hold oor Koreaans

hold

/hoʊld/, /həʊld/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To grasp or grip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쥐다

werkwoord

to grasp

Explain that you are holding something that has never been seen by the human eye.
여러분이 인간의 눈으로는 결코 본 적이 없는 뭔가를 쥐고 있다고 설명한다.

들다

werkwoord

to grasp

Invite a few children to help you by holding up the cutouts at the appropriate times.
어린이 몇 명에게 적절한 시기에 컷 아웃을 들어 올리는 일을 도와 달라고 부탁한다.

잡다

werkwoord

He showed me how to hold my hands, and then he baptized me.
손을 잡는 법을 보여주신 다음에 제게 침례를 주셨습니다.

유지하다 · 붙잡다 · 사로잡다 · 보류 · -을 담다 · 라 · 대기하다 · 보존하다 · 소유하다 · 수용하다 · 행하다 · 장악 · 지내다

Hold

A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대기

naamwoord

A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.

We'll hold down the fort.
어서 가봐 우린 본부에서 대기할께

보류

A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.

it holds the messages so that Nancy can still focus,
낸시가 집중할 수 있도록 메세지는 보류시킵니다.

Soortgelyke frases

certificate hold
인증서 대기

water holding capacity
보수력

to get hold of
~을 잡다

cargo hold
화물칸

hold status
보류 상태

hold your breath
숨을 참다

hold in contempt
경멸하다 · 멸시하다

press and hold
누르고 있기

music on hold
대기 음악

voorbeelde

Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
또 한 가지 습득해야 할 중요한 것은 물속에서 숨쉬지 않고 견디는 것이다.

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.

(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.
(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.

Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.
이 교회에서 누구든 아내를 학대하고, 인격을 손상시키고, 모욕하고, 불의한 지배력을 행사하는 사람은 신권을 소유하기에 합당하지 않습니다.

We encountered various difficulties in endeavoring to hold Christian assemblies during later years.
그 후 여러 해 동안 우리는 그리스도인 대회들을 개최하는 데 여러 가지 어려움들을 당하였다.

The circuit and district overseers were due to arrive in three weeks to hold the very first circuit assembly in the Santa Cruz Islands.
순회 감독자와 지역 감독자가 산타크루즈 제도에서 최초의 순회 대회를 열기 위해 3주 후면 도착하기로 되어 있었다.

Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.

By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.
그러한 그릇된 욕망을 키워 나감으로써 그는 창조주로서 정당하게 최고 주권자의 지위에 계신 여호와와 경쟁하는 자가 되었습니다.

The animal can hold this defensive position for a considerable time.
고슴도치는 이러한 방어 자세를 상당히 오랫동안 유지할 수 있습니다.

Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.
보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.

Further, to help you worship as Jesus did, one of Jehovah’s witnesses will be happy to hold a free Bible study with you in your own home.
더 나아가, 예수께서 예배하신 방법대로 예배하도록 돕기 위하여 여호와의 증인들은 당신의 집에서 무료로 가정 성서 연구를 할 수 있는 마련을 기꺼이 해줄 것입니다.

So don't talk to me about holding grudges.
그러니까 내가 치프에게 인색하게 군다고 뭐라고 하지 말아요

The way that we've been able to do that is to get past those defensive shells and really see the soft inside of unbelief and belief and try to respect each other while still holding boundaries clear.
저희가 함께 해올 수 있었던 방식은 단단한 방어벽을 넘어서 불신과 신뢰의 부드러운 내면을 보는 것이었습니다. 그리고 자신의 경계를 지키면서 서로를 존중하려고 노력했죠.

Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?
과연 누가 시험 아래서도 견디어 내면서, 온전히 깨끗하고 죄와 더러움이 없이 여호와에 대한 전적인 정성을 유지할 수 있을 것인가?

These flasks hold 34.5 kilograms, or 76 pounds, which is the standard weight for which prices are quoted on the London and New York markets.
이들 ‘플라스크’에는 34.5‘킬로그램’이 들어가며, 이것은 ‘런던’이나 ‘뉴우요오크’ 시장에서 가격이 매겨지는 기준치이다.

Trees that once stood on dry land are now in the middle of Reelfoot Lake, stubbornly holding onto flooded ground.
한때는 마른 땅에 서 있던 나무들이 지금은 릴풋 호수 한가운데에 자리하고 있는데, 물에 잠겨 버린 그 땅에 뿌리를 내린 채 꿋꿋이 살고 있는 것입니다.

“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’
우리는 ‘증인들이 모스크바에서 블라디보스토크에 이르기까지 대회를 개최하게 되면 실상을 아시게 될 겁니다’라고 대답했습니다.

In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.
마드리드에서는 마리아 곤잘레즈가 문앞에 서서 그녀의 아이가 계속 우는 것을 보면서 울다 잠이 들도록 그냥 와둬야 할지 안아줘야 할지 고민중입니다.

Yet God holds the husband primarily accountable for the family. —Colossians 3:18, 19.
그러나 하나님께서는 가정 문제에 대해 남편에게 주로 책임을 부여하십니다.—골로새 3:18, 19.

There was especially a need to help them hold to the high moral standards of God’s Word.
특히 그들이 하느님의 말씀의 높은 도덕 표준에 고착하도록 도울 필요가 있었습니다.

Create a new Geographical Data Set following the example below to hold your mapping of Criteria IDs to sales regions.
기준 ID와 판매 지역을 매핑하도록 아래의 예를 진행한 후에 새 지역 데이터 세트를 만드세요.

22 All of us need to appreciate and resolutely hold to God’s view of blood.
22 우리 모두는 피에 대한 하나님의 견해를 깊이 인식하고 그분의 견해를 굳게 고수해야 합니다.

If you try to hold, search, export, or preview a user's data, the Vault interface will display an alert if the user does not have a license.
라이선스가 없는 사용자가 사용자 데이터를 보관, 검색, 내보내기 또는 미리보기하려고 시도하는 경우에는 Vault 인터페이스에 경고가 표시됩니다.

He was the last prophet to hold the sealing power of the Melchizedek Priesthood before the time of Jesus Christ.
그는 예수 그리스도 시대 이전에 멜기세덱 신권의 인봉 권능을 지녔던 마지막 선지자였습니다. 엘리야는 모세와 함께 절정의 시기에 변형의 산에서 구주와 베드로, 야고보, 요한에게 나타났습니다.(

By so doing they are “safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, in order that they may get a firm hold on the real life.” —1 Timothy 6:19.
그렇게 행하는 것은 그들이 “장래에 자기를 위하여 좋은 터를 쌓아 참된 생명을 취하는 것이”다.—디모데 전 6:19.