.

The T-virus escaped from an underground laboratory called The Hive.
T-바이러스가 하이브라는 지하 실험실에서 유출됐다.

Soortgelyke frases

hive management
양봉관리

hives
두드러기 · 벌통

hive equipment
양봉장비

voorbeelde

Raise the security level at the Hive to maximum.
하이브의 보안레벨을 최대로 올려.

You know, they pick up their hives; they move their families once or twice in a year.
아시다시피 벌통을 들고, 일년에 한두번씩 가족들이 이동합니다.

So what's in the Hive?
그래, 하이브엔 뭐가 있지?

By the time the flowers bloom, the new queen will be laying eggs, filling the hive with young worker bees.”
꽃이 필 때쯤 되면 새 여왕벌이 알을 낳아 벌통이 젊은 일벌로 가득 차게 될 것입니다.”

Some cannot find their way home, and those that do are usually refused entry into the hive because of their aberrant behavior.
일부는 자기 집을 찾아가지 못하며, 찾아간다 하더라도 비정상적인 행동 때문에 보통 벌집 출입이 금지된다.

In those days the city was a hive of activity.
당시에 그 도시는 활동의 중심지였다.

Bees can therefore fly uphill, visit the flower-laden trees, and then—loaded—fly an easier, descending path back to their hives.
그래야 벌들이 산비탈을 날아 올라가 꽃이 핀 나무에서 화밀을 잔뜩 취한 다음 벌통으로 돌아올 때, 내리막길이라 더 쉽게 날아올 수가 있거든요.

This is the heart of the hive, where new bees are bred and fed.
이것은 꿀벌통의 심장이며, 여기서 새로운 꿀벌들이 부양된다.

Each movement of the food was one-and-a-quarter times the previous distance from the hive.
옮길 때마다 먹이의 위치를 벌집에서의 이전 거리보다 1.25배 떨어진 곳에 놓았다.

If there's one guy who loses all his bees because of a truck overhaul, everyone pitches in and gives 20 hives to help him replace those lost colonies.
트럭수리로 인해 누군가 자기가 가진 모든 벌을 잃는 경우에, 모두가 힘을 모아서 손실된 집단을 대체할 수 있도록 벌통 20개를 전달해줄 것입니다.

Walter Alvarez observed: “Every time I see some adult who says he cannot touch milk without breaking out with the hives, or suffering from some severe form of indigestion, I ask, and usually I learn, that his mother refused to breast-feed him, and immediately put him on a formula.”
“성인으로서 우유를 먹기만 하면 두드러기가 난다고 하는 사람들이나 심한 소화불량증을 앓는다고 하는 사람을 만나면 나는 언제나 그의 어머니가 모유를 먹이지 않고 즉시 우유를 먹였느냐고 질문하며, 일반적으로 그렇다는 것을 나는 알게 된다.”

As such, she travels out of the hive, often for considerable distances, to locate and bring back nectar, pollen and water.
그렇게 되면, 벌통을 나와 꿀과 물을 찾아 종종 상당히 먼 거리를 떠났다가 그것들을 가지고 되돌아 온다.

These are three hives on the rooftop of the Fairmont Copley Plaza Hotel, and they're beautiful here.
페어몬트 코플리 플라자 호텔 옥상에는 벌집이 세 개가 있습니다 예쁘게 잘 꾸며놨지요. 벌집 안에

Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.
인간 집단은 짧은 순간은 벌집처럼 보일 수 있습니다, 그러나 곧 분열하는 경향이 보이곤 하죠.

But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight-million-dollar drill assembly.
하지만 지표아래에서는 800만불 짜리 시추장비를 중심으로 산업현장 같은 북새통이 펼쳐져 있습니다.

A dish of sugar solution is placed near the hive and moved every few minutes in increasingly large jumps, until it may be transported 100 feet (30 m) or more each time.
설탕 용액 한 접시를 벌집 곁에 놓았다가, 이것을 몇분마다 점차 먼 거리로 옮겨 놓는다. 나중에는 매회 30‘미터’ 혹은 그 이상 옮겨 놓을 수 있게 된다.

Thousands of these busy bees work together caring for the young of the hive.
이 부지런한 벌들은 수만 마리가 함께 일하면서 벌집에 있는 새끼들을 돌봅니다.

And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
다윈이 말한 그대로, 가장 화합이 잘되는 벌집이 승리했습니다.

The question remains: How do the bees in the warm, cozy core of the hive know that they must produce more heat than the bees nearer the outside?
그 질문이란, ‘따뜻하고 포근한 벌집 중심부에 있는 벌들은 자기들이 더 바깥쪽에 있는 벌들보다 열을 더 많이 발생시켜야만 한다는 사실을 대체 어떻게 아는가?’

Anger is also thought to aggravate such disorders as asthma, eye afflictions, skin diseases, hives, and ulcers, as well as dental and digestive troubles.
분노는 또한 천식, 눈병, 피부병, 두드러기, 궤양뿐만 아니라 치과 장애 및 소화 불량과 같은 질병을 악화시킨다고 여겨진다.

Other congregations, likewise, were hives of theocratic activity.
시엔 회중과 마찬가지로 다른 회중들도 신권 활동이 분주하게 이루어지는 중심지 역할을 했습니다.

My father always tried to involve me in his work with his hives, but I was very happy to let him tend to his bees.
아버님은 벌집을 다루는 일에 저를 늘 끌어들이려 하셨지만, 저는 기쁜 마음으로 그분이 벌들을 직접 돌보게 해 드렸습니다.

“Beekeeping is an exercise in everyday miracles,” John remarks as he leans over an open hive.
“양봉은 생활 속에서 기적을 일궈 내는 작업입니다.” 존이 뚜껑 열린 벌통 위로 몸을 구부리며 말합니다.

Physicians also list anger and rage as emotions that aggravate, or even cause, such illnesses as ulcers, hives, asthma, skin diseases, and digestive problems.
의사들은 또한 분노와 격분을 궤양, 두드러기, 천식, 피부병, 소화 불량을 악화시키거나 일으킬 수도 있는 감정으로 열거합니다.

To damage trees or hives where bees lived was a crime punishable by heavy fines or even death.
벌이 사는 나무나 벌집에 손상을 가하는 행위는 무거운 벌금형이나 심지어는 사형에 처할 수 있는 범죄였습니다.