homology oor Koreaans

homology

naamwoord

A homologous relationship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

상동성

existence of shared ancestry between a pair of structures, or genes, in different taxa

a piece that has homology on both ends
양쪽 끝이 상동 관계에 있지만

호몰로지

mathematics

Soortgelyke frases

homologous chromosome
상동 염색체

cyclic homology
순환 호몰로지

homological algebra
호몰로지 대수학

non-homologous end joining
비상동말단연결

voorbeelde

In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”
1988년 6월에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 바로 오랫동안 증인이 요청해 온 것 즉 “전혈 수혈 혹은 성분 수혈에 대한 충분한 설명에 근거한 동의에는 관련된 위험에 대한 설명 ··· 그리고 동종 수혈 요법의 적절한 대체 요법에 관한 정보가 포함되어야 한다”는 것을 모든 환자에게 제시해야 한다고 제안하였다.

A peptide having a sequence of sequence ID number according to the present invention, or a peptide or a fragment of the peptide having a sequence having 80% homology with said sequence, has good effects on treatment and prevention of ischemic damage.
본 발명에 따른 서열번호의 서열을 갖는 펩티드 또는 상기 서열과 80%의 상 동성을 갖는 서열을 갖는 펩티드 또는 단편인 펩티드는 허혈성 손상의 치료 및 예 방에 우수한 효과를 가진다.

It is a budding yeast homolog of the mammalian Mre11-Rad50-Nbs1 (MRN) DNA damage repair complex.
MRX 복합체는 포유류의 Mre11-Rad50-Nbs1 (MRN) DNA 손상 회복 복합체의 출아 효모 동족체이다.

Disclosed are: a composition for organ, tissue or cell transplantation, containing, as an active ingredient, a peptide comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1, a peptide having at least 80% sequence homology with the amino acid sequence, or a peptide which is a fragment thereof; a kit comprising the composition; or a method using the composition.
본 명세서에는 장기, 조직 또는 세포 이식용 조성물로서, 상기 조성물은 유효성분으로서, 서열번호 1의 아미노산 서열을 포함하는 펩티드, 상기 아미노산 서열과 80%이상의 서열 상동성을 갖는 펩티드 또는 그 단편인 펩티드를 포함하는, 장기, 조직 또는 세포 이식용 조성물 또는 그를 포함하는 키트 또는 그를 이용하는 방법이 개시된다.

Traditionally, homologous recombination was the main method for causing a gene knockout.
전통적으로, 상동 재조합(homologous recombination)은 유전자 제거를 일으키는 중요한 방법이었다.

“Not all patients will refuse homologous transfusions as do Jehovah’s Witnesses,” states the Journal of Vascular Surgery.
「혈관 수술 저널」(Journal of Vascular Surgery)에서는 이렇게 알려 줍니다. “모든 환자가 여호와의 증인처럼 동종 수혈을 거부하지는 않을 것이다.

Additionally, the committees are able to assist in setting up consultations with favorable doctors so that less-experienced surgeons can learn how to treat Witnesses without homologous blood.
이에 더하여, 위원회는 경험이 적은 외과의들이 동종 혈액을 사용하지 않고 증인들을 치료하는 법을 배울 수 있도록 호의적인 의사들과의 상담을 마련하는 일을 도와줄 수 있다.

And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.
그리고 역시 과학자들이 만든 그래프로 아름다운 상동단백질을 확대한 모습입니다.

And after 70 hours of intensive singing lessons, he found that the music was able to literally rewire the brains of his patients and create a homologous speech center in their right hemisphere to compensate for the left hemisphere's damage.
약 70시간의 집중적인 노래 연습 끝에 그는 음악이 문자 그대로 환자의 뇌를 다시 구성하고 왼쪽 뇌에 입은 손상을 보완하기 위해 오른쪽 뇌에 유사 언어 중추를 만들어 낸다는 사실을 발견했습니다.

In this repair pathway, it takes a homologous piece of DNA.
이 복구 경로애서는 상동인 DNA 조각이 사용됩니다.

The lauroyl-bound beta defensin 3 or 3H (homolog) peptide derivative according to the present invention has antibacterial activity and a performance of alleviating atopic dermatitis and acne, and thus is applicable as cosmetics, medical supplements, and medical materials for improving various skins including atopic dermatitis.
본 발명에 따른 라우로일이 결합된 베타 디펜신 3 또는 3H(homolog) 펩타이드 유도체는 항균 활성이 있고, 아토피 피부염 및 여드름 개선능이 있어, 아토피 피부염을 비롯한 다양한 피부 개선용 화장품, 의약외품 및 의약소재로 응용가능하다.

