hollowness oor Koreaans

hollowness

naamwoord

The state or quality of being hollow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

텅 빔

naamwoord

Bumper back beam with built-in fiber reinforced composite having hollow section, and bumper comprising same
중공단면을 갖는 섬유복합보강재가 내장되어 있는 범퍼백빔 및 이를 갖는 범퍼

Soortgelyke frases

Hollow Earth
지구공동설

hollow
공 · 구덩이 · 구멍 · 빈 · 속이 빈 · 전혀 · 텅 빈 · 텅빈

hollow
공 · 구덩이 · 구멍 · 빈 · 속이 빈 · 전혀 · 텅 빈 · 텅빈

hollow
공 · 구덩이 · 구멍 · 빈 · 속이 빈 · 전혀 · 텅 빈 · 텅빈

hollow
공 · 구덩이 · 구멍 · 빈 · 속이 빈 · 전혀 · 텅 빈 · 텅빈

voorbeelde

Particularly, the fiber reinforced composite has a hollow section, and thus impact resistance is excellent, thereby enhancing reliability.
상기와 같이 이루어지는 본 발명의 범퍼백빔은, 합성수지와 섬유복합소재가 시너지를 일으켜, 만족할 만한 강도 및 강성을 제공함은 물론 높은 연신율을 가져 충돌시 크랙을 거의 발생하지 않아 충돌에너지의 흡수능력이 뛰어나고, 특히 섬유복합소재가 중공단면의 형태를 취하므로 내충격성이 탁월하여 신뢰성이 높다.

A hollow tube was inserted into a vein at my elbow and forced up the arm and down into the heart area.
속이 빈 관을 팔의 정맥을 통해 팔 윗쪽으로 밀어 넣은 다음 심장부로 밀어 내렸다.

They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.

Popular folklore says that these hollowed-out giants, each one large enough to shelter several men, served as jails in the 19th century.
유명한 민간전승에 따르면, 속을 파낸 이 커다란 나무들은 몇 사람이 들어갈 만큼 크며 19세기에 감옥으로 사용되었다고 합니다.

The present invention relates to a heating system using vacuum steam that has a double helix heat-exchange pipe embedded in a hollow heat-source generation pipe, performs a heat-source function by generating vacuum steam, and makes the internal temperature of the heat-source generation pipe rapidly rise and maintained when generating and injecting the vacuum steam, thereby significantly enhancing heating efficiency.
본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.

During the breeding season, our males provide a good supply of dry leaves to line our nests, which are usually in hollow trees or rock cavities.
번식기에 수컷은 마른 잎사귀를 충분히 가져다가 둥지 바닥에 까는데, 둥지는 대개 속이 빈 나무나 바위 구멍 속에 있습니다.

* 5 I got up, even I, to open to my dear one, and my own hands dripped with myrrh and my fingers with liquid* myrrh, upon the hollows of the lock.
5 내가, 내가 일어나서 내 소중한 이에게 열어 주려고 하는데, 내 손이 몰약을, 내 손가락이 몰약의 즙을 방울져 떨어뜨리니 자물쇠의 움푹한 곳에 떨어졌습니다.

In addition, a fiber material for use as a cushion material is provided in the present invention, in which 80 to 60 wt% of the PCT hollow fiber having a melting point of 280 to 290̊C is combined by means of 40 to 20 wt% of a binder fiber having a low melting point as compared with the PCT hollow fiber.
또한, 본 발명은 융점 280∼290°C을 가지는 PCT 중공사 80 내지 60중량%가 상기 PCT 중공사 대비 용융점이 낮은 바인더 섬유 40 내지 20중량%로 결속된 쿠션재용 섬유기재를 제공함으로써, PCT 소재의 고유물성뿐 아니라, 중공특성이 유지되어 경량성 및 쿠션기능이 최적화된다.

