hypothetical oor Koreaans

hypothetical

/ˌhaɪpəˈθɛtɪkl/ adjektief, naamwoord

Based upon a hypothesis; conjectural

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가설적

adjektief

based upon a hypothesis

I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable,
저는 가설적으로 중요할 수 있는 어떤 환경에서 동물을 기를 수 있습니다.

Soortgelyke frases

hypothetical protein
가설 단백질

voorbeelde

So hypothetically, that would mean that developed countries could have contributed up to 300 billion dollars' worth of SDRs to the Green Climate Fund.
가정해 보자면 선진국이 3천억 달러의 SDR을 녹색기후기금에 기여할 수도 있었을 것을 의미합니다.

So researchers who study autonomous systems are collaborating with philosophers to address the complex problem of programming ethics into machines, which goes to show that even hypothetical dilemmas can wind up on a collision course with the real world.
그래서 자율 운영 시스템을 개발하는 연구자들이 철학자들과 공조하는 겁니다. 복잡한 인간 윤리를 기계에 적용하려고요. 가설적인 딜레마조차도 현실에서는 충돌을 유발할 수 있으니까요.

In Polish, they have a word "jouska" which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.
폴란드어에는 "주스카"라는 단어가 있는데 강박적으로 자기 머릿속에서 펼치는 가상의 대화같은 것입니다.

How much better this sure hope is than the hypothetical immortality of the human soul —a doctrine based, not on God’s Word, but on Greek philosophy!
이 확실한 희망은 인간 영혼의 불멸이라는 가설—하느님의 말씀이 아니라 그리스 철학에 근거한 교리—보다 참으로 훨씬 더 낫다!

The hypothetical third writer, supposedly responsible for Isa chapters 56 to 66, is referred to by scholars as Trito-Isaiah.
학자들은 이사야 56장부터 66장까지 썼다고 여겨지는 가상의 제3 필자를 가리켜 제3의 이사야라고 말한다.

In 2004, Espen Gaarder Haug published a theory he titled "SpaceTime-Finance" in Wilmott magazine to show how a series of finance calculations had to be adjusted to avoid arbitrage when hypothetically traveling at very high velocities relative to other observers (traders).
2004년 Espen Gaarder Haug 교수는 Wilmott 잡지에 거래자의 관찰시점에서 고속으로 이동하는 가상적 거래를 할 때, 차익거래(Arbitrage)를 피하는 금융 계산법을 전개하는 이론을 "우주시간-금융(SpaceTime-Finance)"이라는 제목의 이론으로 소개하였다.

Now, these three categories -- classification, using logic on abstractions, taking the hypothetical seriously -- how much difference do they make in the real world beyond the testing room?
이 세가지 영역 -- 분류, 추상적인 개념에 논리를 사용하는 것, 가설을 진지하게 생각하는 것 -- 이들이 실험실 바깥의 실제 세계에서는 어떤 차이를 만들까요?

These discoveries have made a shambles of the evolutionary “tree,” the hypothetical lineup of apelike creatures assertedly leading to man.
이러한 발견들은 인간에게까지 이르는 원숭이 같은 동물의 가설적인 계통 즉 진화 “나무”를 뒤흔들어 놓았다.

For example, proposals have been made to beam radio signals to some of the nearer stars in the hope of communicating with a distant civilization assumed to inhabit a hypothetical planet there.
예를 들면, 어떤 가설적인 행성에 존재한다고 추정되는 먼 문명 사회와 통신하려는 희망에서 좀 더 가까운 별들 중 일부에 무전 신호를 보내자는 제안이 있었다.

Of course, that hypothetical widow of theirs might just as well have had 14 or 21 husbands.
물론 그들이 언급한 가상의 그 과부에게 남편이 14명이나 21명이 있었다 해도 남편의 수는 대답과는 무관하였을 것이다.

In his over 600-page Grammaire de l’hébreu biblique, published by the Pontifical Biblical Institute in Rome, Jesuit Professor Joüon writes: “In our translations, instead of the (hypothetical) form Yahweh, we have used the form Jéhovah . . . which is the conventional literary form used in French.”
예수회 교수 ‘쥬옹’은 ‘로마’에 있는 교황 성서 연구소가 발행한 600면에 달하는 그의 저서 「성서 히브리어 문법」(Grammaire de l’hébreu biblique)에서, 다음과 같이 기술한다. “우리의 번역판들에서, 우리는 ‘야웨’(Yahweh)라는 (가설상의) 형태 대신에 ‘프랑스’어에서 사용된 관례적인 문어 형태인 ‘제오바’(Jéhovah)라는 형태를 사용해 왔다.”

With regard to the blood transfusion issue, the court stated: “We cannot decide [custody] cases based on some hypothetical future accident or illness which might necessitate [a blood transfusion].”
동 법원은 수혈 문제와 관련해서 다음과 같이 언급했습니다. “우리는 [수혈이] 필요할 수 있는 미래의 가상적인 사고나 질병을 근거로 [양육권] 문제를 결정할 수 없다.”