Corroborating the above is this comment by Joseph Campbell in his book The Masks of God: Primitive Mythology: “The archaeology and ethnography of the past half-century have made it clear that the ancient civilizations of the Old World —those of Egypt, Mesopotamia, Crete and Greece, India and China— derived from a single base, and that this community of origin suffices to explain the homologous forms of their mythological and ritual structures.”
위와 같은 사실을 확증해 주는 것은 ‘조셉 캠프벨’이 그의 저서 「하나님을 가장한 것들: 원시 신화」(The Masks of God: Primitive Mythology)라는 책에서 다음과 같이 한 말이다. “지난 반세기 동안의 고고학과 민족 지학은 구세계—‘이집트’, ‘메소포타미아’, ‘그레데’와 희랍, ‘인도’ 및 중국 등—의 고대 문명들은 단일 바탕에서 유래한 것이며, 기원이 일치한다는 이점은 그들의 신화적, 의식적 구조 형태가 일치하는 것에 대한 충분한 설명이 된다.”

He had it also homologous on the right.
그는 실제로 우측에도 상응하는 부분을 가지고 있었습니다.

Similar horns found on the postorbital of P. sinensis are not as pronounced but may be homologous.
비슷한 뿔이 P. sinensis 의 후안와골에도 있는데 P. sibiricus 만큼 눈에 띄지는 않지만 아마 상동구조일 것으로 보인다.

Ovalbumin displays sequence and three-dimensional homology to the serpin superfamily, but unlike most serpins it is not a serine protease inhibitor.
오브알부민은 일련의 3차원 상동성을 세르핀 상과(superfamily)에 표출하지만 대부분의 세르핀과는 달리 세린 단백질 가수 분해 효소 억제제(serine protease inhibitor)는 아니다.

It does not require great imagination to predict that other serious viral diseases exist and are transmitted by homologous transfusions.”—Limiting Homologous Exposure: Alternative Strategies, 1989.
그 밖에도 위험한 바이러스성 병들이 존재하며 동종 수혈을 통해 전염되리라는 것은 대단한 상상력이 없이도 예상할 수 있는 점이다.”—「동종 수혈의 제한: 대용 치료 전략」(Limiting Homologous Exposure: Alternative Strategies), 1989년.

NHEJ typically utilizes short homologous DNA sequences called microhomologies to guide repair.
NHEJ는 일반적으로 수선을 하기 위해 microhomology라고 불리는 짧은 상동 DNA 서열을 이용한다.

NHEJ is active throughout the cell cycle, but is most important during G1 when no homologous template for recombination is available.
NHEJ는 세포 주기 내내 활성상태에 있지만, 상동인 주형이 재조합을 위해 접근할 수 없는 G1기에 특히 중요하다.

The committee alerts the hospital staff to the many alternative procedures now available, explaining to them how the Witnesses’ health problems can be and are being managed without the use of homologous blood.
그 위원회는 의료진에게 동종 혈액을 사용하지 않고 증인의 건강 문제를 어떻게 다룰 수 있으며 또 실제로 어떻게 다뤄지고 있는지를 설명하여 현재 이용 가능한 많은 대체 처치법이 있음을 일깨워 준다.

Well, for every set, I could pick one of the two homologous chromosomes, and I'm going to do that 23 times.
자, 모든 쌍의 경우, 저는 두 개의 상동 염색체 중 하나를 고를 수 있고, 그리고 이를 23번 하게 됩니다

Interleukin 11 is already licensed for its effect in improving platelet count . . . , and it seems likely that thrombopoietin and its homolog, rh-PEG-MGDF, soon will be.”
인터류킨 11은 혈소판 수치를 증가시키는 효과가 인정되어 이미 허가가 나 있는 상태이며 ··· 트롬보포이에틴과 그 동족 계열인 rh-PEG-MGDF도 곧 허가가 날 것 같습니다.”

So homologous means that they're almost the same.
그러므로 상동( homologous) 이라는 것은 이들이 거의 같다는 뜻이죠

Thus, the seminars emphasized that there are many alternatives to homologous blood transfusion therapy and that Jehovah’s Witnesses gladly accept these.
따라서 두 차례의 세미나에서는 동종 혈액 수혈 요법에 대한 대체 요법이 많이 있다는 것과 여호와의 증인은 이러한 대체 요법을 기꺼이 받아들인다는 점을 강조하였습니다.

The program used both slides and video to explain the function and content of blood and the growing list of medical alternatives to homologous blood.
프로그램 중에는 피의 기능과 성분 그리고 동종 수혈을 대신하는 점증하는 대체 치료에 관해 설명하기 위하여 슬라이드와 비디오가 사용되었다.

Most debates have included discussion of thermodynamics, probability, the fossil record, radioactive and young age dating methods, mutations, natural selection, plant and animal breeding, homology and embryology.”
대부분의 토론에는 열역학, 확률, 화석 기록, 방사성 및 초기 연대 측정법, 돌연변이, 자연 도태, 식물 및 동물 번식, 상동성 및 태생학에 관한 검토가 포함된다.”