hostess oor Koreaans

hostess

werkwoord, naamwoord
en
A female host.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여주인

en
female host
It is not rendered β€œhostess,” β€œinnkeeper,” or the like.
그것은 β€œμ—¬μ£ΌμΈβ€μ΄λ‚˜ β€œμ—¬κ΄€ 주인” λ˜λŠ” 그와 λΉ„μŠ·ν•œ ν‘œν˜„μœΌλ‘œ λ²ˆμ—­λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
en.wiktionary2016

λ„μš°λ―Έ

naamwoord
en
bargirl (a female companion)
en.wiktionary2016

ν˜ΈμŠ€ν‹°μŠ€

en
bargirl (a female companion)
en.wiktionary2016

μŠ€νŠœμ–΄λ””μŠ€

GlosbeResearch

μ•ˆμ£ΌμΈ

naamwoord
So in response, the hostess shows her guests a bottle with a label showing three red berrylike fruits.
그러자 μ•ˆμ£ΌμΈμ€ λΉ¨κ°„ 열맀 μ„Έ κ°œκ°€ κ·Έλ €μ Έ μžˆλŠ” 라벨이 뢙은 병 ν•˜λ‚˜λ₯Ό μ†λ‹˜λ“€μ—κ²Œ 보여 μ€λ‹ˆλ‹€.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

host and hostess clubs
호슀트클럽
air hostess
μŠ€νŠœμ–΄λ””μŠ€
air hostess
μŠ€νŠœμ–΄λ””μŠ€
air hostess
μŠ€νŠœμ–΄λ””μŠ€

