hold your breath oor Koreaans

hold your breath

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

숨을 참다

If you hold your breath as we cross the bridge whatever you wish for will come true.
다리를 건너는 동안 숨을 참고 있으면... 네 소원이 이루어 진단다

voorbeelde

How long do you think you can hold your breath?
여러분은 얼마나 오랫동안 숨을 멈출 수 있다고 생각하는가?

But if you hold your breath, severe discomfort sets in after mere seconds.
그러나 숨을 멈추면, 불과 몇 초 후에 심한 곤란이 일어난다.

But it all depends on how long you can hold your breath.
숨을 얼마나 오래 멈출 수 있는지에 달렸어요

So, when you hold your breath, it's infinitely easier.
그래서, 숨을 참을때 엄청나게 쉬워집니다.

Yes, literally hold your breath.
네, 말 그대로 숨을 참는 겁니다.

It can mean holding your breath (and tongue) as your children plunge into life.
자녀들이 인생에 뛰어듦에 따라 그것은 불안해서 숨을 죽이게 되는 것(침묵을 지키는 것)을 의미할 수 있다.

You can hold your breath when you do not want to smell.
냄새를 맡고 싶지 않을 때는 숨을 죽일 수 있다.

If possible, hold your breath until the timer sounds or the time period ends.
가능하다면, 타이머 알람이 울리거나 시간이 종료될 때까지 숨을 멈춘다.

Now, please, just hold your breath for a second.
지금, 잠깐만 숨을 참아보세요.

Zach, can you hold your breath, please?
제크씨 숨을 참아 주시겠어요?

And putting together a fan while holding your breath was on it?
팬을 분해하면 되는 거고?

You hold your breath when you stitch.
봉합할 때 숨을 참고 있잖나.

Now hold your breath, not too long, to imagine what comes next.
숨을 잠깐 멈추고, 너무 오래는 말고. 이 다음이 어떻게 됐을지 상상해봅시다.

Yeah, don't hold your breath.
그래, 기대하지마

If you hold your breath as we cross the bridge whatever you wish for will come true.
다리를 건너는 동안 숨을 참고 있으면... 네 소원이 이루어 진단다

How might holding your breath be similar to the anticipation felt while waiting for God’s words to be fulfilled?
숨을 멈추는 것은 하나님의 말씀이 성취되기를 기다리는 동안 느끼는 기대감과 어떻게 유사할 것 같은가?

If you were to hold your breath for sixty seconds, you would appreciate very quickly the air that you cannot see.
만일 당신이 60초 동안만 숨을 쉬지 않아 본다면, 볼 수 없는 공기의 가치를 즉시 인식하게 될 것이다.

The first thing that I learned is when you're holding your breath, you should never move at all; that wastes energy.
그것은, 숨을 참을때 절대로 움직이면 안된다는 것입니다, 에너지를 낭비하는 것이죠.

The day you get back into the water, when you hold your breath for a few seconds, you will reconnect with those origins.
여러분이 물 속에 들어가 몇 초 동안 숨을 참으면 여러분의 근원과 다시 연결되는 것입니다.

Practicing various kinds of breathing, such as a few long breaths, holding your breath and then some short breaths, is recommended by one authority.
한 권위자는 몇 번 숨을 길게 쉬거나 숨을 죽이고 나서 또 짧게 쉬는 것같은 여러 종류의 호흡법을 시행해 보는 것을 추천한다.

And if I may say one more thing, holding your breath, being in the water, finding this underwater world -- it's all about connecting with yourself.
그런 식으로 자연과 하나가 될 수 있다는 것은요 마지막으로 정말 드리고 싶은 말씀은 잠수하고, 물 속으로 들어가서, 물 속 세계를 보는 것은, 자신의 근원과 연결되는 일이라는 것입니다.

To end the use of tobacco would be the biggest “drug bust” of all time, but do not hold your breath waiting for it to happen.
담배 사용을 종식시킨다는 것은 사상 최대의 “마약계의 파산”이 될 것이지만, 그런 일이 일어날까봐 조마조마할 필요는 없다.

Set a timer for 10 to 30 seconds, and start it when you begin holding your breath, or you could look at the second hand on a clock.
타이머를 10초 내지 30초로 설정하고 시작을 누르는 동시에 숨을 멈추거나, 아니면 시계의 초침을 보면서 그렇게 한다.

Holding your breath, you upend yourself to dive down for a closer look, and find resting beneath its heavy spreading antlers a school of 60 or more grunts.
숨을 죽이고서 몸을 거꾸로 잠수하여 가까이 내려가 보니, 넓게 뻗어 나온 사슴 뿔의 가지처럼 생긴 산호 아래 60마리 정도의 한 떼의 벤자리가 쉬고 있다.

At a rate of 14 breaths per minute, would you have enough time to escape a smoke-filled room during a fire if you were unable to hold your breath?
만일 숨을 멈출 수가 없다면, 분당 14회의 호흡 속도에서, 화재중 연기로 가득 찬 방을 빠져 나올 충분한 시간이 있겠는가?