house-top oor Koreaans

house-top

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지붕

naamwoord

Soortgelyke frases

house top
지붕

voorbeelde

So, up to the house- top the coursers they flew,
그러니까, 그들이 날아 집 - 가기 coursers로

What I tell you in the darkness, say in the light; and what you hear whispered, preach from the house-tops.
내가 너희에게 어두운데서 이르는 것을 광명한데서 말하며 너희가 귓속으로 듣는 것을 집위에서 전파하라.

It's the white house on top of the hill.
어느날 이런말을 하면서 시작됐어요. 아무말도 아닌 것 같지만 자세히 뜯어보면, 그 누나랑 제가

“The police entered and began searching the house from top to bottom, finally coming to the kitchen.
“경찰이 들어와서, 지붕에서 바닥까지 뒤지기 시작하더니, 드디어 부엌으로 가는 것이었다.

And yeah, I even turned the house on top of the island red to make it look more Swedish.
그리고, 네, 저는 심지어 조금 더 스웨덴스러워 보이게 하기 위해 섬 꼭대기에 있는 집을 빨갛게 하였습니다.

Other monks from all over Byzantium followed, swelling the number of the monastic houses on top of the rocks to 33.
그들의 뒤를 이어 비잔티움 전역에서 수도승들이 몰려들었으며, 바위 꼭대기에 지어진 수도원의 수는 33개로 불어났습니다.

One person wrote, "When I win, I'm going to buy my own little mountain and have a little house on top."
한 분은, "내가 복권에 담청되면 말야, 작은 산을 사서 그 정상에 집을 짓겠어."

No bulge to house equipment on top of fuselage.
탄화수소가 가물막이 윗부분으로 나오지 않는 것이었다.

One was shabby and dirty, with mud houses built on top of one another without any planning.
하나는 아무 계획도 없이 진흙 집들을 다닥다닥 지은 초라하고 더러운 난민촌이었습니다.

Weren't they cat houses for the top guys in the Reich?
높으신 분들만 가는 매음굴 아닌가요?

8 And now behold, I, Mormon, do not desire to harrow up the souls of men in casting before them such an awful scene of blood and carnage as was laid before mine eyes; but I, knowing that these things must surely be made known, and that all things which are hid must be arevealed upon the house-tops—
8 또 이제 보라, 나 몰몬은 내 눈 앞에 놓였던 것과 같은 피와 대살육의 그처럼 끔찍한 광경을 사람들 앞에 내보여 사람들의 영혼을 괴롭히기를 원하지 아니하노라. 그러나 나는 이러한 일들이 반드시 알려져야만 하며, 감추인 모든 것이 지붕 위에서 ᄀ드러나야만 하고—

Parapets had to be built around the edge of the flat-topped houses so people would not fall off.
평지붕 집의 지붕 가장자리에는 난간을 만들어서 사람들이 떨어지지 않게 해야 하였다.

11 And the day cometh that the words of the book which were sealed shall be read upon the house tops; and they shall be read by the power of Christ; and all things shall be arevealed unto the children of men which ever have been among the children of men, and which ever will be even unto the end of the earth.
11 또 봉해졌던 바 책의 말씀이 지붕 위에서 읽혀질 날이 오나니, 그 말씀이 그리스도의 권능에 의해 읽혀질 것이며, 또 이제까지 사람의 자녀들 가운데 있었고, 장차 지구의 종말까지 있을 모든 일이 사람의 자녀들에게 ᄀ밝혀질 것이라.

(2 Kings 5:2; 24:2) Resolute citizens could defend a tightly grouped cluster of houses on top of a mountain much easier than a lowland town, which required a larger wall for protection.
(열왕 둘째 5:2; 24:2) 도시를 지키겠다는 결의에 찬 주민들은 큰 성벽이 있어야 지킬 수 있는 저지대의 도시보다는 산 꼭대기에 오밀조밀하게 밀집해 있는 가옥들을 훨씬 더 쉽게 방어할 수 있었습니다.

A year later, in 1959, we were pioneering and living in a small house trailer on top of a prairie hill in Saskatchewan.
1년 후인 1959년에 우리는 작은 이동 주택에 살면서 파이오니아 봉사를 하고 있었습니다.

The tops of houses and trees served as landmarks.
지붕과 나무들이 표지 역할을 했다.

The house just collapsed on top of them and they had to dig out as best they could.
형제들 머리 위로 집이 무너져 간신히 헤치고 나온 형제들도 있었읍니다.

These waves crest higher than the tops of houses and many buildings.
이 파도의 물마루는 집은 물론 많은 건물의 꼭대기보다 더 높습니다.

Another work crew composed of forty-two brothers, all good craftsmen, was taken to Lake Wolfgang in Austria to build a house for a top SS official.
모두 훌륭한 기능공들인, 42명의 형제들로 구성되어 있는 또 한 집단의 노동대가 한 수뇌급 친위대 장교를 위한 집을 건축하도록 ‘오스트리아’의 ‘볼프강’ 호로 이송되었다.

The RFID reader of the present invention includes: a housing, the top side of which is open to receive a casino chip having an embedded RFID tag; an RFID antenna wire disposed on the circumference and bottom of the housing; and an RFID reader connected to the RFID antenna.
본 발명은 RFID 태그가 내장된 카지노칩이 수용될 수 있도록 상부가 개방된 하우징; 상기 하우징의 둘레측 및 하측에 배치되는 RFID 안테나선; 및 상기 RFID 안테나선과 연결되는 RFID 리더기를 포함하는 카지노칩 트레이용 RFID 리더기에 관한 것이다.

PM: Installing solar panels on the top of her house, I have to say.
PM: 집 지붕에 태양광 패널도 설치하셨구요.

The only trick is that you've got to identify the best, worthiest thing that you love most, and then build your house right on top of it and don't budge from it.
한가지 트릭은 여러분이 가장 사랑하는 최고이고 가장 가치있는 것을 식별해야만 하고, 그다음 여러분의 집을 바로 그 위에 짓고 그곳에서 움직이지 않아야 한다는 거죠.

Cars were hanging off electric poles, houses were piled one on top of the other, and the debris was piled up even higher than the houses.
자동차가 전신주에 매달려 있는가 하면 집 위에 다른 집이 올라가 있기도 했습니다. 또 쓰나미가 몰고 온 온갖 잡동사니와 쓰레기가 산더미처럼 쌓여 있었어요.

The entire house had been done over from top to bottom, each room spotless and beautiful.
지붕부터 바닥까지 온 집이 새로워졌고 모든 방이 흠 하나 없이 깨끗하고 아름다웠습니다.