household oor Koreaans

household

/ˈhaʊshoʊld/, /ˈhaʊshəʊld/ adjektief, naamwoord

Collectively, all the persons who live in a given house; a family including attendants, servants etc.; a domestic or family establishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가족

naamwoord

He rejoiced when he was able to teach and baptize his father and stepmother and their household.
그는 아버지와 계모 및 가족에게 복음을 가르치고 침례를 줄 수 있어서 너무나 기뻤다.

家族

naamwoord

He rejoiced when he was able to teach and baptize his father and stepmother and their household.
그는 아버지와 계모 및 가족에게 복음을 가르치고 침례를 줄 수 있어서 너무나 기뻤다.

가정

naamwoord

those living in the same residence

So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.
이제 여러분이 벨기에에 사는 퇴직자인데 누군가가 문을 두드린다고 가정해 봅시다.

가구 · 일가 · 온 집안식구

Household

Soortgelyke frases

living in the same household (lish)
같은 집에 거주하는 동거인

Imperial Household Agency
일본 궁내청

household expenses
생활비

household consumption
가계소비

household of another
남의 집

household chores
가정의 잡일, 자질구레한일

household goods
세간도구들

household worker
집안식구 일꾼

household expenditure
가계지출

voorbeelde

14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.

The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
부유하고 영향력 있는 사람들은 흔히 언덕 위의 호화 저택에서 살았는데, 그들의 집은 때로는 수백 명에 달하는 종들과 노예들로 이루어진 많은 집안사람들에 의해 유지되었다.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
「파수대」 창간호는 마태 복음 24:45-47을 언급하여, 그 잡지의 발행자들의 목표가 그리스도의 임재와 관련된 사건들에 주의를 기울이고 믿음의 가정에 “때를 따라 [영적] 양식”을 나누어 주기 위한 것임을 기술하였다.

14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
14 앞서 언급했듯이 예레미야 시대에 대부분의 남녀는 결혼하여 가정을 이루었습니다.

Big Mama: Head of the household.
가구주 세대주 en:Head of Household

When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.
집주인이 손을 들어 인사하지 않는 것을 보고 형제는 그 여자가 앞을 보지 못한다는 것을 알게 되었습니다.

In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.
본질적으로 선지자는 지상에서 하나님의 자손을 관리하는 청지기 역할을 합니다. 이런 책임을 맡은 선지자가 인도하는 시기를 ‘경륜의 시대’라 부릅니다.”(

The householder only answered through the intercom, never coming out to meet Hatsumi.
집주인은 인터폰을 통해서 응답만 할 뿐, 하쓰미를 만나러 한 번도 나오지 않았다.

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 나오미는 룻에게 보아스의 제안대로, 계속 그의 밭에서 이삭줍기를 하고 또 수확하는 사람들에게 괴롭힘을 당하는 일이 없도록 그의 집안 여자들 곁에 머물라고 권했습니다.

Being of Abraham’s household and heir to the promises, Isaac was properly circumcised on the eighth day. —Ge 17:9-14, 19; 21:4; Ac 7:8; Ga 4:28.
이삭은 아브라함 집안사람이고 약속들의 상속자이므로, 적절하게도 태어난 지 팔 일째 되는 날 할례를 받았다.—창 17:9-14, 19; 21:4; 행 7:8; 갈 4:28.

Ask the householder for his reaction to what you are reading.
읽은 것에 대해 집주인의 반응을 물어 본다.

5 Often even very young ones can give householders a handbill or a tract.
5 심지어 아주 어린 자녀들까지도 흔히 집주인에게 강연 초대장이나 전도지를 제공할 수 있다.

31 You and your household may eat it in any place, because it is your wages in return for your service at the tent of meeting.
31 너희와 너희 집안사람들은 어디서나 그것을 먹을 수 있다. 그것은 만남의 천막에서 수행하는 봉사의 보수로 너희가 받는 삯이기 때문이다.

7 It is important to keep the discussion simple and commend the householder whenever possible.
7 토의를 늘 간단하게 하고 기회가 있을 때마다 집주인을 칭찬하는 것이 중요합니다.

What these newly interested people told the householders, we never did learn.”
이 새로운 관심자들이 집주인들에게 무슨 말을 하는지 우리는 알 도리가 없었지요.”

Adhesives for stationery or household purposes
문방구용 또는 가정용 접착제

20 In Martha’s house, Jesus mildly rebukes her for becoming overly anxious about her household chores, and he commends Mary for choosing the better part, sitting down and listening to his word.
20 마르다의 집에서, 예수께서는 집안일로 너무나 염려하는 마르다를 부드럽게 나무라시고, 앉아서 말씀을 듣는 더 좋은 쪽을 택한 마리아를 칭찬하신다.

+ 22 So Jehovah kept putting signs and miracles,+ great and calamitous, upon Egypt, upon Pharʹaoh and upon all his household before our eyes.
22 그때에 여호와께서는 우리의 눈앞에서 크고 재앙을 초래하는 표징과 기적을+ 이집트와 파라오와 그의 온 집안에 행하셨다.

We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.
그리고 가정 청소용품에 있는 화학 성분처럼 일상 생활에서 매일 사용하면서 노출되는 화학 성분들의 안정성을 실험할 수 있습니다.

(Hebrews 11:8-10) He constantly taught his household to “keep Jehovah’s way to do righteousness.”
(히브리 11:8-10) 그는 ‘여호와의 길을 지켜서 의를 행하도록’ 가족을 늘 가르쳤다.

[Let householder express self.]
(집주인이 말하게 하라.)

But as for me and my household, we shall serve Jehovah.” —Joshua 24:15.
그러나 나와 내 집안은 여호와를 섬길 것입니다.”—여호수아 24:15.

Vss. 11-14: search out deserving ones; have prayerful concern for them; greet householder; do not waste time arguing with opposers; do not allow opposers to rob you of your peace and joy.
11-14절: 합당한 사람들을 찾아내라, 그들에 대해 깊은 관심을 가지라, 집 주인에게 인사하라, 반대자들과 논쟁하는 일로 시간을 낭비하지 말라, 반대자들로 인해 평화와 기쁨을 빼앗기는 일이 없게 하라.

Thereafter, each publisher who is asked to work this territory should be especially careful to avoid irritating the householder and not call at his home.—Review Kingdom Ministry of June 1974, Question Box.
그 다음부터 이 구역에서 봉사하도록 임명받은 각 전도인은 그 집주인을 자극하지 않도록 특별히 조심해야 하며 그의 집을 방문해서는 안 된다.

Now the householder’s appetite is whetted for more information.
이제 더 알고자 하는 집주인의 구미가 자극되었다.