household budget oor Koreaans

household budget

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가계예산

In lower- and medium-income families, up to 80 percent of the household budget is spent on teenagers.”
저소득층과 중산층 가정에서, 많게는 가계 예산의 80퍼센트가 십대들을 위해 지출된다.”

voorbeelde

Each week she slipped part of her household budget into the family Bible.
그 여성은 매주 생활비에서 돈을 조금씩 떼어 몰래 가족 성경책 안에 넣어 두었다.

In lower- and medium-income families, up to 80 percent of the household budget is spent on teenagers.”
저소득층과 중산층 가정에서, 많게는 가계 예산의 80퍼센트가 십대들을 위해 지출된다.”

She organizes and controls a large household, budgets and plans for the future, engages in trade, buys property and organizes successful farming ventures.
그런 여자는 큰 가족을 조직하고 통제하며, 예산을 세우고 장래에 대한 계획을 세우며, 상거래에 참여하고 재산을 사며 성공적인 농경 사업을 조직한다.

Though digital concepts were first employed some 150 years ago, it is only in recent years that computers have come into universal use, controlling everything from the launching of satellites and spacecraft to the balancing of household budgets.
계수기라는 개념이 처음으로 도입된 것은 약 150년 전이었지만, 인공 위성과 우주선을 쏘아 올리는 일에서 가정 예산의 수지를 맞추는 일까지 모든 일을 조절하는 데 컴퓨터를 보편적으로 사용하게 된 것은 불과 몇년 전의 일이다.

Whatever the case, a man cannot help but appreciate a wife who uses household funds carefully, and who respects the family budget.
어떤 경우이든지 남편은 생활비를 경제적으로 사용하고 가족 예산을 존중하는 아내에게 깊은 감사를 느끼지 않을 수 없읍니다.

Ask your parents if you can see some of the household bills, and listen closely as they explain how they budget for them.
부모와 청구서를 함께 보면서 그러한 비용을 위해 어떻게 예산을 세우는지 설명해 달라고 하고, 부모의 설명을 주의 깊이 듣도록 하십시오.

We offer many other demographic survey templates, including Commuting, Household Budget, General Internet Usage, Language Proficiency, Mobile or Cell Phone Use, U.S. Military Service, and more, to help you get more insights about your target audiences.
저희는 통근, 가계 예산, 일반적인 인터넷 사용 실태, 언어 능력, 모바일 또는 휴대폰 사용 등을 포함해 매우 다양한 인구통계정보 설문조사 기본서식을 제공하므로 대상 응답자들에 대한 통찰력을 얻는 데 큰 도움이 될 수 있습니다. 인구통계정보 설문조사 발송 방법

Fifth, we can organize our families based on clear, simple family rules and expectations, wholesome family traditions and rituals, and “family economics,” where children have household responsibilities and can earn allowances so that they can learn to budget, save, and pay tithing on the money they earn.
다섯째, 분명하고 간단한 가족 규칙과 기대치, 건전한 가족 전통 및 의례, 그리고 자녀가 집안일을 도우며 용돈을 벌게 함으로써 예산을 세우고 저축하며 자신이 번 돈에서 십일조를 바치는 것을 배우게 하는 “가족 경제”에 기초하여 가족의 체계를 세울 수 있습니다.

“The system won’t operate if the amount set aside for the household is so small you can’t possibly get through the month on it,” says one couple who have successfully lived by a budget.
“가계비로 배정한 금액이 너무 적어서 그것으로는 도저히 한 달을 꾸려 나갈 수 없다면, 예산은 효과를 거두지 못할 것”이라고, 예산에 맞춰 성공적으로 생활해 온 한 부부는 말합니다.

In Nepal, since there are many informal-sector workers who have not had the opportunity to receive school education and do not possess basic occupational skills, the SGRA project focuses mainly on vocational training and literacy education. In addition, life support seminars are held to provide information on such topics as the social security system, household budget improvement, and mutual aid schemes. The SGRA is implemented in four places (two areas in the Bhaktapur district on the outskirts of Kathmandu and two areas in the Parsa district in central Nepal ).
네팔에서는 기초적인 직업기능을 습득하지 않거나 학교교육을 받지 못한 노동자가 많다는 점에서 직업훈련과 식자교육을 중심으로 사업을 전개하고 있다. 특히 사회보장제도, 가계개선, 상호협조제도 등에 대한 정보제공을 위한 생활지원 세미나도 실시하고 있으며, 카트만두 근교인 박타푸르군의 2지역, 중부에 있는 팔사군의 2지역 등 4곳에서 실시하고 있다. 금년도 네팔에서의 사업이 시작됨에 따라 4월 3일~4월11일에 카트만두를 방문하고, 주로 현지 관계자들과 협의와 사업내용조정 등을 실시했다.

Here are some quick indicators of urbanites' spending power and behavior: The average Manhattanite household spends 59% of their USD 13,079 food budget on dining out, compared to the average American household that spends only 42% of their USD 6,514 food budget on dining out.
도시의 구매력과 구매 행동에 대한 지표들을 간략히 살펴보자: 식비 예산 6,514달러의 42%만을 외식에 지출하는 평균적인 미국 가구와 비교하여 맨해튼의 가구는 평균 식비 예산 13,079 달러의 59%를 외식에 지출한다.

In addition, Congressional Budget Office data show that lower-income households pay a significantly larger share of their incomes in federal excise taxes (levied on goods such as gasoline) than middle- and upper-income households do.
또한, 국회 예산 사무실 데이터는 낮은 소득 가구가 중간 및 상위 소득 가구보다 (휘발유 등의 제품에 부과) 연방 소비세 자신의 소득의 상당히 큰 몫을 지불하는 것을 보여줍니다.

Congressional Budget Office data show that the poorest fifth of households paid an average of 4.0 percent of their incomes in federal taxes in 2007, the latest year for which these data are available — not an insignificant amount given how modest these households' incomes are; the poorest fifth of households had average income of $18,400 in 2007.
국회 예산 사무실 데이터는 가구의 빈곤 다섯 번째는 이러한 데이터를 사용할 수있는 최신 년, 2007 년에 연방 세금에서 자신의 소득의 4.0 %의 평균을 지불한다는 것을 보여 - 주어진 하찮은 양이 얼마나 겸손이 가계의 소득은 없습니다; 가구의 가난한 다섯 번째는 2007 년에 18,400달러의 평균 수입이 있었다.

Directed by Tobe Hooper on a budget of $300,000, The Texas Chainsaw Massacre is the world's great rustic horror film; the tale of a bunch of innocent kids who stumble upon a household of out-of-work slaughtermen and are then butchered like pigs, one after the other.
예산에 도베 후퍼 감독 $300,000, 텍사스 전기 톱 대학살은 세계에서 가장 큰 소박한 공포 영화입니다; 밖으로의 작업 slaughtermen의 가정 우연히 발견하고 돼지처럼 도살되는 무고한 아이들의 무리의 이야기, 하나씩.