hold over oor Koreaans

hold over

werkwoord, naamwoord

something left from an earlier time

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연기하다

voorbeelde

One hollow baobab in Zimbabwe was used as a bus shelter and could hold over 30 people.
짐바브웨의 한 바오밥의 비어 있는 속은 버스 정류소로 이용되었으며 30명 이상을 수용할 수 있었다.

Thus, Babylon the Great fell in that her hold over God’s people was broken.
따라서 큰 바빌론은 하느님의 백성을 붙잡아 두는 능력을 상실한 면에서 무너졌습니다.

Well, there are six large stone water jars, each of which can hold over ten gallons [40 L].
약 40리터의 물을 담을 수 있는 큰 돌 항아리가 여섯 개 놓여 있습니다.

And in 1919, Babylon the Great completely lost its hold over God’s people.
그리고 1919년에 큰 바벨론은 하나님의 백성에 대한 지배력을 완전히 상실하였습니다.

Well, there are six large stone water jars, each of which can hold over ten gallons.
이제 약 38리터의 물을 담을 수 있는 큰 돌 항아리가 6개나 놓여 있다.

Some sources claim that it could hold over 70,000 spectators.
일부 자료에서는 7만 명 이상의 관중을 수용할 수 있었다고 주장하기도 해.

The spirit of nationalism so rampant in those days had no hold over them.
그들은 그 당시에 그토록 만연했던 국가주의의 영에 지배되지 않았다.

It seems unlikely that traditional religion will regain its hold over the European flock.
전통적인 종교가 유럽의 양 무리를 다시 다스리지는 못할 것 같습니다.

This vast ball of mainly hydrogen gas is so large that it could hold over a million earths!
주로 수소 기체 덩어리인 이 광대한 구체는 대단히 커서 그 안에 지구가 백만개 이상 들어갈 수 있다!

They would be able to reestablish their hold over the people.
그들은 사람들에 대한 자기들의 실권을 재확립할 수 있게 되었다.

Youths who are aware of the power they thus hold over their parents may be tempted to use it.
이렇게 하여 부모에 대해 영향력을 쥘 줄 알게 된 청소년은 그 힘을 사용하고 싶은 유혹을 받을지 모른다.

As foretold, Christ Jesus will soon ‘shepherd all nations with a rod of iron,’ smashing their selfish hold over earth.
예언된 바와 같이, 그리스도 예수께서는 곧 ‘철장으로 만국을 다스려,’ 땅에 대한 그들의 이기적인 지배를 부숴버릴 것이다.

Dmitry made another unsuccessful attack on Moscow, and, supported by the Don Cossacks, recovered a hold over all of south-eastern Russia.
가짜 드미트리는 코스트로마에서 한번 더 모스크바에 대한 공세를 벌이다 실패했으나, 돈 코사크의 지원을 받아 러시아 남동부 정복지의 상당수를 되찾았다.

In the early 15th century, Ashikaga Gakkō, Japan's oldest school of higher education, was re-established, holding over 3,000 students by the 16th century.
15세기 초에 일본에서 가장 오래된 고등 교육기관인 아시카가 학교가 세워졌고 16세기에 3000명을 수용하는 규모로 재건되었다.

Now, the finds of oil on the remote North Slope lead to speculation that our “backyard” may well hold over forty thousand million barrels of the “black treasure.”
이제, 원방 ‘노오드 슬로웁’에서의 석유의 발견은 이 “후원(後園)”에 400억 ‘바렐’ 이상의 “검은 보물”이 매장되어 있으리라는 추측을 낳게 하였다.

It does not mean ‘to punish,’ but through the word . . . to cause the appeal to the moral consciousness to gain a hold over men and bring them to repentance and shame, so that punishment is superfluous.”
··· 그것은 ‘처벌하는 것’을 의미하지 않고 ··· 말을 통하여 도덕적 의식의 지배를 받게 하여 회개와 수치감에 이르게 하는 것을 의미한다. 따라서 처벌이 없어도 된다.”

So it is impossible for him to hold mastery over the living.
그러므로 죽은 자가 산 자를 지배하는 일은 불가능하다.

The Melchizedek Priesthood holds authority over all offices in the Church and administers in all spiritual things.
멜기세덱 신권을 소유하면 교회의 모든 직분을 수행할 권세를 지니게 되며, 모든 영적인 일을 집행할 수 있다.

Because in a very small matter you have proved yourself faithful, hold authority over ten cities.”
충실한 소수는 택함을 받아, 주인으로부터 “잘하였다 착한 종이여 네가 지극히 작은 것에 충성하였으니 열 고을 권세를 차지하라”는 칭찬을 들었습니다.

You could hold this over my head forever.
갖고 있으면 평생 날 조종할 수 있을껀데

How can I now allow this man to hold dominion over me?
이걸 어찌 해야하나?

When it holds sway over the earth, all the evil conditions that cause us distress will be removed.
하나님의 왕국이 땅을 통치할 때, 우리에게 고난을 초래하는 모든 악한 상태는 제거될 것입니다.

IS IT your heart’s desire to see the Messianic Kingdom hold sway over all the earth?
당신의 마음의 소원은 메시야 왕국이 온 땅을 다스리는 것을 보는 것인가?

How you holding up over there?
그쪽은 어떻게 지내고 있나요?

This bishop would hold authority over many priests.
그리고 그 주교는 많은 사제들에게 권위를 행사하게 되어 있었습니다.