honored oor Koreaans

honored

adjektief, werkwoord

Respected, having received honor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영광스런

adjektief

Thank you so much. It was an honor to be here.
정말 감사합니다. 이 곳에 설 수 있어서 영광입니다.

Soortgelyke frases

to honor
영광을 돌리다 · 존경하다

honorable discharge
명예전역

honor killing
명예 살인 · 명예살인

Medal of Honor
메달 오브 아너

title of honor
명예칭호

Medal of Honor: Allied Assault
메달 오브 아너: 얼라이드 어썰트

honorable military discharge
명예로운 군 제대

Ring of Honor
링 오브 오너

maid of honor
신부 들러리

voorbeelde

What protections is he due, Your Honor?
무엇 때문에 그가 보호되야 합니까, 판사님?

21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.
21 참으로, 우리는 여러 가지 방법으로 하나님께 영광을 돌리고 그분을 공경할 수 있으며 또 그렇게 해야 합니다.

How can we honor parents and grandparents?
우리는 어떻게 부모와 조부모를 공경할 수 있습니까?

But, more important than that, it honors their Creator.
그러나 그 특권의 더 큰 중요성은 그들의 창조주에게 영예를 돌리는 것입니다.

Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
나는 조상들에게 기도를 하고 생활의 갖가지 문제들을 보고해 올리면 그들이 영예를 받게 된다고 생각했다.

“Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”
“모든 사람은 혼인을 귀히 여기고 침소를 더럽히지 않게 하라 음행하는 자들과 간음[즉 간통]하는 자들을 하나님이 심판하시리라.”

The spirit of wholeheartedness in preaching shows that we appreciate God’s love and that we desire to honor him.
전도 봉사에서 온 영혼을 다하는 영은 우리가 하나님의 사랑을 깊이 인식하기 때문에 우리가 여호와께 영예를 돌리기를 갈망한다는 것을 나타낸다.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
그의 상태가 심각했고 일부 의사들은 그의 생명을 구하려면 수혈이 필요하다고 생각했지만, 의료진은 그의 뜻을 존중할 생각이었습니다.

We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.
카드 회사에서 거래 승인을 안 해 줄까 봐 신용 카드도 사용할 수가 없었습니다.

All honor was to go to God.
그들은 모든 영예를 하나님께 돌렸다.

On the other hand, Jacques Margeret, a bodyguard of False Demetrius I, argues that the title of "tsar" is more honorable for Muscovites than "kaiser" or "king" exactly because it was God and not some earthly potentate who ordained to apply it to David, Solomon, and other kings of Israel.
한편, 가짜 드미트리 1세의 경호원이었던 용병대장 자크 마르그리트는 모스크바인들에게 "차르"는 다윗이나 솔로몬 같은 이스라엘의 왕들 같은 어떤 지상의 전제통치자가 아니고 신 그 자체이기 때문에 "카이저"나 "왕"보다 더 명예로운 칭호라고 주장했다.

However, the wisdom of Solomon’s words about ‘honoring Jehovah with our valuable things’ can find its outworking in the personal lives of the devoted servants of God.
그러나, ‘우리의 재물로 여호와를 공경’하는 일에 관한 ‘솔로몬’의 말의 지혜는 헌신한 하나님의 종들의 개인 생활에서 더 많은 성과를 찾아볼 수 있다.

I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.
이 위대한 축복을 영화롭게 하고 아론 신권의 각 직분, 즉 집사, 교사, 제사로 승진할 준비를 하겠다는 다짐을 오늘 하라는 과제도 드립니다.

* And how we must live in order to endure to the end and return to our Heavenly Father with honor.
* 끝까지 견디어 하나님 아버지께 영예롭게 돌아가기 위해 우리는 어떻게 생활해야 하는가

(Matthew 10:41) The Son of God also honored this widow when he held her up as an example before the faithless people of his hometown, Nazareth. —Luke 4:24-26.
(마태 10:41) 하느님의 아들께서도 자신의 고향 나사렛에 있는, 믿음 없는 사람들 앞에서 그 과부를 모범으로 언급하심으로 그를 영예롭게 해 주셨습니다.—누가 4:24-26.

It sprang from heartfelt faith and was done with the desire to honor God and with the loving hope of bringing salvation to others.
그들의 전파 활동은 마음을 다한 믿음에서 우러나온 것으로서, 하느님을 공경하려는 열망과 다른 사람들에게 구원을 전해 주려는 사랑 넘친 희망으로 수행된 것이다.

So our presence there and the few words we do speak about Jehovah and his kingdom can be a fine witness and a great honor to Jehovah.
그러므로 우리가 그곳에 있으며 여호와와 그분의 왕국에 관하여 몇 마디의 말을 할 때 그것은 훌륭한 증거가 될 수 있으며 여호와께는 크나큰 영예가 된다.

Kowalczyk stated "I decided that will honor PDF creator's wishes".
크쥐시토프 코월직(Kowalczyk)은 "나는 수마트라가 PDF 제작자들의 희망을 존중할 것이라고 결정했다.

Disciples of Jesus Christ seek to honor all men and submit to civil authorities and laws.
예수 그리스도의 제자들은 모든 사람을 존중하고 국가 당국과 법률을 따르고자 한다.

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.
16 남자나 여자, 소년이나 소녀가 선정적인 행동이나 복장을 한다고 해서, 진정한 남자다움이나 여자다움이 돋보이게 되는 것은 아니며, 그것은 분명히 하느님께 영예가 되지도 않습니다.

7. (a) Why should brothers holding responsible positions show honor to those under their oversight?
7. (ᄀ) 책임 있는 위치에 있는 형제들이 그들의 감독을 받는 사람들을 존중해야 하는 이유는 무엇입니까?

Help them to see that lives are involved and that our service is an honor to Jehovah.
생명이 관련되어 있으며, 우리의 봉사는 여호와께 영예가 된다는 사실을 이해하도록 그들을 도우라.

When they were uttered, fleshly Israel occupied that honored position.
이러한 예언이 있었을 때 육적 이스라엘은 영예로운 위치에 있었습니다.

And the reason I'm so honored to be here to talk today in India is because India has the sad distinction of being the head injury capital of the world.
오늘 제가 인도에서 강연을 하는 것을 영광스럽게 여기는 이유는 인도가 안타깝게도 세계에서 머리부상의 빈도가 가장 높은 곳이기 때문입니다.

What a fine opportunity to honor our heavenly Father!
하늘의 아버지께 영예를 돌릴 수 있는 참으로 좋은 기회입니다!