honour oor Koreaans

honour

/ˈɒnə/, /ˈɑnɚ/ werkwoord, naamwoord

High rank or respect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

명예

naamwoord

token of praise or respect

Now, let's make a vow for the honour of our soldiers.
이제 의 우리 군인의 명예를 위해 서원을 만들어 보자.

존경하다

Verb

The “devout and honourable women” mentioned in verse 50 were those who were highly regarded in their community.
50절에 나오는 “경건한 귀부인들”은 그 지역 사회에서 존경받는 사람들이었다.

수치

영예 · 공경 · 광영 · 존경 · 체면 · 특권 · 영광 · 명성 · 면목

Honour

eienaam

A female given name, a less common spelling of Honor.

Soortgelyke frases

Honourable East India Company
영국 동인도 회사

honourable
명예로운

honour killing
名譽殺人 · 명예 살인

word of honour
명예의 낱말

voorbeelde

Of fair demesnes, youthful, and nobly train'd, Stuff'd, as they say, with honourable parts,
존경하는 부분, 사람들이 말하는 것처럼, 젊음, 그리고 고귀 train'd, Stuff'd 공정 demesnes의,

It is an honour to be recognised by the great King Regis.
위대한 레기스 왕이 알아봐 주시니 영광입니다

The scripture says, “Honour thy father and thy mother” (Exodus 20:12; see also Mosiah 13:20).
경전에는 이렇게 나옵니다. “네 부모를 공경하라”(출애굽기 20:12; 또한 모사이야서 13:20 참조) 그러나 때로는 필멸의 아버지보다 하나님 아버지를 더 공경해야 할 때가 있습니다.

They came up with verses such as “He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work” and “Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.”
그들은 “그가 각 사람의 손을 봉하시나니 이는 그 지으신 모든 사람으로 그것을 알게 하려 하심이니라” 그리고 “그 우편 손에는 장수가 있고 그 좌편 손에는 부귀가 있[느니라]” 같은 구절들을 찾아냈습니다.

Because you are too honourable.
왜냐하면 당신은 너무 명예롭기 때문이죠.

The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation for your neglect -- it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago -- but in truth I almost gave him my word of honour that this explanation could not be correct.
서장님이 아주 하루 일찍 나에게 당신에 대한 가능한 설명을 표시 태만 - 그것이 잠시 전에 여러분에게 위임 현금의 컬렉션을 우려 하지만 사실 거의 그에게 나의 약속을 준

At the end, he reportedly thanked his fellow churchmen “for having conferred so many honours on one who plainly deserved nothing of the kind” and begged forgiveness for his enduring weaknesses of impatience and anger.
그는 마지막으로 동료 교직자들에게 “그 어떤 영광도 받을 자격이 없는 사람이 너무나 많은 영광을 받게 되어” 감사하다고 말하면서 인내심 없고 화를 잘 냈던 자신의 고질적인 결점에 대해 용서를 구했다고 합니다.

As reported in 2011, a school is planned in his honour, to be built in Sierra Leone: The Marc Bolan School of Music and Film.
2011년 시에라 레온에 볼란을 기념하여 마크 볼란 음악 및 영화 학교가 세워진다는 보도가 있었다.

They observe in their book The Lore of Birthdays: “Mesopotamia and Egypt, the cradles of civilization, were also the first lands in which men remembered and honoured their birthdays.
이들은 「생일 전승」(The Lore of Birthdays)이라는 그들의 책에서 이렇게 말했다.

The city of Odessa announced that three days of mourning would be held in honour of those who lost their lives in the clashes.
오데사 도시는 충돌 과정에서 목숨을 잃은 사람들에게 3일간 국가 애도의 날로 선포했다.

“Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
네가 계명을 아나니 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 속여 빼앗지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라

And to preserve what is called “family honour”, Amina's marriage to her rapist, was arranged.
그리고 소위 “가족의 명예”를 지키기 위해 아미나와 강간범의 결혼이 주선되었다.

(1 Thessalonians 4:1) Furthermore, when suffering as a Christian, we should “confess that name to the honour of God.”
(데살로니가 전 4:1) 더우기 그리스도인으로 고난을 당할 때 우리는 “그 이름으로 하나님께 영예를 돌”려야 합니다.

Scripture declares that “no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.” 19
“이 존귀는 아무도 스스로 취하지 못하고 오직 아론과 같이 하나님의 부르심을 받은 자라야 할 것이니라”19

At the close of the exhibition he was honoured by foreign sovereigns, and the queen offered him knighthood, which, however, he did not accept.
당시 대장군 왕봉이 외척으로서 권력을 휘두르고 있었는데, 왕장은 비록 왕봉의 천거를 받은 자였지만 그를 못마땅하게 여겼다.

In January 2010, he received a medal of honour from his town of birth, Saint-Claude.
2010년 1월, 그는 출생지인 생-클로드에서 명예 메달을 받았다.

Tonight, we honour YOU!
오늘 밤, 우리는 당신을 기림니다.

Herein is brought to light, glory, honour, immortality, and eternal life, with that charity which is greater than faith or hope, for the Lamb of God has thereby performed that for man which [man] could not accomplish for himself.8
여기에 신앙이나 소망보다 더 큰 사랑과 더불어, 빛과, 영광과, 존귀와, 불멸과, 영생이 있으니, 하나님의 어린양이 인간 스스로 행할 수 없는 일을 행하셨기 때문입니다.8

We are taught to give all due honour . . . to the powers and authorities which are ordained of God.”
··· 우리는 하느님께서 명하신 권세나 권위가 ··· 당연히 받아야 할 모든 공경을 그들에게 나타내도록 가르침받습니다.”

In 1939, Mallon was made a Companion of Honour.
1939년 사이 영은 명예의 전당에 헌액되었다.

'Sure, it does, yer honour: but it's an arm for all that.'
'네, 그것 않으며, yer의 명예: 하지만 그럼에도 불구하고 일정한.

Yes, Your Honour.
그대들의 영광!

"Honour your father and mother" (this is the first commandment with a promise), "that it may go well with you and that you may live long in the land."
어머니께 승낙을 받고 예를 갖추어 혼례를 올리도록 하겠으니 마음 놓으시고 기력을 잘 보존하십시오.」라고 하였다.

* A Greek Orthodox reference work explains: “With special faith and devoutness we honour the Most Holy Theotokos, the Mother of our Lord, and we ask her protection and her speedy overshadowing and aid.
* 그리스 정교회의 한 참조 문헌에서는 이렇게 설명합니다. “우리는 각별한 믿음과 독실함으로 가장 거룩한 테오토코스 즉 우리 주의 어머니를 공경하며, 그가 우리를 보호해 주고 신속히 감싸 주고 도와줄 것을 청한다.

He then predicts the honour with which Burdett's name will be remembered.
그러나 신종으로 등록되면서 허브의 이름을 따서 명명하였다.