honour killing oor Koreaans

honour killing

naamwoord

(euphemism, Australian, Canada, UK) A Middle Eastern and South Asian cultural practice whereby murder, usually of a female family member, is committed by male family members in response to a perceived slight upon the so-called honour of the family, with the intent of defending that family honour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

名譽殺人

naamwoord

murder as a cultural practice

명예 살인

naamwoord

murder as a cultural practice

voorbeelde

For the honour of my home, I fought and killed under a king I loathed.
내 고향의 명예를 위해 증오하는 왕 밑에서 싸우고 죽였다

“Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
네가 계명을 아나니 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 속여 빼앗지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라

Tram 2535 (the first to travel on the Croydon network under its own power) carries a nameplate in honour of Stephen Parascandolo, the founder of the unofficial Croydon Tramlink website, who was tragically killed in a road accident at the age of 26.
2535호 트램(자체적으로 크로이던 네트워크를 처음 운행)은 크로이던 트램링크(Croydon Tramlink) 비공식 웹사이트의 창립자이자, 26세의 나이에 교통사고로 사망한 Stephen Parascandolo를 기리는 명패를 소지하고 있다.

Killing was honoured with the award of the Lobachevsky Prize by the Kazan Physico-mathematical Society in 1900.
죽인 카잔 물리 - 수학 협회에 의해 1900 년에 Lobachevsky 수상의 영광을 수상했다.

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. 21
네가 계명을 아나니 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓 증거하지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라 21

18:20 You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour your father and your mother.
18:20 네가 계명을 아나니 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓증거하지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라