honeymoon oor Koreaans

honeymoon

/ˈhʌn.iˌmun/ werkwoord, naamwoord

The period of time immediately following a marriage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신혼여행

trip taken by a newly wed married couple

I can just imagine your mother's face if she could see our honeymoon hotel.
당신의 어머니가 우리의 신혼여행 호텔을 봤더라면 상상이 가는군!

밀월

naamwoord

period of time immediately following a marriage

신혼 여행

naamwoord

To pay for their wedding some couples have had to cancel honeymoon vacations abroad and other plans.
어떤 부부는 비용을 지불하기 위하여 해외 신혼 여행이나 다른 계획을 취소하기도 한다.

신혼여행을 가다

Then you go on a honeymoon, and that’s super terrific.
그러다가 신혼 여행을 가는데 그것은 더없이 황홀한 일이다.

신혼

I can just imagine your mother's face if she could see our honeymoon hotel.
당신의 어머니가 우리의 신혼여행 호텔을 봤더라면 상상이 가는군!

Honeymoon

Honeymoon (House episode)

voorbeelde

LAST December 28 Jess and Linda Shull were married in Petaluma, California, and soon afterward left for a honeymoon in Nevada.
작년 12월 28일에 제스 셜과 린다 셜은 캘리포니아주 페탈루마에서 결혼하고는 곧 이어 네바다주로 신혼 여행을 떠났다.

There, we were married in October 1932, and in a home used by several pioneers, we had our honeymoon while pioneering at the same time!
그곳에서 우리는 1932년 10월에 결혼식을 올리고, 여러 명의 파이오니아들이 사용하는 숙소에서 살게 되었는데, 파이오니아 봉사를 하면서 동시에 신혼여행을 한 셈이었습니다!

The Herkendells spent their honeymoon helping German-speaking people in Russia
헤르켄델 부부는 러시아에 있는 독일어를 사용하는 사람들을 도우면서 신혼여행 기간을 보냈다

So, have you heard from your dads on their honeymoon?
신혼여행 간 아빠한테서 뭐 연락온거 없어?

This is our honeymoon
첫날밤이니까 애인이 바뀔 때마다

MICHAEL and Reena celebrated their first wedding anniversary by returning to the place of their honeymoon.
마이클과 리나는 결혼 1주년 기념으로 신혼 여행 갔던 곳을 다시 갔습니다.

In 1911, when a young German couple, the Herkendells, got married, the bride requested of her father, as a dowry, money for an unusual honeymoon.
1911년에 젊은 독일인 헤르켄델이 결혼할 때, 신부는 자기 아버지에게 지참금으로 독특한 신혼 여행을 할 돈을 달라고 하였다.

Successful marriage is not a prolonged honeymoon.
성공적인 결혼은 신혼 여행의 연속이 아니라 안정된 그리고 깊은 만족을 주는 공동 생활이며 서로의 만족한 결과를 위하여 너그러이 주는 생활이다.

It would have ruined our honeymoon.”
그렇지 않았더라면 우리의 신혼 여행은 망쳤을테니까요.”

Honeymoons and the Night Lights
신혼여행과 야간 조명

It happened twice more on the honeymoon.
그 일은 신혼 여행에서 두 번 더 일어났습니다.

After the honeymoon though.
대신 신혼 기간은 지나야 해요

To pay for their wedding some couples have had to cancel honeymoon vacations abroad and other plans.
어떤 부부는 비용을 지불하기 위하여 해외 신혼 여행이나 다른 계획을 취소하기도 한다.

Instead of going on his honeymoon, he spent ten years in prison in Mordvinia, Russia.
신혼여행을 가는 대신, 러시아의 모르드비니아에 있는 감옥에 가서 10년간 복역하였습니다.

Instead of going on his honeymoon, he spent ten years in prison
신혼여행을 가는 대신, 그는 감옥에서 10년을 보냈다

And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral.
그들의 신혼여행으로 부터 돌아왔고, 그들의 비디오가 완전 대박 난 것을 알게되었고

And then a few days later, driving home from our honeymoon, he got frustrated by traffic, and he threw a cold Big Mac in my face.
그리고 며칠 후에, 신혼 여행에서 운전해서 돌아오던 길에 교통 체증으로 짜증이 난 그는, 차갑게 식은 "빅맥"을 제 얼굴에 던졌습니다.

Uh, maybe you could save that costume for our honeymoon.
우리 신혼여행을 위해서 그 의상은 남겨둬도 되겠다

Seriously, this is the honeymoon.
이건 신혼여행 같은 거잖아요

It was a joyful honeymoon in Jehovah’s service.”
여호와의 봉사를 하는 즐거운 신혼 여행이었다.”

You sure you don't wanna check-in to a hotel on your honeymoon?
호텔 가서 자야 되는 거 아냐? 싫어!

I've been thinking about it for our honeymoon.
허니문으로 여긴 어떨지 생각 중이야

Voted the number-one most romantic honeymoon destination.
가장 낭만적인 신혼 여행지로 유명하지

So I did spend my honeymoon in Paris, but I mostly saw Allan from a distance —on the platform!
그래서 신혼여행을 분명 파리로 가긴 했지만 연단에 있는 남편을 그저 멀리서 보고 있는 시간이 대부분이었습니다!

A young elephant’s parents may have had a “courtship” and a “honeymoon” that lasted for several months.
어린 코끼리의 부모는 “구애 기간”과 “밀월 여행” 기간을 갖는 데 몇달이 걸렸을 것이다.