hostel oor Koreaans

hostel

werkwoord, naamwoord

A budget-oriented overnight lodging place, with dormitory accommodation and shared facilities

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

호스텔

cheap, sociable accommodation

There is a hostel for families on the temple grounds.
성전 부지에는 가족들이 머물 호스텔이 있어요.

유스호스텔

And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
한 성에 있는 유스호스텔에 머물렀던 첫째날,

기숙사

naamwoord

For example, Anna Batnya, now serving as a special pioneer, found work at a sewing factory and accommodations in a hostel.
예를 들어, 현재 특별 파이오니아로 봉사하고 있는 안나 바트냐는 봉제 공장에 일자리를 얻어서 기숙사 생활을 했습니다.

Hostel

Soortgelyke frases

hostel,refuge
피난처

youth hostel
유스 호스텔

voorbeelde

Over 29,000 who attended the Prague convention stayed in student dormitories and youth hostels, and thousands more were accommodated in regular hotels.
프라하 대회에 참석한 2만 9000여 명은 학교 기숙사와 유스 호스텔에 묵었으며, 그 외의 많은 사람들은 일반 호텔에 묵었다.

A former railway station was converted into a hostel for the homeless in Pretoria, South Africa
남아프리카 공화국의 프리토리아에서 기차역을 개조해서 만든 노숙자 수용 시설

The hostel authorities are pleased with “the great job that is being done with the boys.”
숙박소 관리인들은 “그 청소년들에게 행해지고 있는 중대한 일”에 대해 기뻐한다.

From Cairo he went up the Nile to Upper Egypt, along the way enjoying the hospitality of religious men, monasteries, and donation-supported hostels and colleges —then common in Muslim cities.
이븐 바투타는 카이로에서 나일 강을 따라 상(上)이집트로 가면서 종교인들과 수도원으로부터 후한 대접을 받았습니다. 또한 당시 이슬람 도시에 흔히 있었던 기부금으로 운영되는 여관과 학교에서도 많은 도움을 받았습니다.

Many took up residence in government-provided hostels.
많은 사람들이 정부가 마련한 ‘호텔’에 거주하였다.

The Jumbo Hostel's café allows guests and non-guests to purchase breakfast, coffee, pastries and basic meals.
점보호스텔의 카페에서는 손님이 아니라도 아침 식사, 커피, 패스트리 등 기초적인 식사를 할 수있다.

In Johannesburg, other Africans were coming to a knowledge of the truth, and the good news was spreading to those living in the locations and the mine compounds (hostels for African men).
‘요하네스버어그’에서는 다른 ‘아프리카’인들이 진리를 알게 되었으며, 좋은 소식이 마을이나 광산촌(‘아프리카’인들을 위한 합숙소)에 살고 있는 사람들에게도 전파되고 있었다.

During the conversation the master of the hostel informed the brothers that the hostel’s youthful residents complained persistently of learning nothing from church services.
대화중에 숙박소 관리인은 숙박소에 머무는 젊은이들이 교회의 봉사 활동에서 배운 것이 없다고 한결같이 불평한다는 사실을 알려 주었다.

Many of them are forced to live in run-down hostels and rooming houses.
그런 식으로 퇴원한 정신 장애자 중에 많은 수는 낡아 빠진 숙박업소나 하숙집에서 생활하지 않으면 안 된다.

One evening on returning home from work, I saw the Witnesses’ sound car parked outside the hostel where I lived.
어느 날 저녁 퇴근길에, 증인들의 확성차가 내가 살던 합숙소 밖에 주차되어 있는 것이 보였습니다.

The Old Commissariat Store, on William Street, built by convict labour in 1828, was originally used partly as a grainhouse, has also been a hostel for immigrants and used for the storage of records.
1828년에 죄수들에 의해 지어진 윌리엄 스트리트 코밋사리 저장소는 곡물 창고로 일부 사용되고 있으며, 이민자의 호텔로 사용되었고 또한 기록물 보존고로 사용되었다.

In their territory was a hostel that kept political refugees and young foreign workers.
그들이 사는 구역에는 정치 망명자들과 외국에서 온 젊은 근로자들이 투숙하고 있는 호스텔이 있었다. 이 부부의 설명을 들어보자.

And on top of that, now we have a whole plethora of other individuals that have come up and started to talk to us from doing it for mining camps, mobile youth hostels, right down to the World Cup and the Olympics.
무엇보다도, 지금 우리는 엄청나게 많은 사람들이 저희에게 채광소, 이동식 유스 호스텔에서 이용하면 좋겠다고 그리고 월드컵 경기나 올림픽에 사용하면 좋겠다고 제안했습니다.

Fourteen of the youthful hostel residents attended the Memorial at the Kingdom Hall.
‘왕국회관’에서 가진 기념식에 젊은이용 간이 숙박소에 머문 14명이 참석하였다.

There was a great trouble with electrical earthing in soviet hostels, so network cards were just burning up!
당시 소련의 호스텔들은 전기 접지에 문제가 많아서 네트워크 카드가 타버렸습니다!

During that time, I lived in a hostel.
그 기간에 나는 호스텔에 머물고 있었습니다.

The Teutonic Knights had erected a first hospital at the confluence of Etsch and Eisack near Bozen in 1202, followed by several hostels along the mountain road up to the Brenner Pass, vital for the Holy Roman Emperors heading for Italy or on crusades to the Holy Land.
튜튼 기사단은 1202년 보첸 인근 에치 강과 아이자크 강이 합류하는 곳에 최초의 병원을 설립했고, 잇달아 신성 로마 제국 황제가 이탈리아나 성지에 십자군을 하러 갈때 필수적이였던 브레너 고개로 향하는 산악 도로에 일부 호스텔도 세웠다.

The nearest modern equivalent is a hostel.
오늘날 존재하는 것들 중 가장 가까운 것은 호스텔이랄 수 있다.

For example, those who live in hostels for the homeless are expected to work and to abstain from alcohol and drugs.
예를 들면, 노숙자들을 위한 숙박 시설에 사는 사람들은 일을 해야 하며 술을 마시거나 마약을 사용해서는 안 됩니다.

Using telephone directories and public records, I compiled a list representing hospitals, youth hostels, and nursing homes.
전화 번호부와 공개 자료를 이용하여, 병원과 유스 호스텔과 요양원 목록을 만들었습니다.

Everything went along fine until the day our class left to spend a week in the country at a school hostel.
우리 학급이 시골에 있는 어떤 학교 기숙사에서 한 주일을 보내기 위하여 떠날 때까지는 모든 일이 순조로왔다.

Some lived in rented homes and others in a hostel for single men.
어떤 형제들은 셋집에서 살았고, 다른 형제들은 독신자용 숙박소에서 지냈다.

It's like living in a youth hostel.
벽을 두드리던가 여기가 무슨 유스 호스텔이니?

Youth hostel services
유스호스텔업

“Of course, all of this was a marvelous witness in the hostel.
“물론, 이 모든 일은 호스텔 내에서 훌륭한 증거가 되었읍니다.