honestly oor Koreaans

honestly

bywoord, tussenwerpsel

(manner) In an honest manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정직하게

bywoord

I hope you answered each one of these questions honestly and thoughtfully.
저는 여러분이 이 질문들 하나하나에 정직하고도 사려 깊게 대답하셨기를 바랍니다.

솔직하게

They explained to Therese, openly and honestly, why their life now was better.
그들은 ‘데레스’에게 솔직하고 정직하게 현재 그들의 생활이 더 나아진 이유를 설명하였다.

박람회

naamwoord

사실은

Soortgelyke frases

Honestly, that's so true!-
맞는 말이에요!-

voorbeelde

No doubt your parents would likewise appreciate your honestly and calmly communicating with them.
의심할 여지 없이 당신의 부모 역시 당신이 정직하고 조용하게 그들과 의사 소통하는 것을 고맙게 생각할 것이다.

While elders in a congregation cannot establish such rules, they can direct young people’s attention to the sound guiding principles found in God’s Word, and anyone who honestly wants to take a wise course in life will willingly and gladly give heed to such counsel. —Prov.
회중 내에 있는 연로자들은 그러한 법칙을 세워놓을 수 없지만, 하나님의 말씀 가운데 들어 있는 건전한 지침이 되는 원칙들에 젊은이들의 주의를 돌리게 할 수 있읍니다.

Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . .
그러한 관행이 존재하는 한 나쁜 결과가 나오기 마련이었습니다. 장관들이 거듭 포고령을 내려 그 제도에 내재되어 있는 독단적인 성격과 압제를 근절하고자 성실하게 노력하였습니다.

11:20) So, if we honestly search our heart motives and examine what we really are as Christian personalities, we can take courage to reveal our “case at law” to Jehovah and to wait on him to act as the Righteous One to vindicate us.
(예레미야 11:20) 그러므로 우리가 정직하게 우리의 심장의 동기를 살피고 그리스도인으로서 우리가 진정으로 어떠한 사람인가를 조사해 본다면 우리는 용기를 가지고 여호와께 우리의 “사정”을 아뢸 수 있으며 의로우신 그분이 우리가 무죄함을 입증해 주실 것을 기대할 수 있읍니다.

No, I-I honestly thought...
아니요, 저는 정직하게 생각..

“We wish to conduct ourselves honestly in all things.”—Hebrews 13:18.
“[우리는] 모든 일에서 정직하게 처신하기를 원[합니다].”—히브리 13:18.

26 People will kiss the lips of the one replying honestly.
26 정직하게 대답하는 자의 입술에 사람들이 입 맞출 것이다.

Another source from which praise can come to us, according to the Bible, is government authorities who observe our good conduct and honestly commend us.
성서에 의하면, 우리에 대한 칭송은 또한 우리의 훌륭한 행실을 관찰하고 정직하게 칭찬하는 정부 당국으로부터 올 수도 있습니다. 성서는 우리에게 이렇게 말합니다.

Indeed, we “conduct ourselves honestly in all things.”
참으로, 우리는 “모든 일에서 정직하게 처신”합니다.

Paul said: “We wish to conduct ourselves honestly in all things.”
“[우리는] 모든 일에서 정직하게 처신하기를 원합니다”라고 바울은 말했습니다.

But they were able to discern that their religious leaders had departed from the Scriptures and were not acting honestly.
그러나 그들은 그들의 종교 지도자들이 성경에서 이탈하였으며, 정직하게 행하고 있지 않다는 것을 분별할 수 있었다.

Honestly, 27% is a bit thin.
솔직히 27퍼센트는 좀 적어요.

Honestly, I feel just so blessed to have this duty.
정말이지, 이 임무를 맡은게 다행처럼 느껴지는군요.

The Bible requires that we conduct ourselves “honestly in all things.”
성서는 우리에게 “모든 일에서 정직하게” 처신할 것을 요구합니다.

RG: But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about.
하지만 저희에게는, Nerve와 Babble간의 연속성이 단지 삶의 단계만은 아니었습니다. 물론, 그것과도 관련이 있긴 하지만 이것은 사실상 그 보다는 매우 정직하게 말하고자 하는 우리의 욕구에 관한 것이었고 사람들이 정직하게 말하기 어려운 주제에 관한 것이었습니다.

74 Naturally, Jehovah’s Witnesses are aware that some surgical procedures may involve so much blood loss that a doctor may honestly believe they cannot be undertaken on the terms the Witnesses present.
74 어떤 수술은 출혈이 심하기 때문에 의사가 ‘여호와의 증인’이 제시하는 조건하에서는 수술을 할 수 없다고 정직하게 생각할 수도 있다는 것을 ‘여호와의 증인’들은 알고 있다.

Honestly speaking, we can't pay very much.
뭐 그런 건데요 솔직히 말해서 시급은 상당히 낮습니다

7 Every Christian needs to think carefully and honestly about being forgiving and having peaceful relations with others.
7 모든 그리스도인은 자신이 다른 사람을 기꺼이 용서하고 사람들과 평화롭게 지내는지 정직하면서도 진지한 자기 검토를 해 보아야 합니다.

Honestly, I think those questions are tricky and sometimes traumatic for adult women to confront, but when we're talking about girls, I just kept coming back to the idea that their early sexual experience shouldn't have to be something that they get over.
솔직히, 저는 이러한 질문들이 성인 여성들이 맞서기에 곤란하고 충격적이라고 생각합니다. 하지만 우리가 소녀들에 대해 이야기할 때, 저는 계속해서 소녀들의 이른 성경험이 극복해내야할 무엇인가가

Another way bankruptcy works is as a safety net for debtors who honestly cannot satisfy their creditors.
파산법이 적용되는 다른 경우는 채권자의 요구를 정직하게 충족시킬 수 없는 채무자에게 안전책 역할을 하는 것입니다.

(2 Corinthians 9:7) The best results come from imitating Jesus —by setting the right example, commending others honestly, and expressing confidence in them even though at times reproof and counsel may be needed. —Matthew 11:28-30; Romans 12:10; Ephesians 4:29.
(고린도 둘째 9:7) 최상의 결과는—올바른 모범을 보이고, 다른 사람들을 진심으로 칭찬하고, 때때로 책망이나 충고가 필요하다 할지라도 그들에 대한 확신을 표현함으로써—예수를 본받을 때 얻게 됩니다.—마태 11:28-30; 로마 12:10; 에베소 4:29.

Do you honestly think the other factions will stand for this?
다른 분파에서 가만있을까요?

Who can honestly deny that great wisdom is evident in this arrangement to sustain life? —Ps.
그것들을 만드는데 수없이 다양한 형태의 수십억의 생물들이 토양에서 각각 죽은 잎과 풀과 기타 폐물들을 유용한 형태로 바꾸거나 토양을 공기와 물이 스며들 수 있도록 토양을 부풀게 하는 일을 합니다.

Richard, honestly, tell me you're not this naive.
리처드, 당신이 이렇게 순진한 사람일줄은 몰랐어

The Bible says at Hebrews 13:18: “Carry on prayer for us, for we trust we have an honest conscience, as we wish to conduct ourselves honestly in all things.”
성서 히브리서 13:18은 이렇게 말한다. “우리를 위하여 기도하라 우리가 모든 일에 선하게[‘정직하게’] 행하려 하므로 우리에게 선한[‘정직한’] 양심이 있는 줄을 확신하노[라.]”—「신세」 참조.