human capital oor Koreaans

human capital

naamwoord

The stock of competencies, knowledge, habits, social and personality attributes, including creativity, cognitive abilities, embodied in the ability to perform labor so as to produce economic value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인적 자본

knowledge, skills, training and similar concepts, in economics

the human capital, the need for the ordinary person in India
인적 자본과 평범한 사람이 인도에서 하루를 먹고 살고

Soortgelyke frases

human capital flight
두뇌 유출

voorbeelde

The advantage the country had was human capital -- nothing else but human capital.
그 이점은 바로 인력이었습니다 다른 것이 아닌 바로 그 노동력입니다

China held a huge advantage in terms of human capital vis- a- vis India.
다른 종류의 데이터를 살펴보면, 여러분께선 여기서도 정확히 동일한 대조되는 자료를 보시게 될겁니다 중국은 인도에 비해 노동력에서 큰 이점을 가지고 있습니다

China held a huge advantage in terms of human capital vis-a-vis India.
중국은 인도에 비해 노동력에서 큰 이점을 가지고 있습니다

You talk about human capital, you talk about education and public health.
우리가 인적 자본에 대해 논할 때, 우린 교육과 공공 보건에 의해 이야기 합니다

We talk of people as human capital.
사람을 인적자본이라 말하죠

But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.
인구통계학적 배당은 인적자원에 대한 투자만큼 좋습니다

In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.
반면에 인적 자원에 투자하지 않으면 인구통계학적 배당은 혜택이 아닌 재난이 될 겁니다.

And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.
인적자원에 대한 생각변화는 인도가 인구통계학적 배당효과를 누리고 있다는데 기인합니다

And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital -- and security, of course, is critical, but so is information.
필요한 것은 물리적 자본과 조직 자본, 인적 자본의 조합입니다-- 또 물론 안보는 대단히 중요하지만, 그러나, 정보도 꼭 필요합니다.

And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
하지만 저는 이 연구가 데이비드 흄, 아담 스미스의 영국, 스코틀랜드 계몽주의가

And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
이 혁명은 우리에게 정치를 보는 다른 시각을 제공 하는것 같고 가장 중요하게는 인적 자본을 보는 다른 시각을 제공합니다.

When we think about human capital we think about the things we can measure easily -- things like grades, SAT's, degrees, the number of years in schooling.
우리가 인적 자본에 대해 생각할 때 쉽게 측정할 수 있는 것들, 성적, SAT, 학위, 가방 끈이 얼마나 긴지 같은 것 말입니다.

Still others, such as those promoting micro-financing and education, directly impact of capabilities of citizens and communities by developing skills and human capital while encouraging citizen empowerment and community involvement.
그러나 소액금융과 교육을 촉진하는 사람들 같은 다른 사람들은 기술과 인적자원을 개발함으로써 시민과 사회의 역량에 직접적인 영향을 미치며 시민권 부여와 지역사회 참여를 장려한다.

And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.
인식에 변화가 일어난 것이죠 짐으로 여겨지던 사람이 인적자원으로 바뀐 것은 근본적 의식변화 때문입니다.

Also, we know that prosperity that is founded on human capital is also more likely to be shared prosperity—far more inclusive than growth achieved through exploiting natural resources, for example.
그뿐만 아니라 주지하다시피 인적 자본을 바탕으로 한 번영은 공동 번영(shared prosperity)일 가능성이 한층 큽니다. 즉, 천연자원 등을 착취해가며 얻은 성장보다 훨씬 더 포용적이라는 얘기입니다.

Topics highlighted at the conference, entitled Public Expenditure on Education – Upgrading Human Capital in Addressing Poverty and Inequality, ranged from integrating spending reviews into the budgeting process on education, to assessing the effectiveness of pro-poor budget allocation in addressing poverty and inequality.
‘교육에 대한 공공 지출 – 인적 자본의 향상을 통한 빈곤과 불평등 해소(Public Expenditure on Education – Upgrading Human Capital in Addressing Poverty and Inequality)’라는 이름으로 개최된 해당 회의에서는 지출 분석을 예산 편성 과정에 포함시키는 방안부터 빈곤과 불평등 완화에 대한 빈곤층 친화적인 예산 배분의 효율성 평가에 이르는 다양한 주제가 논의되었다.

And it's legitimate monopoly of means of violence, administrative control, management of public finances, investment in human capital, provision of citizenship rights, provision of infrastructure, management of the tangible and intangible assets of the state through regulation, creation of the market, international agreements, including public borrowing, and then, most importantly, rule of law.
그것들은, 합법적인 폭력의 제어권, 행정적인 제어장치, 세금과 공공예산 관리 인력 개발제도, 인권 보호 기반 시설 제공, 국가의 유. 무형 자산관리제도, 시장조성과 공공채무와 국가 차원의 공약을 통한 규정을 통하여, 그리고 가장 중요하게는, 법률을 통한것입니다.

I believe these six factors -- the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy -- has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.
제 생각에 이 여섯 요소들이 인적 자원으로서의 인구에 대한 개념 인도 기업인들의 부상 배우고 싶은 언어로서 영어의 부상 권한을 주는 기술 긍정적인 세계화 그리고 튼튼한 민주주의는 오늘날 인도의 전례없는 성장을 설명할 수 있을겁니다

(Ge 4:11, 12) Not until after the Flood of Noah’s day did God authorize humans to administer capital punishment for murder. —Ge 9:6.
(창 4:11, 12) 노아 시대의 대홍수 후에야 비로소 하느님은 사람들에게 살인에 대해 사형을 집행할 수 있는 권한을 부여하셨다.—창 9:6.

We have to deal with the hardware of development, the ports, the roads, the airports, all the infrastructural things we need to do, and the software of development, the human capital, the need for the ordinary person in India to be able to have a couple of square meals a day, to be able to send his or her children to a decent school, and to aspire to work a job that will give them opportunities in their lives that can transform themselves.
우린 이제 발전의 하드웨어인 항구, 도로, 공항 등 우리가 필요로 하는 모든 사회 기반 시설에 신경을 써야하며 발전의 소프트웨어, 인적 자본과 평범한 사람이 인도에서 하루를 먹고 살고 자녀를 좋은 학교에 보내고 그들 자신을 바꿀 기회를 줄 직장들에 가고싶은 마음을 들게 할 수도 있어야 합니다.

In their own words, "long-term value creation requires the effective management of three forms of capital: financial, human, and physical.
그들의 말에 의하면, "장기 가치 창조를 위해서는 3가지 형태로 되어있는 자본의 효율적인 관리가 필요합니다: 재무적 (자본), 인적 (자본) 그리고 물적(자본).

WHILE most nations have a capital, a major city housing the seat of government, Bible students might think of Jerusalem as a capital for humanity.
대부분의 나라에는 수도 즉 정부의 중심지가 자리잡고 있는 중요한 도시가 있지만, 성서 연구생들은 예루살렘이 인류의 수도라고 생각할지 모른다.

Goldman believed that the economic system of capitalism was incompatible with human liberty.
골드만은 자본주의 경제 체제는 인간의 자유와 호환되지 않는다고 여겼다.

Christ’s associate heavenly rulers constitute the “New Jerusalem,” a capital organization for righteous human society.
그리스도의 보조 하늘 통치자들이 의로운 인류 사회를 위한 수도 조직인 “새 ‘예루살렘’”을 구성한다.