home run oor Koreaans

home run

naamwoord

(baseball) A four-base hit, a homer

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

홈런

(baseball) four-base hit

Well, that would be like the home run, right?
그럼 홈런이잖아 안 그래?

본루타

(baseball) four-base hit

voorbeelde

He posted his best month of the season in July, batting .339 with 14 home runs.
그는 7월 자신의 시즌의 최고의 달을 게시하여 14개의 홈런과 .339 점을 타구하였다.

Gibson was known for hitting clutch home runs.
깁슨은 클러치 홈런을 치기로 알려졌다.

In the 2004 MLB playoffs, Beltrán tied Barry Bonds' single postseason-record with eight home runs.
2004년 메이저 리그 베이스볼 플레이오프에서 벨트란은 8개의 홈런과 함께 배리 본즈의 싱글 공식 이후의 시즌 기록을 동점매겼다.

He hit two home runs in that game.
그는 그 경기에서 2개의 홈런을 더 쳤다.

At this point in his career, the home run and RBI totals were both career bests.
그의 경력에서 이 점에 홈런과 타점의 총개는 둘다 경력 최고였다.

All you've done is hit singles, and I need a goddamn home run.
니가 한 건 다 안타들 뿐이고, 내가 필요한건 망할 홈런이라고.

Home run!
그걸 멈추게 하는거야.

Ortiz batted just .143 in April, with 1 home run and 4 RBI.
오르티스는 4월에 하나의 홈런과 4개의 타점과 함께 .143 점만을 타구하였다.

It marked the third three-home run game of his career.
그의 경력에서의 최초의 3연타석 홈런을 기록했다.

Well, that would be like the home run, right?
그럼 홈런이잖아 안 그래?

Also, his 17 home runs that season were the most ever by a shortstop in Expos history.
또한 그 시즌에 그의 17개의 홈런은 엑스포스 역사상 여태까지 유격수에 의한 가장 많은 수였다.

On May 27, he hit two home runs in a win that helped the Phillies sweep the Braves.
5월 27일 그는 필리스가 브레이브스를 휩쓰는 데 도움을 준 우승에서 2개의 홈런을 쳤다.

It was ranked by ESPN as the 47th greatest home run of all time.
이것이 그 유명한 황혼속의 홈런인데 ESPN은 이를 역대 가장 위대한 홈런 47위로 뽑았다.

In 2015, Ortiz hit 37 home runs and had 108 RBIs while batting .273.
2015년 오르티스는 .273 점을 타구하는 동안 37개의 홈런을 치고, 108개의 타점을 가졌다.

It's been a total home run.
완전한 홈런을 친 셈이지요.

In June, Ortiz broke out of his slump by hitting 7 home runs with 22 RBI.
6월 오르티스는 22개의 타점과 7개의 홈런을 치면서 자신의 폭락을 탈출하였다.

Jeter hit his 400th career double on June 27, 2008, and his 200th home run on July 12.
2008년 6월 27일 지터는 자신의 400번째 병살과 7월 12일 자신의 200번째 홈런을 쳤다.

In 2005, Ortiz set new career highs with 47 home runs and 148 RBIs.
2005년에 오리티스는 47개의 홈런과 148개의 타점과 함께 경력 사상 신기록을 세웠다.

During the regular season, he hit 30 home runs, had 103 RBIs and batted .309.
정규 시즌 동안 그는 30개의 홈런을 치고, 103개의 타점을 가지며 .309 점을 타구하였다.

He returned to the lineup on June 16 and hit a home run against the Chicago White Sox.
그는 6월 16일 정렬로 돌아와 시카고 화이트삭스를 상대로 홈런을 쳤다.

For his 13-season minor league playing career, Alston hit .295 with 176 home runs.
자신의 13년간 마이너 리그 선수 경력을 위하여 올스턴은 176개의 홈런과 함께 .295점을 쳤다.

Howard's 58 home runs was the most by a player in his sophomore season.
하워드의 58개 홈런은 자신의 2학년 시즌에 선수에 의하여 가장 많았다.

In the final game before the All-Star game, Beltrán connected his 15th home run of the season.
올스타 경기가 열리기 전 결승 경기에서 벨트란은 자신의 15번째 시즌 홈런을 연결시켰다.

He slumped in June, but hit his first major league home run on June 15.
그는 6월에 폭락하였으나 15일에 자신의 첫 메이저 리그 홈런을 쳤다.

In 1999 Dye played in 158 games for the Royals, hitting 26 home runs.
1999년 다이는 로열스를 위하여 158개의 경기에서 활약하여 26개의 홈런을 쳤다.