Hollow microneedle for intravitreal injection
유리체강 주사용 중공형 마이크로니들

Consequently, it is possible to dramatically improve electrical conductivity which has been a shortcoming of olivine type lithium phosphates of the prior art, and it is possible to ensure a high energy density suitable for high-capacity batteries since the anode active material is charged on the inside of the hollow nanofibrous carbon as well without wasting any space.
따라서, 종래의 올리빈형 리튬인 산화물의 단점인 전기전도성을 획기적으로 개선할 수 있으며, 양극 활물질이 공간의 낭비 없이 나노 중공 섬유형 탄소의 내부에도 충전되어 있으므로 고용량 전지에 적합한 고에너지 밀도를 확보할 수 있다.

To support this hollow representation of Helios, its Greek sculptor Chares of Lindus, Rhodes, used some seven and a half tons of iron bars besides blocks of stone.
속이 빈 이 ‘헬리오스’의 조상(彫像)을 떠받히기 위하여, 그것을 만든 ‘로데스’ 섬 ‘린두스’의 희랍인 조각가 ‘샤레스’는 돌 외에 7.5톤의 철근을 사용하였다.

Hollow injection-molded material and joining method for the same
중공사출물, 그 중공사출물을 접합하기 위한 접합방법

The preparation method of a flywheel hub which interconnects the rotor of a flywheel and a rotating shaft, comprises: a winding step of winding a composite material into a hollow pressure vessel shape; a curing step of curing the wound composite material; and a cutting step of cutting the composite material wound into a pressure vessel shape into a dome shape.
본 발명은 플라이휠용 허브의 제조방법에 관한 것으로서, 플라이휠의 로터와 회전축을 상호 연결하는 플라이휠용 허브의 제조방법에 있어서, 복합재료를 와인딩하여 중공의 압력용기 형상으로 형성하는 와인딩 단계; 와인딩된 복합재료를 경화시키는 경화 단계; 및 압력용기 형상으로 와인딩된 복합재료를 돔형상으로 절단하는 커팅 단계;를 포함하며, 상기 와인딩 단계는 상기 회전축의 길이 방향을 따라 일단에는 상기 회전축이 삽입되는 삽입공이 형성되고 타단에는 개구부가 형성되도록 중공 형태의 메인 돔을 형성하는 단계 및 상기 메인 돔의 외면에 복합재료를 와인딩하여 서브돔을 형성하는 단계를 포함하여, 상기 메인 돔 또는 상기 서브돔 중 적어도 하나는 상기 회전축 및 상기 로터가 회전함에 따라 상기 회전축의 반경 방향으로 팽창하여 상기 서브돔과 상기 로터의 접착 상태를 유지할 수 있다.

Often, it was made with a hollow bottom that was filled with tallow.
흔히 납덩이의 밑부분은 속이 비어 있었는데, 그 비어 있는 공간은 짐승의 기름으로 채워져 있었다.

Immediately after cutting, the long hollow stems are soaked in salt and water to remove the sugars.
길고 속이 빈 줄기는 자른 후 즉시 소금물에 담가 당분을 제거한다.

“So those annual cries to ‘put Christ back into Christmas’ ring very hollow indeed: the truth is, he was never willingly part of it.
“그러므로 ‘그리스도를 크리스마스에 다시 불러들이자’는 연례 외침은 실로 무의미하다. 사실상 그리스도는 그것에 관여할 생각이 전혀 없었다.

The present invention relates to a light-emitting diode lighting device, comprising: a base including a power terminal that can be electrically connected to an external alternating-current power source; a hollow housing coupled to the base; a light-emitting diode package installed within the housing; a power supply module for supplying the external alternating-current power to the light-emitting diode package; and a light-transmitting insulating and heat-dissipating solution in which the light-emitting diode package in the housing and the power supply module are immersed, which dissipates the heat generated by the light-emitting diode package and the power supply module, and which fills the hollow housing.
본 발명은, 외부 교류 전원과 전기 접속을 할 수 있는 전원 단자를 포함하는 베이스; 상기 베이스와 결합된 공동 구조의 하우징; 상기 하우징 내에 설치되는 발광 다이오드 패키지; 상기 외부 교류 전원을 상기 발광 다이오드 패키지에 공급하기 위한 전원 공급 모듈; 및 상기 하우징 내의 발광 다이오드 패키지 및 상기 전원 공급 모듈을 함침시켜서 상기 발광 다이오드 패키지 및 상기 전원 공급 모듈로부터 발생되는 열을 방열시키는, 상기 공동 구조의 하우징을 채우는 투광성 절연 방열액을 포함하는, 발광 다이오드 조명 기기에 관한 것이다.

