human cloning oor Koreaans

human cloning

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인간 복제

voorbeelde

Using MII oocytes from volunteers and their improved SCNT procedure, human clone embryos were successfully produced.
지원자로부터 얻은 감수분열 2기의 난자와 그들의 향상된 SCNT 방법으로, 인간 복제 배아가 성공적으로 만들어졌다.

Can Humans Be Cloned?
인간을 복제하는 일은 가능한가?

Scientists may seek to clone humans through genetic engineering, but the Creator does not have to resort to cloning.
과학자들은 유전 공학을 이용하여 인간을 복제하려고 노력할지 모르지만, 창조주께서는 복제하는 방법을 사용하실 필요가 없습니다.

After a half-human genetic clone of the Doctor wipes out the Daleks, Jackie returns to the parallel universe with Rose, who is tasked with healing the new Doctor.
반은 인간인 유전 복제품 닥터가 달렉들을 쓸어버린 뒤, 재키는 새 닥터를 치료해줄 일을 맡게 된 로즈와 함께 평행 세계로 돌아간다.

Can the same technology be used to clone adult humans?
동일한 과학 기술을 이용하여, 성인이 된 사람을 복제할 수도 있는가?

In 2001 a laboratory in the United States even attempted, albeit unsuccessfully, to clone a human.
2001년에 미국의 한 실험실에서는 비록 실패하기는 했지만 심지어 인간을 복제하려고 시도하기까지 했다.

In fact, the above-mentioned attempt to clone a human was performed with a view to acquiring embryonic stem cells.
사실, 배아 줄기 세포를 얻을 목적으로 위에 언급한 방법을 사용하여 인간을 복제하려는 시도가 있었다.

As to cloning in humans, biologists do not claim that this can be done, or that they are anywhere near doing so.
인간의 무성 증식에 대해서, 생물학자들은 이것이 가능할 수 있다거나 그것을 실현할 날이 가깝다고 주장하지 않는다.

The clone became more human than they ever could be.
복제품이 인간이 될 수 있는 것보다 더 인간이 된거죠.

(Genesis 2:21-23) Before dismissing the account as myth or fantasy, consider the following facts: In January 2008, scientists in California, U.S.A., produced the world’s first mature cloned human embryos from adult skin cells.
(창세 2:21-23) 그 기록을 신화나 허무맹랑한 이야기라고 단정하기 전에 이러한 점을 고려해 보십시오. 2008년 1월에 미국 캘리포니아 주의 과학자들은 세계 최초로 성인의 피부 세포를 사용하여 성숙한 인간 복제 배아를 만들었습니다.

Some uninformed persons, apparently for sensationalism, have envisioned cloned populations of humans, directed by genetic engineers, in which only the most desirable personality traits exist.
분명히 감상주의에 사로잡힌 일부 무지한 사람들은 유전자 개조가들의 조종에 의해 단지 바람직한 특성만을 소유한 인간들이 존재할 날을 꿈꾸어 왔다.

We decided to clone all the five human genes responsible for making type I collagen in humans into a transgenic tobacco plant.
저희는 제 1형 콜라겐을 만드는 5개의 인간 유전자를 모두 이식 유전자를 가진 담배 식물에 복제하기로 결정했습니다.

In an effort to allay such fears, Wilmut points out that while a cloned child would be a genetically identical twin of the person from whom it was cloned, a cloned human would be influenced by its environment and would develop a distinct personality just as natural twins do.
하고 염려합니다. 그러한 두려움을 불식시키기 위해 윌머트가 지적하는 바에 따르면, 복제된 아이는 원래의 사람과 유전적으로는 동일한 쌍둥이이겠지만 복제된 사람은 환경의 영향을 받게 되며 자연 상태에서 태어난 쌍둥이처럼 각자 독특한 성격을 갖게 될 것이다.

Neither, then, is science the authority by which the ethics of human cloning, abortion, or euthanasia are decided.
그렇다면 과학도 인간의 복제, 낙태 또는 안락사와 같은 윤리 문제를 결정할 수 있는 위치에 있지 않습니다.

Today they're planning to take some experiments with a super hot human clone.
오늘날 그들은 슈퍼 섹시 인간 복제와 몇 가지 실험을 무너뜨릴 계획을 세우고있어.

A frequent question is whether a cloned human being, assuming that human cloning is one day successful, would have a soul .
자주 묻는 질문은 인간 복제가 어느 날 성공할 것을 전제로 하여 복제된 인간이 영혼을 가지게 되는가 하는 것입니다.

While there are aspects of human cloning which may seem beneficial, mankind has no control over where cloning technology may go.
인간 복제는 유익한 측면이 있는 것처럼 보일 수 있지만 인류는 복제 기술이 어디로 향하게 될지 전혀 통제할 수 없습니다.

In light of this, human cloning, with its destruction of human embryos, would not be consistent with the Bible's view of human life.
이 점에서 인간 배아를 파괴하면서 만드는 인간 복제는 사람의 생명에 대한 성경의 관점과 일치하지 않습니다.

On July 22, 2006, Reuters reported that two hackers, Newitz and Westhues, at a conference in New York City demonstrated that they could clone the RFID signal from a human implanted RFID chip, indicating that the device was not as secure as was previously claimed.
이와 더불어 2006년 7월 22일 뉴욕에서 열린 콘퍼런스에서 영국의 로이터 통신사는 Newitz와 Westhues라는 두 해커가 RFID 이식된 RFID의 신호를 복제하는 것을 보였고 이는 RIFD가 해킹으로부터 안전하지 않음을 입증했다.

When people started talking about cloning and stem cells, I could not understand how certain tissues could be reproduced outside the human body.
사람들이 복제와 줄기 세포에 대해 이야기하기 시작했을 때, 특정한 조직을 어떻게 사람의 몸 밖에서 복제할 수 있는지 이해할 수 없었지요.

Human embryonic stem cells can be derived from these donated embryos or additionally they can also be extracted from cloned embryos using a cell from a patient and a donated egg.
인간 배아 줄기 세포는 이러한 기증된 배아로부터 유래될 수 있거나, 추가적으로 환자의 세포 및 기증된 난자를 사용하여 복제된 배아로부터 추출될 수 있다.

Human and animal cloning Including stem cell research Cells are the Smallest building blocks of life.
인간과 동물 복제 포함 줄기 세포 연구 세포는 생명의 가장 작은 빌딩 블록입니다.

Even if a man and a woman were to marry, they could not conceive another life without God's permission, for the authority to give a spirit to the conceived child also belongs to God. As science and technology have developed to an unprecedented level, controversy surrounding human cloning has been brewing but no man is able to create his own spirit.
또한 사람이 결혼하여 자녀를 낳는다고 해도 하나님께서 허락하시지 않으면 생명을 잉태할 수 없고 잉태된 아이에게 영혼을 주시는 것도 하나님의 소관이기 때문입니다. 오늘날 과학이 발달하면서 인간 복제에 관한 논란이 많지만 아무리 유전 공학이 발달해도 사람의 영혼을 만들어 낼 수는 없습니다.

Man is not in a position to exercise the responsibility or judgment that would be required to govern the cloning of human beings.
인간은 인간의 복제를 통제하기에 필요한 책임이나 판단을 행사할 위치에 있지 않습니다.