how come oor Koreaans

how come

bywoord

(idiomatic, informal) Why; why is it; for what reason or purpose?

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

왜

bywoord

why

voorbeelde

How come you left mom?
엄마랑 왜 이혼했어요?

“How Comely . . . the One Publishing Peace”
‘평화를 공포하는 자가 어찌 그리 아름다운고’

So, how come you have to go deal with your grandpa?
왜 너한테 할아버지께 가보래?

How come you never married?
근데 왜 아저씬 결혼 안 하셨어요?

How come he don't die?
어떻게 안 죽을 수가 있죠?

How come you never told me about your parents'divorce?
부모님 이혼하신 건 왜 말 안 했어?

How comely his “feet”!
그의 “발”은 얼마나 아름답습니까!

How come you gave up pumpkins?
왜 이제 호박 안 키우세요?

How come your Spanish is that good?
스페인어를 어쩜 그렇게 잘하게 됐어?

And if that is the case, how come that it's very hard to kill a city?
하지만 이것이 사실이라면 어째서 도시를 죽이는 것이 그토록 어려울까요?

How come nobody can know what's going on in there?
어떻게 아무도 어떻게 되어가는지 몰랐을까?

How come your dad always comes to practice?
너희 아빤 어떻게 연습 때마다 오셔?

If he's such a hero, how come nobody remembers him?
영웅인 사람을 왜 아무도 기억 못 하죠?

How come you didn't tell me you went to Iraq?
이라크 갔다는 말 왜 안 했어?

How come no one else has mentioned this?
왜 다른 의사들은 이 수술에 대해 말 한 마디 없었죠?

How come no one's really heard of you? "
이 푸아그라를 그들에게 공급 하지 않죠? 아니, 어떻게 아무도 당신에 대해 알지 못하나요? "

If rock is so great, how come paper beats it?
바위가 그렇게 대단하다면, 어떻게 보가 이기니?

How come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery?
그럼, 왜 미술관에서는 이런 선택이 이상하게 느껴지는 걸까요?

How come none of these stations play The Smiths?
어떻게'더 스미스'트는 채널이 없냐?

Well, how come altman's not doing anything?
왜 닥터 알트만은 아무것도 안하지?

How come you live here day and night?
이놈아 너는 밤낮 이 집에 와서 사는구나

How come so many of your employees have scars and injuries?
흉터나 상처가 많은 겁니까?

How come you ain't up north fighting'?
당신 어떻게 북부군이랑 싸우는데 안갔지?

So how come it's me again having to apologize for mine?
그럼 좀 전에 대해서 다시 사과하는건 어때요?

Then how come I can see you and I don't even want to?
내가 원하지도 않는데 어떻게 볼 수 있는겁니까?