“The sacred idea of religious freedom rings hollow when the state arrogates unto itself the right to certify religions the way it hands out licenses to drivers,” noted Time magazine in 1997.
“국가가 운전자들에게 면허증을 교부하듯이 종교에 허가증을 발급할 권리를 주장한다면, 종교의 자유라는 신성한 사상은 실질적인 가치가 전혀 없게 될 것”이라고, 1997년에 「타임」지는 지적하였습니다.

Each feather is equipped with hundreds of barbs branching out from a hollow shaft, and every barb has hundreds of barbules that branch into many even more minute hooklike barbicels.
각 깃털에는 속이 빈 깃촉에서 가지처럼 나온 수백개의 깃가지가 있으며, 각 깃가지에는 수백개의 작은 깃가지들이 있으며, 이것은 다시 더욱 작은 다수의 갈고리 같은 솜털로 갈라져 있다.

As for the black skimmer, she simply squats down in loose sand and turns around and around, making a slight hollow in which to lay her eggs.
검은 갈매기의 경우, 그들은 푸석푸석한 모래에 내려 앉아, 뺑뺑 돌아서 오목한 구멍을 만들어 거기에 알을 낳는다.

As stated above, according to the present invention, a refrigerant is circulated within a hollow water supply pipe, and the LED fish-luring light is formed to be closely adhered to the outer circumferential surface of the water supply pipe, thereby efficiently emitting high-temperature heat generated in the LED fish-luring light via the water supply pipe in a short time.
상기한 바와 같이, 본 발명은 중공인 관수파이프 내에 냉매를 순환시키고, 이 관수파이프의 외주면에 LED집어등을 밀착형성시킴에 따라 LED집어등에서 발생된 고열을 빠른 시간 내에 효율적으로 관수파이프를 통해 발산시킬 수 있다.

The measuring member (20) includes a measuring member cover body (22) of which one side is coupled with the measuring member support plate (15) and a hollow cover (23) is formed in the other side, a zero-position measuring member (25) which is inserted in the cover (23) of the measuring member cover body (22) and coupled therein, a cover plate (27) which is coupled with the cover (23) to prevent the zero-position measuring member from being separated from the cover (23), and a plurality of fixtures (30) which are prepared at a constant distance on the cover plate (27) to control the horizontality of the zero-position measuring member (25) through tightening or loosening.
본 발명은 피측정물의 수평도 또는 연직도를 측정하도록 한 쌍의 측정대와, 상기 측정대의 일측면에 결합되는 측정구지지판과, 상기 측정구지지판에 끼움결합되는 측정구를 포함하는 수준기에 있어서, 상기 측정구(20)는, 상기 측정구지지판(15)에 일측이 결합되고, 타측에 중공형의 커버(23)가 형성된 계측구커버체(22)와; 상기 계측구커버체(22)의 커버(23)에 삽입 결속되는 영점계측구(25)와; 상기 영점계측구(25)가 상기 커버(23)로부터 이탈되지 않도록 상기 커버(23)에 결합되는 덮개판(27)과; 상기 덮개판(27)에 일정 간격으로 다수개 구비되어 조임 또는 풀림동작으로 상기 영점계측구(25)의 수평을 조절하는 고정구(30)로 구성된 것을 특징으로 한다.

Digressing from the valour of a man; Thy dear love sworn, but hollow perjury,
남자의 용기에서 Digressing, 아버지의 사랑, 맹세하지만, 위증 중공 사랑

It could be a niche in a stone, a hollow in a piece of wood like bamboo, or a burrow in the ground.
돌담의 틈이나 대나무 같은 나무의 구멍, 또는 땅 속의 굴에 집을 짓기도 한다.

The altar of burnt offering (also called “the altar of copper” [Ex 39:39]) was made of acacia wood in the form of a hollow chest, apparently without top or bottom.
아카시아나무로 만든 번제 제단(“구리 제단”[출 39:39]이라고도 함)은 속이 빈 상자 형태로서 윗면도 아랫면도 없었던 것으로 보인다.