hurt oor Koreaans

hurt

/hɜːt/, /hɝt/, /hɜɻt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To be painful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아프다

werkwoord

wounded, injured

It hurt like a mother, but it didn't wig me out at all.
어마어마하게 아팠지만 저는 전혀 기겁하지 않았어요

아프

It hurt like a mother, but it didn't wig me out at all.
어마어마하게 아팠지만 저는 전혀 기겁하지 않았어요

상처

naamwoord

Sometimes we carry unhappy feelings about past hurts too long.
때로 우리는 과거의 상처에 대한 불행한 느낌들을 너무 오래 지니고 있습니다.

다친 · 상처받은 · 상해 · 다치다

Hurt

eienaam

A town in Virginia.

Soortgelyke frases

get hurt
다치

where does it hurt
어디가 아프십니까? · 어디에서 아파요?

to hurt
상처를 입히다 · 손상시키다 · 아프다

hurt someone's feelings
.감정을 상하게 하다

get hurt
다치

voorbeelde

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.

Realizing that Nyota might get hurt,
분명 뇨타가 가위를 쓰다가 다칠거라 생각해,

Misunderstandings between people often lead to harsh words and hurt feelings.
사람들 사이에 오해가 생기면 종종 말이 거칠어지고 감정을 상하게 된다.

How might thinking ability prevent us from being thrown off balance and unduly hurt?
그러면 사고력은 어떻게 우리가 균형을 잃고 지나치게 상심하지 않도록 막아 줄 수 있습니까?

(Job 14:1) As to “the days of our years,” the psalmist said: “Their insistence is on trouble and hurtful things.”
(욥 14:1) 시편 필자는 “우리의 년수”와 관련하여 “그 년수의 자랑은 수고와 슬픔 뿐”이라고 말하였습니다.

And though, as it was in Job’s case, the period of trial appears to be prolonged, Jehovah’s witnesses in Malawi are confident that, as with Job, the end result will be totally satisfactory, more than compensating for any hurt they receive now through brutal persecution. —Job 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.
하지만, ‘욥’의 경우와 같이 시련의 기간이 지연되는 것처럼 보일지라도, ‘말라위’ 내의 여호와의 증인들은 ‘욥’의 경우처럼 결국에 가서는 그들이 잔인한 박해로 인하여 받은 상처를 상쇄하고도 남을 정도로 온전한 만족을 얻게 되리라 확신하고 있다.—욥기 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.

Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”
여호와께서는 그 표를 받는 사람들을 “유해한 악성 궤양”에 걸린 사람으로 간주하십니다.

A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.
거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.

Who hurt you?
누가 널 이렇게 만들었니?

It's ridiculous and hurtful.
시어머니가 딸의 양육권을 빼앗으려고 절 고소했어요

We know that must have hurt.
그게 힘들었을 거라는걸 알아

(John 3:16) When the Israelites rebelled against God, he was pained or felt hurt.
(요한 3:16) 이스라엘 백성이 하나님을 반역하였을 때 그분은 슬픔과 마음의 고통을 느끼셨습니다.

And as the pressures and hardships on us increase as the end of this system of things draws closer, the times when we hurt or offend one another may grow more frequent.
그리고 이 사물의 제도의 끝이 가까와 옴에 따라 우리에 대한 압력과 고난이 증가하므로, 우리가 서로 감정을 상하거나 불쾌하게 되는 때가 더 자주 있을지 모릅니다.

Had they been hurt by God’s law during the 150 years or so before they struck out in rebellion?
그들이 반역하기 전 150여년간 그들은 하나님의 법으로부터 해를 받았었읍니까?

Wicked spirits have power to hurt and harm.
악한 영들은 해롭게 할 힘을 가지고 있습니다.

Chivonne's not the only one he could end up hurting.
결국 그가 상처주는 건 시오반만이 아니에요

If one would persecute all white people, many innocent people would be hurt.
만일 모든 백인을 박해한다면, 많은 무죄한 사람들이 피해를 입을 것이다.

Some people may laugh scornfully at the idea that it is hurtful to share in sexual intimacies when unmarried.
미혼자들간의 성관계가 해롭다는 생각을 비웃는 사람들이 있을지 모른다.

He also feels the pain, the hurt.
그도 역시 고통과 비애를 느낀다.

(Hebrews 12:11) Thus, although discipline may hurt at times, it results in good.
(히브리 12:11) 그러므로 징계가 때때로 고통을 주기는 하지만, 그것은 훌륭한 결과를 낳는다.

This woman had hurt herself, her husband, her child and her fellow Christians and had brought great reproach on the Creator —all of this because of isolating herself.
이 여자는 자신을 해치고, 남편, 아이 및 동료 그리스도인들에게 해를 입힌 것이다. 또한 창조주께 커다란 모욕을 돌린 것이다. 이 모든 일이 자신을 고립시킨 것 때문이었다.

And why does it hurt my kids?
그리고 왜 이게 내 아이들을 아프게 했지?

Sometimes we carry unhappy feelings about past hurts too long.
때로 우리는 과거의 상처에 대한 불행한 느낌들을 너무 오래 지니고 있습니다.

does the hook hurt?
낚시 바늘이 고통을 주는가?

Not only did it hurt her, even me.
그녀만이 상처받은게 아니라 저 또한 상처입었죠.