human height oor Koreaans

human height

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

키

naamwoord

distance from the bottom of the feet to the top of the head in a human body, standing erect

voorbeelde

Once we think past that, well, we can't even imagine the heights that human accomplishment might reach.
과거를 생각해 보면 인간의 한계를 가늠하기란 쉽지 않습니다.

They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do.
애들은 인간이 느끼는 고소공포를 느끼지 않는 것 같아요.

Both are usually the same height as humans.
둘 다 대개 사람 키만하다.

Muscles within the body can be reconfigured for the control of powerful motors, and to feel and sense exoskeletal movements, augmenting humans' strength, jumping height and running speed.
체내 근육들은 재구성되어 강력한 모터를 제어할 수 있을 것이고 외골격의 움직임을 느끼고 감지하여 인간의 근력과 뛰는 높이, 달리는 속도를 증대시킬 것입니다.

Though much variety is evident among humans, including hair color, eye color, height, natural abilities and personality traits, they always remain humans.
머리 색깔, 눈 색깔, 신장, 선천적 능력, 개인적 재질 등, 사람마다 갖가지이지만 그들은 여전히 인간이다.

The blazing sun raises temperatures in the valley to record-breaking heights, making it dangerous to humans.
작열하는 태양은 이 계곡의 기온을 한껏 올려 인간의 목숨을 위험하게 만든다.

LOFTY mountains that pierce the clouds and reach to dizzying heights may appear to us humans as coldly majestic, lonely, even forbidding.
하늘을 찌를듯이 높이 솟아 있는 산들은 우리 인간들에게 냉엄하고 외로와 보이며 두려움마저 줄지 모른다.

Psychologist Bruno Bettelheim noted that they “not only showed unusual heights of human dignity and moral behavior, but seemed protected against the same camp experience that soon destroyed persons considered very well integrated by my psychoanalytic friends and myself.”
심리학자 브루노 베텔하임은, 그들이 “보통 이상으로 높은 수준의 인간 존엄성 및 도덕적 품행을 보여 주었을 뿐 아니라 정신 분석학계의 친구들과 자신이 생각하기에 인격을 매우 잘 갖춘 사람들을 이내 파괴시킨 그 동일한 수용소 경험으로부터 보호받는 것 같았다”고 지적하였다.

AT ITS height, the Roman Empire was the greatest human administration the world had ever seen.
전성기의 로마 제국은 세계 역사상 인간이 세운 가장 위대한 행정 체제를 갖추고 있었습니다.

Everyone gets a thrill out of seeing dolphins swim or perform aquatic feats, such as walking backward on their tails, leaping from the water to astonishing heights, or allowing humans to ride them.
돌고래가 수영을 하거나 수중 묘기를 부리는 것, 이를테면 꼬리로 뒷걸음질 치거나, 깜짝 놀랄 만한 높이로 물에서 솟아오르거나, 사람들을 등에 태우는 것을 구경하면서 사람들은 모두 흥분을 감추지 못합니다.

Nowadays, at the height of the season, Yosemite is swamped by a human invasion.
요즈음은 계절적으로 한창 때라서 요세미티가 인산 인해를 이룬다.

Furthermore, they are only as tall as an average human and do not reach even the shoulder height of a dromedary or a Bactrian camel.
그에 더해 남아메리카 라마류의 키는 보통 사람 키 정도밖에 되지 않으며 단봉낙타나 쌍봉낙타의 어깨 높이에도 미치지 못합니다.

The human form has a ratio of only four to one as to height and breadth.
인간의 형태는 높이와 너비의 비율이 단지 4대 1이다.

So even though I have a fear of heights, I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft.
그래서 제게는 고공의 공포가 있지만 저는 최근에 제 자신을 다른 인간존재에 매달아서 12,000 피트 상공에서 비행기밖으로 걸음을 내디뎠습니다

No chemist has yet reached the heights of accomplishment of one cell of the human body, which, it is said, can carry on from one to two thousand different chemical reactions simultaneously.
어느 과학자도 아직은 인체 내의 세포 한개를 만들어 내지 못하고 있다. 그 세포는 동시에 한 가지 내지 2천가지 서로 다른 화학 반응을 인으킨다고 한다.

