hold it! oor Koreaans

hold it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기다려

He trusted you to hold it for him.
북부를 떠나면 안된다고 사람들이 그냥 기다리진 않을 거라고

voorbeelde

“They get angry often and openly express their displeasure, rather than holding it in,” notes the Post.
“그런 사람들은 자주 화를 내며, 불쾌감을 억누르는 것이 아니라 공공연하게 나타낸다”라고 「뉴욕 포스트」지는 지적한다.

Hold it in too long and you exhaust yourself and weaken it.
그것을 너무 오랫동안 쥐고 있으면 당신은 지칠 대로 지칠 것이고 그것은 약화될 것입니다.

By holding it up to the light, one can determine whether the foundation stitches are strong.
밝은 곳에 들고 보면, 기초 짜임새가 견고한지 알아볼 수 있다.

You and your householder should practice this so that your partner knows how to hold it properly.
집주인 역할을 하는 사람이 마이크를 올바로 들고 있는 방법을 알 수 있도록 당신과 그 사람이 함께 연습해야 합니다.

And if he keeps holding it back in the midst of his palate,
죽음의 맏아들이 그의 사지를 먹을 것이네.

Can we hold it together?
이성과 생존을 함께 추구할 수 있을까요?

Would we be allowed to hold it?
대회 개최 허가를 받을 것인가?

What kind of a lake could hold it?
어떠한 못이 그것을 포용할 수 있겠는가?

Have you ever tried to use an artist’s brush or a pencil by holding it without your thumb?
당신은 엄지손가락 없이 화필이나 연필을 잡고 사용해 보려고 시도해 본 적이 있는가?

25 Behold, the land of aZion—I, the Lord, hold it in mine own hands;
25 보라, ᄀ시온의 땅은—나 주가 그것을 내 자신의 손 안에 쥐고 있느니라.

The problem is you could hold it as long as you can do that.
문제는 여러분이 이것을 머리속에서 떠올릴 때만 기억이 가능하다는 거죠. 전 이 영화를 좋아합니다.

So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?
그런 날이 올 거고 그런 일이 생길 거라면 뭐가 방해일까요?

And I was tired of holding it in;
제가 그것을 억누르기에 지쳐서

But anyway, we're only just holding it together.
어쨌건 우리는 겨우겨우 살아가고 있습니다.

They've been used to sitting through lessons for years and years holding it in.
적절한 위생시설을 갖추지 못했기 때문이죠. 화장실에 가고 싶어도 수업 시간 내내 꾹 참는 일에 익숙해져 있어요.

That's what makes you hold it in and hide it.
자신을 억누르고 숨기게끔 만듭니다.

So you would wrap your nagajuban left over right, then hold it in place with a narrow sash.
그래서 왼쪽이 오른쪽 위로 오게 나가주반을 두른 다음, 좁은 띠로 제자리에 고정시킨다.

Find your peace within, hold it sacred, bring it with you everywhere you go.
내면의 평화를 찿아내서 소중히 간직하세요. 어디로 가든 항상 평온함을 유지하세요.

The result is a genetically manipulated corn plant that holds its ground against its insect enemies.
그 결과, 적(敵)인 해충에 대항하여 지지 않도록 유전자가 조작된 옥수수가 탄생하였다.

Each step in arranging the obi requires a cord or a sash to hold it in place.
오비를 매는 각 단계마다 그것을 제자리에 고정시키기 위해 끈이나 띠가 필요하다.

Zion is the beautiful, and the Lord holds it in His own hands.
시온은 아름다우며 주님의 손 안에 있습니다.

"Because you have been holding it since this morning," he said.
라고 물어보셨는데 그러자 스님은 "아침부터 어머님이 고인의 손을 계속 잡고 있었기 때문입니다."

You just couldn't hold it in, could you?
그냥 참을수가 없었지?