voorbeelde

Advanced filtering
Martha was trying to do what would normally have been expected of her as the hostess.
마λ₯΄λ‹€λŠ” μ•ˆμ£ΌμΈμœΌλ‘œμ„œ μžμ‹ μ΄ ν•΄μ•Ό ν•  일을 ν•˜λ €κ³  μ• μ“°κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.LDS LDS
If no coaxing is forthcoming, the host or hostess will be considered stingy.
적극적으둜 κΆŒν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄, 방문객은 집주인을 μΈμƒ‰ν•˜λ‹€κ³  생각할 것이닀.jw2019 jw2019
But before you eat the yōkan and drink the tea, refresh yourself with the chilled, moist hand towel the hostess is offering to you.
ν•˜μ§€λ§Œ 양갱을 λ¨Ήκ³  μ°¨λ₯Ό λ§ˆμ‹œκΈ° 전에, 여주인이 λ‚΄μ£ΌλŠ” μ‹œμ›ν•œ 물수건으둜 기뢄을 μƒˆλ‘­κ²Œ ν•΄λ³΄μž.jw2019 jw2019
When he greeted his host and hostess that morning, he was exuberant.
κ·Έλ‚  μ•„μΉ¨ 주인 λΆ€λΆ€μ—κ²Œ 인사할 λ•Œ κ·ΈλŠ” ν™œκΈ°μ— λ„˜μ³ μžˆμ—ˆλ‹€.jw2019 jw2019
(Joh 11:18) During a visit by Jesus in the third year of his ministry, Martha, in her determination to be a good hostess, was overly concerned for Jesus’ physical comfort.
(μš” 11:18) μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ΄‰μ‚¬μ˜ 직무 μ…‹μ§Έ 해에 λ°©λ¬Έν•˜μ…¨μ„ λ•Œ, 마λ₯΄λ‹€λŠ” λŒ€μ ‘μ„ μž˜ν•˜λ €λŠ” λ§ˆμŒμ—μ„œ 예수λ₯Ό 윑적으둜 νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ ν•΄ λ“œλ¦¬λŠ” 일에 μ§€λ‚˜μΉ˜κ²Œ 신경을 썼닀.jw2019 jw2019
Today our hostess will serve ngunza with rice.
μ˜€λŠ˜μ€ 우리의 여주인이 μ‘κ΅°μžλ₯Ό λ°₯κ³Ό ν•¨κ»˜ 내놓을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.jw2019 jw2019
No less welcome was the help offered by hosts and hostesses.
μˆ™μ†Œλ₯Ό μ œκ³΅ν•œ 남녀듀이 λ² ν‘Ό 도움도 그에 λͺ»μ§€ μ•Šκ²Œ 고마운 κ²ƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.jw2019 jw2019
β€œEat,” urged the hostess, β€œthe food is not spoiled.”
β€œμ–΄μ„œ λ“œμ„Έμš”. μƒν•œ 것이 μ•„λ‹ˆμ—μš”.” ν•˜κ³  주인은 κΆŒν•˜μ˜€λ‹€.jw2019 jw2019
Bruce observes: β€œThese friends and co-workers, hosts and hostesses, had no other motive in being so helpful than love of Paul and love of the Master whom he served.
λΈŒλ£¨μŠ€λŠ” μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. β€œμ΄λŸ¬ν•œ λ²—λ“€κ³Ό λ™λ£Œλ“€κ³Ό μˆ™λ°•μ„ μ œκ³΅ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ΄λ ‡κ²Œ 도움을 λ² ν‘Ό λ°μ—λŠ” λ°”μšΈμ— λŒ€ν•œ μ‚¬λž‘κ³Ό κ·Έκ°€ μ„¬κΈ°λŠ” 주인에 λŒ€ν•œ μ‚¬λž‘ μ™Έμ—λŠ” λ‹€λ₯Έ 동기가 μ—†μ—ˆλ‹€.jw2019 jw2019
When the high chief of the village heard that John and Helen had been delayed, he apologized to their hostess.
κ·Έ λ§ˆμ„μ˜ 졜고 μΆ”μž₯은 μ‘΄κ³Ό ν—¬λ Œμ΄ μ§€μ²΄λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” μ†Œμ‹μ„ λ“£κ³  그듀이 μœ μˆ™ν•˜λŠ” μ§‘μ£ΌμΈμ—κ²Œ μ‚¬κ³Όν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.jw2019 jw2019
After she finished reading the article on Martha, one reader wrote: β€œI laughed when I read it because I’m just like her β€”always desiring to be a good hostess and to be busy but sometimes forgetful of the need to pause and enjoy association with the friends.”
β€œκΈ°μ‚¬λ₯Ό μ½μœΌλ©΄μ„œ μ›ƒμŒμ΄ λ‚˜μ™”μ–΄μš”. λ‚΄κ°€ 마λ₯΄λ‹€ν•˜κ³  λ˜‘κ°™κ±°λ“ μš”. 항상 μ†λ‹˜μ„ 잘 λŒ€μ ‘ν•˜κ³  싢은 마음이 μ•žμ„œμ„œ 이리저리 λ°”μ˜κ²Œ 움직이닀가, μ •μž‘ ꡐ제λ₯Ό λ‚˜λˆ„μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” κ²½μš°κ°€ ν•œλ‘ 번이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ£ .”jw2019 jw2019
It's Hostess, you dumbass.
