hospitals oor Koreaans

hospitals

naamwoord

Plural form of hospital.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

병원

naamwoord

How many patients are there at this hospital?
이 병원에 환자가 몇 명이나 있어요?

Soortgelyke frases

hospital information system
병원 소프트웨어 시스템

hospitalization
入院 · 입원

Hospital
병원

Royal Perth Hospital
왕립 퍼스 병원

hospital diets
병원식

Eunpyeong Chung-goo Sungshim Hospital FC
은평 청구 성심병원

veterinary hospital
동물병원

participating hospital
가입한 병원

hospitable
친절한

voorbeelde

The next day, Drew was transferred to another hospital.
이튿날, 드루는 다른 병원으로 보내졌다.

Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.
우리 집은 많은 여행하는 연사들을 후대하는 중심지 역할을 하게 되었습니다.

Surely, I thought, there must be a better spot than a hospital intensive care unit for children at the end of their lives.
분명 확신하건대 삶의 끝자락에 이른 아이들을 위해 병원 중환자실보다 나은 곳이 틀림없이 있습니다.

I visit her in the hospital.
그래서 제가 병원으로 문병을 갔었지요.

The Jews viewed showing hospitality as a sacred duty.
유대인들은 후대하는 것을 매우 중요한 의무로 여겼다.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
병원에 들르면 의사가 일반 환자는 수용소 내에 있는 몇 개의 진료소에서 치료하며, 응급 환자와 상태가 심각한 환자는 병원에 의뢰하게 된다고 말해 줄지 모릅니다.

The people “are very hospitable and greet strangers with a smile,” says Belarmino, a frequent traveler on the river.
“[주민들은] 인심이 후하고 낯선 사람을 미소로 반기지요.” 이 강으로 자주 다니는 벨라르미누의 말입니다.

In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today.
소독제와 항생제가 없었던 당시의 병원 간호는 오늘날 우리가 기대하는 그러한 간호가 아니었습니다.

The following week we returned to the hospital, and the technician discussed our options.
다음주에 우리가 그 병원에 다시 갔더니, 그 전문가는 우리가 택할 수 있는 방법에 관해 이야기하였습니다.

Home dialysing became impossible and I returned to the hospital.
가정 투석 치료만으로는 불가능하게 되었고 나는 다시 병원에 입원하였다.

Once, on the way to the hospital, he had seizures and stopped breathing.
한번은 병원에 가던 중, 발작을 일으키고 숨이 멎은 적이 있었습니다.

He was so badly beaten that he had to be hospitalized.
남편은 어찌나 심하게 구타당했던지 입원하지 않으면 안 되었다.

Elder Renlund was then pleased to be accepted by Johns Hopkins Hospital, his first choice for his continuing medical education.
그 뒤, 렌런드 장로는 의학 공부를 계속하기 위해 일 순위로 선택했던 Johns Hopkins Hospital[존스 홉킨스 병원]에서 일하게 되어 여간 기쁘지 않았다.

The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.
독일의 한 병원에서의 경우 그러한 수술을 받기 위해 기다리는 기간이 일 년 이상이다.

So when I lay in my hospital bed, I thought of my plan to help reduce the chances of them doing this to somebody else, by using the system as is, and paying the price of sacrificing my privacy.
병원 침대 위에 누워있을 때 다른 사람들이 또 다시 언론에게 이런 일을 당하는 것을 막기위해 저만의 계획을 생각하고 있었습니다.

[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.
[사도 9:36-39]) 꽃을 주는 것이 거짓 신앙과 관련되지 않음이 분명할 경우, 일부 여호와의 증인은 입원해 있는 벗을 위해 혹은 상을 당한 사람에게 기운을 돋워 주는 꽃을 주곤 합니다.

▪ Is it proper for one of Jehovah’s Witnesses to receive treatment and care at a hospital or nursing home operated by a religious organization?
▪ 여호와의 증인이 종교 단체에서 운영하고 있는 병원이나 요양원에서 치료나 간호를 받는 것은 합당한 일입니까?

10 No longer will large hospitals be needed to house the physically and mentally sick.
10 신체적으로 정신적으로 앓는 사람들을 수용하기 위한 큰 병원이 더는 필요없을 것입니다.

The price of the soldier’s ignorance was a new uniform and six weeks in the hospital.
그 병사의 무식에 대한 값은 새로운 군복과 6주간의 병원 입원이었던 것이다.

Immediately, Kyle’s parents called the hospital to make sure that he had not been transfused without their knowledge.
즉시, 카일의 부모는 자기들이 알지 못하는 사이에 아기에게 수혈을 하였는지 확인하기 위해 그 병원에 전화를 걸었다.

In late February 2008, Kohl suffered a stroke in combination with a fall which caused serious head injuries and required his hospitalization, after which he was reported as bound to a wheelchair due to partial paralysis and with difficulty speaking.
2008년 2월 말, 콜은 병원에 있는 동안 심각한 머리 부상과 뇌졸중으로 고통을 받았고, 부분 마비와 말하기에 어려움을 겼으며 휠체어를 타게 되었다.

Together with brothers of the Hospital Liaison Committees, they provide aid to injured brothers and sisters.
그들은 병원 교섭 위원회에 소속된 형제들과 함께 부상당한 형제 자매들에게 지원을 베풉니다.

“However, almost from the beginning, the hospital engaged in a deceitful and secret scheme that showed utter disregard for the family’s fundamental rights.”
하지만 거의 시초부터 병원측은 그 가족의 기본권을 완전히 무시하는 기만적이고 은밀한 계획에 착수하였다”고 그 부부를 대표하는 한 대리인이 본지에 말하였다.

Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.
수련의 과정을 시작하고 석 달이 막 지난 어느 늦은 밤, 저는 병원의 간호사실에 앉아 폐렴에 걸린 어린 소년의 입원 결정서를 작성하면서 혼자 훌쩍이다 졸기를 반복하고 있었습니다.

In January 2003, my grandfather died while hospitalized.
입원해 있던 외할아버지가 2003년 1월에 돌아가셨습니다.