hold out oor Koreaans

hold out

werkwoord, naamwoord

(transitive) To hold (something) out; to extend (something) forward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유지하다

werkwoord

voorbeelde

▪ “We are encouraging our neighbors to consider the grand future that the Bible holds out to us.
▪ “저희는 성서가 우리에게 제시하는 웅대한 장래를 생각해 보도록 이웃 분들에게 말씀드리고 있는 중입니다.

6 We hold out our hand to Egypt+ and to As·syrʹi·a,+ to get enough bread to eat.
6 우리는 먹을 빵을 넉넉히 얻으려고 이집트에,+ 아시리아에+ 손을 내밉니다.

Danker, it means “remain instead of fleeing . . . , stand one’s ground, hold out.”
당커에 의하면, 그 단어는 “달아나는 것이 아니라 그대로 있다, ··· 꼼짝도 하지 않다, 끝까지 버티다”를 의미합니다.

The Ivorians promptly adopted Greece's defensive strategy but could not hold out until the game's end.
코트디부아르는 즉시 그리스의 수비적인 전술에 적응하였으나, 경기 끝까지 버텨내지 못했다.

What marvelous prospect did Jehovah hold out?
여호와께서는 무슨 놀라운 전망을 제시하셨습니까?

A life expectancy of 70 years holds out hope of some 25,500 days.
평균 수명이 70년이라면 약 2만 5500일을 살 것으로 예상됩니다.

What does Satan hold out as temptingly desirable?
‘사단’이 유혹물로 제공하는 것이 무엇인가?

You hold out a lifeline to them and then you just throw it away?
생명줄을 잡으라고 해놓고 그냥 놔버려요?

2 Jehovah himself, Sovereign Lord of all creation, is holding out that scroll.
2 모든 창조물의 주권자인 주 여호와께서 친히 그 두루마리를 내미십니다.

Do scientists hold out hope that people may commonly live that long or longer?
과학자들은 사람이 일반적으로 그렇게 오래 또는 그보다 더 오래 살 수 있다는 희망을 제시하고 있습니까?

(b) What hope did Jesus hold out for the “other sheep”?
(ᄂ) 예수께서는 “다른 양들”에게 무슨 희망을 제시하셨습니까?

But Felix holds out in hopes of getting bribe money for Paul’s release.
그러나 벨릭스는 뇌물을 받고 석방시키려는 생각으로 사건을 보류시킨다.

Your body won't hold out much longer.
당신 몸이 오래 버티지 못할 거라구요.

What future prospect does Jehovah hold out for us?
여호와께서는 우리에게 어떤 전망을 제시하십니까?

7:26) He would not hypocritically hold out a false hope.
(히브리 7:26) 그분이 위선적으로 거짓된 희망을 제시하실리가 없다.

Yet we must keep pursuing our goal for the prize God holds out to us.
그러나 우리는 하나님께서 우리에게 제시하시는 상을 위하여 목표를 계속 추구해야 합니다.

They hold out hope for all integrity keepers.
그의 말은 충절을 지키는 사람 누구에게나 희망을 주기 때문입니다.

But these are a whole series of guys holding out in this reconstruction of Shanghai.
도시 재개발 프로젝트일 겁니다. 그리곤 그들이 개발과 맞바꾼 것들을 받아들이는 것입니다.

And what a grand future it holds out!
이 천직은 참으로 웅대한 미래를 제시합니다!

So, he has learned to hold out.
그렇게 그는 제게 반항하는 법을 배웠죠.

Pardon it holds out to men
주께 돌아온다면

Paul is kept in bonds for two years as Felix holds out for a bribe that never comes.
벨릭스가 뇌물을 바라나 결코 얻지 못하기 때문에, 바울은 2년 동안 구금 상태에 있게 된다.

Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
이렇게 맨 꼭대기까지 단단하게 연결해야 바람과 먼지를 막아줍니다.

What hope did God hold out to sinful mankind?
하느님께서는 죄 많은 인류에게 무슨 희망을 제시하셨습니까?

Only if the king holds out the golden scepter will a person stay alive.
왕께서 금지팡이를 내밀어 주시지 않으면 아무도 살아나지 못합니다.