λΈ…μ‹ μ•„, λ§›λ‚œμ΄ 둀케읡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Mary and Martha received Jesus into their home, Martha wanted to be a good hostess by preparing β€œmany things” for Jesus.
λ§ˆλ¦¬μ•„μ™€ 마λ₯΄λ‹€κ°€ 예수λ₯Ό μžκΈ°λ“€μ˜ 집 μ•ˆμ— λ§žμ•„λ“€μ˜€μ„ λ•Œ, 마λ₯΄λ‹€λŠ” 예수λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ β€œλ§Žμ€ 일”을 μ€€λΉ„ν•¨μœΌλ‘œ ν›Œλ₯­ν•˜κ²Œ λŒ€μ ‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 되고 μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.jw2019 jw2019
One night during those months, President Hunter’s son Richard was in the Joseph Smith Memorial Building and saw that one of the hostesses was in a wheelchair.
μ–΄λŠ λ‚  λ°€, ν—Œν„° 회μž₯의 μ•„λ“€ λ¦¬μ²˜λ“œλŠ” μ‘°μ…‰ 슀미슀 기념관에 μžˆμ—ˆκ³  ν•œ μ•ˆλ‚΄μ›μ΄ νœ μ²΄μ–΄μ— 앉아 μžˆλŠ” 것을 λ³΄μ•˜λ‹€.LDS LDS
You must resist unthinking hostesses who urge you to eat what you shouldn’t.
생각 μ—†λŠ” 여주인이 λ¨Ήμ–΄μ„œλŠ” μ•ˆ 될 것을 먹도둝 κΆŒν•  λ•Œ 사양해야 ν•œλ‹€.jw2019 jw2019
Are you the hostess?
당신이 관리인이야?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not rendered β€œhostess,” β€œinnkeeper,” or the like.
그것은 β€œμ—¬μ£ΌμΈβ€μ΄λ‚˜ β€œμ—¬κ΄€ 주인” λ˜λŠ” 그와 λΉ„μŠ·ν•œ ν‘œν˜„μœΌλ‘œ λ²ˆμ—­λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.jw2019 jw2019
One of the hostesses issued a frantic plea for all passengers to remain seated.
ν•œ μŠ€νŠœμ–΄λ””μŠ€κ°€ λͺ¨λ“  νƒ‘μŠΉκ°λ“€μ΄ μ’Œμ„μ— 계속 남아 μžˆμ„ 것을 미친 듯이 κ°„μ²­ν•˜μ˜€λ‹€.jw2019 jw2019
After you had emptied the cup, your hostess probably would invite you to dip your fingers into the pot and pick out a piece of meat and eat it while holding it with your fingers.
당신이 β€˜μ»΅β€™μ„ λΉ„μš°λ©΄ μ•„λ§ˆ 여주인은 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 남비에 λ‹Ήμ‹ μ˜ 손가락을 λ„£μ–΄ κ³ κΈ° 덩어리λ₯Ό 건져 μ†κ°€λ½μœΌλ‘œ μ₯κ³  먹으라고 말할 것이닀.jw2019 jw2019
Our busy air hostess was probably unaware of the incongruous scene she had created when she ushered two women to seats beside this traveler.
λΆ„μ£Όν•œ β€˜μŠ€νŠœμ–΄λ””μŠ€β€™κ°€ 두 여인을 이 μ—¬ν–‰μž μ˜† μ’Œμ„μ— μ•ˆλ‚΄ν•˜μ˜€μ„ λ•Œμ— κ·ΈλŠ” μžκΈ°κ°€ λ§Œλ“€μ–΄ 놓은 μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•ŠλŠ” μž₯면을 μ˜μ‹ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜μ˜€λ˜ λͺ¨μ–‘이닀.jw2019 jw2019
After 20 minutes, people were giving me dirty looks, the hostess had her nose in the ashtray.
20뢄이 μ§€λ‚˜μž μ‚¬λžŒλ“€μ€ 제게 κΈ°λΆ„ λ‚˜μœ λˆˆκΈΈμ„ λ˜μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.ted2019 ted2019
Martha’s intentions are good; she wants to be a hospitable hostess.
마λ₯΄λ‹€λŠ” μ†λŒ€μ ‘μ„ μž˜ν•˜λŠ” 집주인이 되고자 ν•˜λŠ” 쒋은 μ˜λ„λ₯Ό 가지고 μžˆλ‹€.jw2019 jw2019
They have careers as airline pilots, models, air hostesses, and police and are found in top executive posts.
그듀은 쑰쒅사, λͺ¨λΈ, μŠ€νŠœμ–΄λ””μŠ€, κ²½μ°°λ‘œμ„œ κ·Όλ¬΄ν•˜κ³  있으며, λ˜ν•œ 졜고 경영자의 μ§€μœ„λ₯Ό μ°¨μ§€ν•˜κΈ°λ„ ν•œλ‹€.jw2019 jw2019
The custom of removing one’s shoes on entering a home not only is relaxing but also is a practical way of showing consideration for the hostess and her efforts to keep her house clean and neat.
μ§‘μœΌλ‘œ λ“€μ–΄μ„€ λ•Œ 신을 λ²—λŠ” κ΄€μŠ΅μ€ κΈ΄μž₯을 ν’€μ–΄ 쀄 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, 집을 깨끗이 μœ μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜λŠ” μ•ˆμ£ΌμΈμ—κ²Œ λ°°λ €λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” μ‹€μš©μ μΈ μŠ΅κ΄€μ΄κΈ°λ„ ν•˜λ‹€.jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.