human bone oor Koreaans

human bone

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인골

voorbeelde

The mineral content of the chemically treated coral is almost the same as that of human bone.
화학 처리된 산호의 광물질 성분은 사람 뼈의 성분과 거의 똑같다.

Altars used for false worship were torn down and desecrated by burning human bones upon them.
거짓 숭배에 사용되는 제단들을 헐고 그 위에 사람의 뼈를 불태워 그 제단들을 더럽혔다.

And even seemingly dry human bones are 31% water.
심지어 건조하게 보이는 뼈도 31%가 물입니다.

In gruesome confirmation of the ancient record, archaeologists have found human bones under the scattered stone blocks.
그 소름끼치는 고대 기록을 확증이라도 하듯, 고고학자들은 흩어져 있는 돌덩어리들 밑에서 사람의 뼈들을 발견하였습니다.

At times, human bones stolen from cemeteries were used.
이따금, 묘지에서 사람의 뼈를 훔쳐 사용할 때도 있었습니다.

A 1951 expedition unearthed human bones that were found later to be unrelated to Fawcett or his companions.
1951년에 한 탐험대가 사람의 뼈를 발굴 해냈으나 포싯이나 다른 동반자들과 관련이 없었다.

15 When those who pass through the land see a human bone, they will set up a marker beside it.
15 그 땅을 돌아다니는 자들이 사람의 뼈를 보게 되면 그 옆에 표시를 해 둘 것이다.

These include airplane wings with features like those of birds, submarines shaped like dolphins, and concrete structures designed like human bones.
그 가운데는 새의 날개와 비슷한 특성을 지닌 비행기 날개, 돌고래의 모양을 닮은 잠수함 및 사람의 뼈를 모방하여 설계한 콘크리트 구조물 등이 있다.

Therapeutic agent and treatment method for multiple sclerosis through concomitant administration of human bone marrow-derived mesenchymal stem cell and minocycline
인간골수유래 중간엽줄기세포와 미노사이클린 병용투여를 통한 다발성경화증 치료제 및 치료방법

+ 14 He broke the sacred pillars to pieces and cut down the sacred poles*+ and filled their places with human bones.
+ 14 그는 신성한 기둥들을 산산이 부수고 신성한 목상*들을 잘라 버린 다음,+ 그 자리를 사람의 뼈로 채웠다.

“Desperate residents of war-torn Kabul are digging up human bones to sell for use in chicken feed,” reports Reuters news service.
“전쟁으로 황폐된 카불의 주민들 가운데 절망적인 상황에 처한 사람들은 인간의 뼈를 파내어 병아리 모이용으로 팔고 있다”고 로이터 통신사는 보도한다.

After coming under the operation of God’s spirit, Ezekiel found himself in the midst of a valley plain filled with dry human bones.
3 ‘에스겔’은 하나님의 영에 감동을 받아 마른 인간 뼈들이 많이 쌓인 골짜기 중앙에 있게되었읍니다.

+ 20 Accordingly he sacrificed all the priests+ of the high places that were there upon the altars and burned human bones upon them.
“네가 신뢰하는 이 확신이 무엇이냐? + 20 네가 말하기를 (그것은 입술의 말뿐이나) ‘전쟁을 위한 계략과+ 힘이 있다’ 하는구나.

+ 20 So he sacrificed on the altars all the priests of the high places who were there, and he burned human bones on them.
+ 20 그는 그곳에 있던 산당들의 제사장들을 모두 제단에서 죽이고 사람의 뼈를 그 위에서 태운+ 다음 예루살렘으로 돌아갔다.

14 And he broke+ the sacred pillars to pieces and went on to cut down the sacred poles and to fill their places with human bones.
14 그래서 유다 왕 히스기야는 라기스에 있는 아시리아 왕에게 사람을 보내어 말하였다. “내가 죄를 지었습니다. 나에게서 돌이켜 주십시오. 당신이 내게 무엇을 부과하시든지 내가 감당하겠습니다.”

The law recorded at Numbers 19:16 stated that everyone who touched a dead body, a human bone, or a burial place would be unclean for seven days.
민수기 19:16에 기록된 법에 따르면, 시체나 사람의 뼈나 매장지에 닿은 사람은 누구나 7일 동안 부정했습니다.

He also removed all the houses of the high places in the cities of Samaria, sacrificed (killed) all the priests of the high places, and burned human bones upon the altars.
그는 또한 사마리아 도시들에 있던 산당들의 모든 집도 없애 버리고, 산당들의 제사장들을 모두 희생으로 바치고(죽이고) 제단 위에서 사람의 뼈를 태웠다.

However, it should be noted that there are some who say that dinosaur bones and human bones are not found together because dinosaurs did not live in areas of human habitation.
하지만, 공룡 뼈와 인간 뼈가 함께 발견되지 않는 이유는 공룡이 인간 거주 지역에 살지 않았기 때문이라고 말하는 과학자들이 있음을 유의해야 한다.

This, and the fact that human bones have not been found with dinosaur bones, is why most scientists conclude that the Age of Dinosaurs ended before humans came on the scene.
이러한 점 그리고 인간 뼈가 공룡 뼈와 함께 발견되지 않는다는 사실 때문에, 대부분의 과학자는 공룡 시대가 인간이 출현하기 전에 끝났다고 단정한다.

The Canadian magazine Equinox reports that biopsies taken a year after surgery have shown human bone and blood vessels actually living within the pores of the coral, making the implants resistant to infection.
캐나다 잡지 「이쿼녹스」는, 수술한 지 1년 후에 행한 생체 검사 결과 인체의 뼈와 혈관이 실제로 그 산호의 미세한 구멍 속에서 살고 있어, 이식 조직편에 감염에 대한 저항력이 생기게 했음을 보여주었다고 보도한다.

(2Ki 17:24, 29-32) About 100 years after this, faithful King Josiah of Judah pulled down the altar and the high place at Bethel and desecrated the altar by burning human bones upon it.
(왕둘 17:24, 29-32) 이 일이 있은 지 약 100년 뒤, 유다의 충실한 왕 요시야는 베델에 있는 제단과 산당을 무너뜨리고 제단 위에서 사람의 뼈를 태움으로 제단을 더럽혔다.

Another musical instrument is a human leg-bone trumpet fitted with a metal mouthpiece.
다른 악기도 있는데, 그것은 사람의 다리뼈로 나팔을 만들고 취구부(吹口部)는 금속으로 만들어 붙인 것입니다.