holdup oor Koreaans

holdup

naamwoord

Alternative spelling of hold-up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교통 체증

naamwoord

노상 강도

naamwoord

The holdup man had taken me outside, trying to revive me.
강도가 의식을 회복시키려고 애쓰면서 나를 밖으로 데리고 나왔다.

연기

naamwoord

voorbeelde

The holdup man had taken me outside, trying to revive me.
강도가 의식을 회복시키려고 애쓰면서 나를 밖으로 데리고 나왔다.

Tell the holdup man to give himself up.
강도에게 항복하라고 말하라.

In New York city a girl, thirteen years old, was seized in a savings-office holdup.
‘뉴우요오크’ 시에서는 13세 소녀가 은행을 털다가 검거되었읍니다.

And what of the daring holdups witnessed by many in broad daylight, victims killed and their pockets emptied of money?
그리고 대낮에 많은 사람이 지켜보는 가운데서도 앞뒤를 가리지 않는 노상 강도, 살해되고 돈을 빼앗기는 사람들은 어떠한가?

liquor store, holdup, gun, die.
주류 판매점, 노상강도 총, 죽음이요

At that, the holdup man told me to pray to God and ask Him for everything to come out all right.
그러자, 강도는 나에게 하나님께 기도하여 만사가 잘되도록 요청하라고 말하였다.

And I heard them say to the holdup man: “Take the money that’s there, and let her come out.
그리고 그들이 강도에게 이렇게 말하는 것을 들었다. “거기 있는 돈을 가져가고 그 여자를 밖으로 내보내라.

The amount of crime is almost unbelievable —a fellow officer the other day said that one patrol car had five robberies to handle during one tour of duty, mostly drugstore holdups.
동료 경찰관의 말에 의하면, 얼마 전 순찰차를 타고 한바퀴 도는 동안 다섯 건의 강도 사건을 다루었는데 대부분이 약국에 강도가 든 사건이었다고 한다.

Says a Chicago holdup man: “These younger criminals, they’re sick.
‘시카고’의 한 강도범은 이렇게 말하였다. “이들 젊은 범죄자들은 병들어 있다.

This is a holdup!
나는 무장 강도다!

What's the holdup, Grey?
왜 그러나, 그레이?

They had helped make clear that I had no connection with the holdup man.
그들은 내가 강도와 전혀 관계가 없음을 분명히 하는 데 기여하였다.

Authorities ascribe as much as 70 per cent of Detroit’s armed robberies —90 per cent of its bank holdups— to the upsurge.” —Newsweek, February 28, 1972.
‘디트로이트’ 시의 무장 강도의 70‘퍼센트’—그 곳 은행 강도의 90‘퍼센트’—가 그 증가에 기인한다고 당국은 말하고 있다.”—1972년 2월 28일호 「뉴스위크」지.

A couple of punks shot my wife in a holdup.
양아치의 커플 멈춰서 내 아내를 쐈어.

When you hear about these, you might think that Philippine is spiritual country because it seems that Filipinos are God loving people, so, you may conclude that this country is peaceful and good to stay with. On the contrary to what you expect, crime rate here in the Philippines are so high that you cannotgo out late at night without feeling nervous, for you might experience holdup or robbery or even abduction, for there are so many drug addictsroaming around our country.
이런 이야기를 접하시면 저희 나라가 영적인 국가고 저희 국민이 하나님을 사랑하는 사람들인 것처럼 들리고 결과적으로 필리핀은 평화롭고 살기에 좋은 나라일 거라고 생각하게 되지요. 그러나 실상은 예상과 달리 범죄율이 너무 높아서 늦은 시간 두려움에 떨지 않고는 혼자 밖으로 나갈 수도 없습니다. 너무도 쉽게 노상강도나 유괴를 당할 수 있고, 약물중독자가 거리 곳곳을 배회하고 있답니다.