They talk of beaming radio signals to stars to establish communication with a distant civilization on a hypothetical planet.
그들은 가설적인 행성에 이룩된 멀리 있는 문명 세계와 교신하기 위하여 무선 신호를 보내는 것에 대해 말한다.

Primordial black hole – hypothetical type of black hole that is formed not by the gravitational collapse of a large star but by the extreme density of matter present during the universe's early expansion.
원시 블랙홀(영어: primordial black hole)은 별의 중력적인 붕괴에 의해 형성된 것이 아니라 우주가 초기 팽창하는 동안 존재하던 물질의 밀도가 극에 달하여 형성된 블랙홀의 한 가설이다.

During the questioning, a student raised hypothetical emergency situations in an effort to bypass the Scriptural prohibition mentioned in Acts 15:20, 29.
질문하는 중에 한 학생은 사도행전 15:20, 29에 언급된 성경적 금지령을 무시하기 위하여 가상적인 긴급 사태를 제기하였다.

Male, hypothetically.
남자요 가정이긴 하지만

In order to form a hypercane, according to Emanuel's hypothetical model, the ocean temperature would have to be at least 49 °C (120 °F).
에마누엘의 가설적 모델에 따르면, 하이퍼케인이 형성하기 위해서는 바다 온도가 48°C 이상이 되어야 한다.

And more recently, the New York “Times” reported on a computer analysis of hypothetical stars and planets conducted by astronomer Michael H.
그런가 하면 좀더 최근에 와서 「뉴우요오크 타임즈」지는 천문학자 미가엘 H. 하아트에 의해 감독된, 가정적인 별들과 행성들을 컴퓨우터로 분석해 본 결과를 보도하였다.

Hegemony Hypothetical Axis victory in World War II Adolf Hitler speech at Berlin Sportpalast.
헤게모니 제2차 세계 대전의 추축국의 승리 아돌프 히틀러의 베를린 스포츠 궁전 연설.

Whether alone or with family or friends, pose hypothetical questions and then answer them!
더 많이 준비될수록 그리스도를 증거하는 증인으로서 느끼는 자신감이 “점점 더 강하여”질 것입니다.(

The production method for a stick-shaped teabag which is provided comprises: (a) a step of removing a portion of some cardboard so as to form a pair of holes that are symmetrical around a hypothetical centre line formed in the cardboard; (b) a step of disposing, underneath the cardboard, a jig having recesses respectively formed in positions corresponding to the pair of holes; (c) a step of disposing, on top of the pair of holes, a net-like member so as to respectively cover the pair of holes; (d) a step of pressing the top of the net-like member by using pressing rods, and, with the pressing rods entered into the recesses, attaching the edges of the net-like member to portions of the cardboard adjacent to the holes; and (e) a step of folding the cardboard around the centre line, with tea in between, and adhering the inside of the cardboard, with the tea enclosed within a storage pouch.
스틱형 티백 제조방법이 개시된다. (a) 판지에 형성된 가상의 중심선을 기준으로 대칭적으로 한 쌍의 홀이 형성되도록 상기 판지의 일부를 제거하는 단계;(b) 상기 한 쌍의 홀에 대응하는 위치에 각각 홈이 형성된 지그를 상기 판지의 하부에 배치하는 단계;(c) 상기 한 쌍의 홀을 각각 커버하도록 망사부재를 상기 한 쌍의 홀의 상부에 배치하는 단계;(d) 누름봉을 이용하여, 상기 망사부재의 상부를 눌러, 상기 누름봉이 상기 홈의 내부로 들어가도록 한 상태에서, 상기 망사부재의 가장자리와 상기 홀과 인접한 상기 판지의 일부를 부착하는 단계; (e) 차를 개재한 상태로, 상기 중심선을 기준으로 상기 판지를 접어서 상기 차가 저장낭에 갇혀지도록 한 상태에서, 상기 판지의 내부를 접착하는 단계를 포함하는 스틱형 티백의 제조방법이 제공된다.

And if that is also the ending for our grand, hypothetical offspring millions of years hence, their existence is pointless.
그리고 그것이 지금부터 수백만년 후의 우리의 가상 후손들에게도 결말을 의미한다면, 그들의 존재는 아무 의미가 없다.

Neither is it the place, as Kristol says, for teaching hypothetical evolution as a fact, when in actuality it has itself become a modern-day religion supported only by dogmatism.
그곳은 또한 크리스톨이 말한 바와 같이, 이제는 실제로 단지 독단론에 의해서만 지지받는 현대적 종교가 된 가설에 불과한 진화론을 사실로 가르칠 장소도 아니다.

Mary is a hypothetical person facing a situation that some Christians have faced.
리 자매는 일부 그리스도인들이 직면했던 상황에 처해 있는 가상적 인물이다.

Arguments focused on the hypothetical man mentioned at the beginning of this article.
논쟁은 이 기사의 서두에 언급된 가상적인 사람에 관한 것이었다.