At the time of Jesus’ human birth, the heavenly army of angels praised Jehovah, saying: “Glory in the heights above to God, and upon earth peace among men of goodwill.”
예수께서 인간으로 태어나실 때, 하늘의 천군이 여호와를 찬양하며 이렇게 말하였다. “지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다.”

But also, surprising finds recently announced from the Island of Flores in Indonesia, where a group of these human ancestors have been isolated, and have become dwarfed, and they're only about a meter in height.
하지만 놀라운 발견은 인도네시아 플로레스 섬에서 최근 발표된 발견인데, 여기서 인류의 조상들이 고립되어 난쟁이가 되었고 신장은 채 1미터밖에 되지 않았다는 사실입니다.

As most of us are aware, the growth hormone plays a major role in helping the humans to gain height.
우리들 대부분 알고 있는 대로, 성장 호르몬을 높이 얻기 위해 인간을 돕는 중요 한 역할을 재생 합니다.

Or can you imagine standing spellbound among the shepherds on the autumn night of Jesus’ human birth, thrilling to the sound of a vast host of angels singing: “Glory in the heights above to God”? —Luke 2:13, 14; Job 38:7.
또한 예수께서 인간으로 태어나시던 어느 가을 밤 목자들 가운데 넋을 잃고 서서, 허다한 천군이 “지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요”라고 노래 부르는 소리를 듣고 감격해 하는 자신의 모습을 상상할 수 있겠는가?—누가 2:13, 14; 욥 38:7.

The height of the mounting structure also playsan important role, since for comfortable viewing of movies, news broadcasts and the best option would be to measure the height of human growth, or 1 m above the floor.
탑재 구조물의 높이도 담당영화, 뉴스 방송과 최선의 선택 편안하게보기위한부터 중요한 역할은 바닥 위의 인간 성장의 높이, 또는 1m를 측정하는 것입니다.

It is asked: can Germany attain a practice à la hauteur des principes – i.e., a revolution which will raise it not only to the official level of modern nations, but to the height of humanity which will be the near future of those nations?
다음이 문제이다 : 독일은 원리의 높이에 있는 실천에 도달할 수 있는가? 즉 독일은, 독일 민족을 현대 민족들의 공식적 수준에까지 올려 세울 뿐 아니라 이 민족들의 바로 다음의 미래가 될 인간적 높이에까지 올려 세울 혁명에 도달할 수 있는가?

Obesity is defined as having a body-mass index (BMI) of 30 or higher, with BMI being a measure for human body fat based on a person's weight and height.
신체용적지수 (BMI)가 30 혹은 그 이상일 때 비만으로 정의하며 BMI는 체중과 신장을 토대로 인간의 체지방 측정법입니다.

195:9.9 (2083.5) Christianity has dared to lower its ideals before the challenge of human greed, war-madness, and the lust for power; but the religion of Jesus stands as the unsullied and transcendent spiritual summons, calling to the best there is in man to rise above all these legacies of animal evolution and, by grace, attain the moral heights of true human destiny.
195:9.9 (2083.5) 기독교는 인간의 욕심, 전쟁의 미친 짓, 권력을 향한 욕심이 도전하는 앞에서 감히 이상(理想)을 낮춰 버렸다. 그러나 예수 의 종교는 때묻지 않고 초월적인 영적 권유로 서 있으며, 사람의 힘이 자라기까지, 동물로서 진화한 이 모든 유물을 딛고 일어서라고, 은혜로 참된 인간 운명의 도덕적 높이까지 이르라고 소리친다.

Jesus progressed from a purely human consciousness of the faith certainties of personal religious experience to the sublime spiritual heights of the positive realization of his divine nature and to the consciousness of his close association with the Universal Father in the management of a universe.
예수 는 개인적인 종교적 체험에 대한 신앙 확신들의 순수한 인간 의식으로부터 그의 신성한 본성이 적극적으로 실현되는 숭고한 영적 절정에까지, 그리고 우주 경영에 대한 우주 아버지 와의 긴밀한 연합의 의식까지 진보하였다.